오늘은 긴자 식스의 옥상에 와 보았습니다.
긴자 거리의 사람 혼합을 걸은 후, 여기에 와 보면 조금 마음이 진정됩니다.옥상을 느긋하게 돌아다니며 도쿄 타워나 스카이트리를 찾아보는 것도 좋습니다.하지만 보고 싶은 것은 또 있습니다.그것은 긴자의 거리입니다.그 중에서도 제일 좋은 것은 4가 교차점 방면이 아닐까요.
시계탑은 정말 좋습니다.하지만 긴자의 거리는 생각보다 뻣뻣하고 있다는 인상입니다.
긴자 식스가 세우기 전, 이곳에 있던 곳은 마쓰자카야 긴자점그 마츠자카야에서의 전전의 풍경은, 이러한 느낌이었습니다(쇼와 8(1933)년경)
지금과 비교하면 깨끗한 간토 대지진으로부터 약 10년 후의 긴자입니다.4번가 교차로에 세워진 와코는 이 당시 핫토리 시계점이라고 했습니다.오른쪽 맞은편에 있는 것이 긴자 미츠코시, 핫토리 시계점 너머에 보이는 것이 교문관입니다.
역사를 살펴보니 이 세 가지가 세워진 것은 다음 해였습니다.
쇼와 5(1930)년·긴자 미코시
쇼와 7(1932)년・핫토리 시계점
쇼와 8(1933)년·교문관
만약 과거를 향해 조금씩 거슬러 올라갈 수 있다면, 새로운 순서대로 건물이 없어져 갈 것입니다.이번에는 조금 취향을 바꾸어 과거로 타임 슬립하여 긴자 거리의 시간 여행에 안내하고 싶습니다.
우선 조금 거슬러 올라가 보았는데, 없어진 빌딩이 있습니다.아십니까?
역사대로 교문관이 없어졌습니다.핫토리 시계점은 세워져 있으므로, 교문관이 세우는 전년의, 쇼와 7(1932)년경의 풍경입니다.
교문관 설계자는 안토닌 레몬드긴자의 거리에는 그가 설계한 건물이 몇 개 지었지만, 지금 있는 마쓰자카야도 그의 설계 시대가 있었다고 합니다.
한편의 핫토리 시계점.이 시계탑은 2대째로, 초대 시계탑이 세워진 것은 메이지27(1894)년이었습니다.개축을 위해서 초대가 파괴된 후에 간토 대지진을 당하고, 지진 재해로부터 9년 후에 이 2대째가 세웠다는 것입니다.
다시 거슬러 올라가 보겠습니다.쇼와 4(1929)년경의 4가 교차점입니다.
핫토리 시계점 건물이 없어졌습니다.맞은편에는 크레인이 서 있기 때문에 미쓰코시는 건축 중이라고 하는 곳입니다.그 너머에는 야마구치 은행, 더 저쪽으로 보이는 큰 빌딩은 백화점 마츠야 긴자입니다.마쓰야는 이 당시 이미 영업하고 있었던 것을 알 수 있습니다.
한층 더 거슬러 올라가자
그러자 핫토리 시계점의 장소에 저층 발라크풍 건물이 나타났습니다.쇼와 초년의 풍경입니다.이 저층의 건물은 지진 재해 후에 세워져 미코시가 입주해 일시적으로 영업을 하고 있었다고 합니다.그 후 미코시는, 맞은편의 장소에 빌딩의 건설을 시작해, 쇼와 5(1930)년의 제도 부흥제 직후, 대규모 백화점으로서 지금의 긴자 미코시를 개업하고 있습니다.
한층 더 거슬러 올라가, 지진 재해의 해에 가까워 보겠습니다.그러자 마츠야의 빌딩이 철골로 바뀝니다.
사진의 맨 아래에는, 마쓰자카야의 빌딩의 철골의 그림자가 찍혀 있는 것처럼 보이기 때문에, 마쓰야, 마쓰자카야의 빌딩이 모두 철골이었던 시대와 같습니다.역사적으로는 각각의 개업이,
다이쇼 13(1924)년 12월 1일 마쓰자카야
다이쇼 14(1925)년 5월 1일 마쓰야
그래서 1924년 경의 풍경입니다.1924년이라고 하면, 간토 대지진이 있던 이듬해로, 이 풍경 속에서도 건물을 재건하고 있는 모습을 여기저기 볼 수 있습니다.
보시다시피, 현재의 긴자 식스의 옥상은 간토 대지진 후, 긴자의 거리의 부흥을 계속 바라보고 온 장소였습니다.
마쓰자카야는 긴자에 처음 개업한 대규모 백화점입니다.이 당시 여기 긴자 6가는 오와리초라고 하고, 빌딩을 세운 것은 국광 생명보험위층에서 국광생명이 영업하고 아래층에 마쓰자카야가 들어가 가게를 꾸렸습니다.
지금은 믿을 수 없지만, 전관 토족 입장이 가능한 첫 백화점으로서 화제를 부릅니다.붐비는 옥상 동물원이나 인근의 역에서 나오는 노란색 송영 버스도 있고, 마쓰자카야의 개점에 의해 긴자는 고급 지향의 거리에서 일반 대중도 즐길 수 있는 거리로 변화해 갑니다.
한편의 마츠야 긴자는 어땠을까?조금 멀리 보이지 않으므로 공중 이동하여 다가가 보겠습니다.
펄럭이는 깃발은 소나무와 쓰루에서 디자인된 마츠야 마크, 그리고 아래에 보이는 것은 긴자 거리입니다.이곳은 완성 후의 소나무집 옥상긴자 3가에서 1가의 방향을 바라보고 있습니다.
마쓰야의 개업은 마쓰자카야의 개업으로부터 약 반년 후의 다이쇼 14(1925)년이었습니다.마쓰야 자체는 메이지 2(1869)년에 요코하마에서 쓰루야로서 창업하고 있으므로, 올해는 창업 150주년에 해당합니다.8층 건물의 이 건물은 생명보험회사에 의해 건설이 시작됩니다.그러나 도중에 소나무집이 아래층에 입주하기로 결정되어 설계 변경으로 큰 불빛이 만들어지게 되었습니다.철골 상태에서 지진 재해에 습격당해도 그 20개월 후에 개점합니다.
특히 내장은 매우 호화로운 것 같고, 내점하는 많은 사람들을 매료시켜 화제를 끌었습니다.그 후 마쓰자카야와 함께 긴자의 부흥을 견인하는 주역이 되어 갑니다.
긴자 거리로 눈을 옮겨 보면 비스듬히 맞은편 방향으로 큰 빌딩이 보입니다.이것은 다이쇼 4(1915)년에 5층건물로 준공한 오쿠라구미 본관건설 당시에는 도쿄에서도 최고층 빌딩이었습니다.
지어진 해부터 알 수 있듯이 이 빌딩은 간토 대지진을 극복했습니다.오쿠라구미 본관이라고 하면, 아크등이 켜진 초대 건물 시절에도 알려져 있습니다만, 그것은 이 풍경의 40년 전의 이야기사진은 2대째의 건물, 쇼와 초년의 풍경입니다.카르티에가 들어가는 현재의 OkuraHouse는 4대째입니다.
신경이 쓰이는 것은 긴자 거리의 너머로 보이는 빌딩군어딘가 다이쇼 낭만을 느끼게 하는 분위기가 좋을 것 같은 거리가 퍼지고 있습니다.분명 멋진 도시에 틀림없습니다.
오쿠라구미 본관의 옥상으로 공중 이동해, 조금 다가가 보기로 합시다.
왼쪽의 「통갈리 지붕」과 오른쪽의 「원형 돔」의 키가 큰 빌딩이 인상적쇼와 초년입니다.
이 장소에서 다이쇼 시대에 돌입해 보겠습니다.다이쇼 14(1925)년경의, 구부러지는 앞의 거리 풍경입니다.
네?뭔가가 바뀌었습니다.
통가리 지붕이 원형 돔으로 변합니다.다이쇼 시대는 톤가리 지붕이 아니었던 것 같습니다. 이 모퉁이 끝에 있는 거리는, 현재의 쿄바시, 이 당시는 「미나미텐마초」라고 하는 마을명이었습니다.구부러지는 쿄바시 강이 흐르고 있고, 그 위에 「쿄바시」가 가설 것입니다.지진 재해로부터 몇 년 밖에 지나지 않은 이때 큰 빌딩이 늘어선 거리는 어떤 발전을 이뤘습니까?
이번에는 여기까지 하겠습니다.긴자 거리의 타임 슬립과 공중 산책.어땠습니까?다음 회부터는, 이 「구름길의 앞」의 거리 풍경에 대해서, 시대순으로 소개해 가고 싶습니다.『쿄바시 이야기』의 프롤로그였습니다.
(참고 문헌 등은 에필로그에 따라 기재 예정)
「네네, 에도코라고 하면 어떤 기질을 말하는 거야
」
『그것, 저것이잖아요, 밤의 돈은 가지지 않는다든가, 정수한 에도의 이야기,라든지군요?』
아 말하죠.간다는 에도를 상징하는 마을 사람이므로, 간다코는 에도코의 대명사처럼 말하죠」
‘에...에, 에토 에도는 원래는 스미다가와 등이 흘러들어 온 "에의 문"에 생긴 미나토이므로 본래는 에도바시나 니혼바시 주변을 말했지요"
.그대로."에도방각 야스미도"에서는 "여기보다 북쪽은 간다, 남쪽은 에도"라고 써 있어, 엄밀하게는 에도와 간다는 별이라고 생각되고 있었잖아.그럼, 왜 간다코가 에도코의 대명사가 되는 거야
어?？？』
(사진은, 니혼바시 카루타에서 에도코와 관계가 있을 것 같은 것을 초이스.)
(또, 신년 대활기의 간다 묘진(에도코가 야마노 권현과 간다 묘진씨코 지역에 태어난 사람을 말하는 것으로부터))
도 있고, 생각하고 즐길 수 있는 내용이기도 합니다.
에 대해서는, 이번에도 양해를 받았습니다.
2019년 1월 2일, NHK 정월 시대극 「이에야스, 에도를 세우다(전편:물을 제어한다)」가 방송되었습니다.(원작자 : 가도이 게이키)
갈대의 원은 이런 이미지입니다.구시로 습원으로 촬영했습니다.
