주오구 관광협회 특파원 블로그

기노쿠니야는 2018년 9월 25일, 니혼바시 다카시마야 S.C. 신관 1층에 “KINOKUNIYA entree(기노쿠니야 앙트레) 니혼바시 다카시마야점 S.C.”를 오픈하고 있습니다.

점명의 「entree(안트레)」는 프랑스어로 입구라는 의미로, 기노쿠니야의 고집이나 퀄리티를 부담없이 맛볼 수 있도록, 많은 고객을 맞이하는 「입구」라는 기분을 담아 명명되었습니다.

1월, 2월과 연속해, 동점에서 쇼핑, 이트인 스페이스에서 경식을 받았습니다.

1월은 혼자 방문하고 2월은 친구에게 소개했습니다.

1월은 폰데케이장소를 구입하고 커피를

폰데케이지조를 구입하고 커피를

　

2월은,

　부담없이 혼자서, 자라서 간식을 즐길 때 추천합니다.

자리의 수에 한계가 있으므로, 혼잡할 때에는, 다른 카페도 즐겨 주세요.

 

 

교바시 이야기이전부터 계속됩니다(전회는 이쪽→【쿄바시 이야기1】)

　　

긴자에서 본 교바시 거리입니다.이 두 도시의 경계에는 한때 쿄바시 강이 흐르고, 그 위에 쿄바시가 놓여있었습니다.메이지·다이쇼 시대에 세워진 다리의 친기둥이 사적으로 남아 있습니다만, 현재의 거리 풍경으로부터 그 시대를 상상하는 것은, 이미 어려운 상황이 되고 있습니다.

하지만 긴자에서 바라는 쿄바시의 거리는 예전에는 그림이 되는 풍경으로 알려져 있었습니다.어떤 도시였을까.어떻게 거리 풍경이 만들어졌는가.그림엽서를 사용해 몇 번이나 나누어 소개해 가고 싶습니다.

　

한 장의 사진에서 이야기를 시작하기로 하겠습니다.

사진 제공:주오쿠리쿄바시 도서관

쿄바시 강에 가설된 『쿄바시』를 긴자 측에서 보고 있습니다.때는 메이지 28(1895)년, 교바시의 거리는 「미나미텐마초」라고 하는 마을명으로, 다리의 미나미텐마초 측에는 일시적으로 거대한 문이 서 있었습니다.이것은 청일전쟁 때 세워진 개선문출정한 병사를 맞이하기 위해 전국 각지에 여러가지 형태를 한 개선문이 세워졌다고 합니다.

한편의 <교바시>.창가는 에도 시대 초기라고 합니다만, 이 시대의 다리는 메이지 8(1875)년, 규슈 히고의 명석공·하시모토 감고로에 의해, 목제에서 석조로 교체된 것입니다멋진 아치를 그리는 이 다리의 친기둥은 쿄바시의 전통적인 의보주의 의장을 가지고 있었습니다.

　

쿄바시는 그 후, 메이지 34(1901)년에 철교로 교체됩니다.친기둥이나 난간은 선대의 이시바시의 것이 전용되었다고 하며, 아치의 측면에는 안의 구조가 보이지 않도록 덮개가 덮여 모양이 되어 있었습니다.

왼쪽의 일본풍의 문은 메이지 38(1905)년경 러일전쟁 때 세워진 교교 개선문개선문이 있는 쪽이 긴자 측입니다.다리 위에는 노면 전차가 달리고, 쿄바시강에는 쌀을 실어 나르는 작은 배가 떠 있습니다.

　

이것은 그림엽서입니다.그림엽서는 메이지 33(1900)년에 사제의 것이 허가되면, 그 후의 러일 전쟁의 전승 분위기를 타고 대유행했습니다.요즘은 아직 라디오가 없는 시대에 각지에 정보를 전하는 수단으로서 그림엽서는 중요한 역할을 했습니다.그리고 그 정보는 20세기 초기의 귀중한 사료라는 형태로 시간을 달리고 있는 현재에도 전달되고 있다는 것입니다.

　

긴자 거리의 그림엽서에는 자주 노면 전차가 찍혀 있습니다.쿄바시를 철제로 바꾼 후에, 노면 전차가 지나가기 시작한 것이 메이지 36(1903)년이므로, 그림엽서는 철제의 쿄바시, 그리고 긴자 거리의 노면 전차의 역사와 같은 시기에 시작되었습니다.

　

이쪽은 미나미텐마쵸에서 개선문 안의 긴자 거리를 바라본 것.만국기가 휘날리는 가운데 꽃전철이 달리고 다리 위에는 민중이 밀려오고 있습니다.역사 교과서에서는 배울 수 없는, 당시의 공기감을 맛볼 수 있는 것도 그림엽서의 매력입니다.

그림엽서의 매력은 아직 있습니다.가끔 재미있는 물건이 찍힌다.이쪽은 긴자에서 미나미텐마쵸를 바라본 그림엽서오른쪽 끝에 가스등과 같은 것이 찍혀 왼쪽 아래에는 전화박스가 찍혀 있습니다.

전화 박스에 대해서는 이전에 특파원 Hanes가 보고 된 기사에서 처음 알았습니다.꼭 이쪽을 봐 주세요.

　　　　쿄바시에 있었다!일본 최초의 가두 공중전화　→이쪽

　

덧붙여 이 그림엽서는 「수채색 그림엽서」라고 불리는 것으로, 한 장 한 장에 채색사가 색을 붙인 것그 사람의 취향의 색으로 칠해져 있는 일이 있으므로, 진짜 색이었는지는 모릅니다.

　

전화박스의 오른쪽 위의 먼 곳에 눈을 뜨면 시계탑이 찍혀있는 것을 알 수 있습니다.이것은 미나미텐마초의 고바야시 시계점.고바야시 시계점은, 야칸마치(지금의 긴자 핫초메)에 세운 대시계대가 유명해, 이 미나미텐마초의 지점에도 시계대를 세우고 있었습니다.그 핫토리 시계점의 창업자 핫토리 긴타로는 이 고바야시 시계점의 번성 모습을 보고 시계 상이 되려고 결의했다고 합니다.

　

아래의 그림엽서는 아마 메이지 말기의 미나미텐마초의 풍경다리 건너편에는 미나미텐마초의 비어홀이 있어, 제일 오른쪽에는 「키야우하시」라고 쓰여진 교바시의 친기둥, 그리고 가스등과 같은 것이 찍혀 있습니다.

현재의 쿄바시터에는, 「키야우하시」와 「쿄바시」라고 새겨진 2기의 친기둥이 남아 있습니다만, 당시, 실제로 설치되어 있던 장소는 보시다시와 같이, 「키야우하시」는 긴자측에서 보고 앞 우측, 「교바시」는 미나미텐마초측에서 보고 앞 우측이었습니다

덧붙여서, 또 2개 있어야 할 친기둥에 대해 과거의 사진을 조사해 보았는데, 하나는 1901년의 가교 연월, 다른 하나는 무엇인가 문자가 새겨져 있는 것 같습니다만, 해독할 수 없었습니다.

　

그 후, 『다이쇼』의 시대에 들어갑니다.다이쇼 2·3(1913·4)년 무렵이라고 생각되는 이 사진.미나미텐마쵸에서 긴자 방면을 찍은 것입니다.오른쪽 건물은 히슈샤현재 요미우리 신문사가 여기에 있었습니다.

히츠샤는 메이지 말기에 시계탑을 세우고 있었지만, 몇 년 만에 떼어 버렸습니다.긴자의 거리는 메이지 시대, 신문사가 다수 모여 있던 장소로 정보의 집적지이기도 했습니다.

　

한편의 미나미텐마쵸측에는 다이쇼 3(1914)년, 히토리사의 다리의 대각선상에 「도요쿠니 은행 교바시 지점」의 빌딩이 완성됩니다.현재 LIXIL이 들어가는 빌딩이 있는 근처입니다.

그림엽서의 디자인은 아마 원형 돔의 탑집에서 보였던 경치일 것입니다.다이쇼 시대에 들어가 이 빌딩이 생긴 이후, 미나미텐마쵸의 거리는 급격한 스피드로 꽃을 열게 됩니다.

　

다음 해의 다이쇼 4(1915)년의 쿄바시입니다만, 미나미텐마초측에 봉축문, 긴자측에는 봉축탑이 서 있습니다.쿄바시를 비롯한 주요 다리에는, 뭔가 큰 축하사가 있으면, 이런 것이 세워졌습니다.

이것은 11월에 다이쇼 천황의 오오노리(즉위의 예와 오가마제)가 행해졌을 때의 그림엽서스탬프에 그려져 있는 것은, 황위 계승시의 즉위 예에서 사용되는 팔각형의 고고자(타카미쿠라)입니다.현재의 고고자는 이 다이쇼 천황 때 재현된 것이라고 하며, 올해도 이것이 사용됩니다.

　

다른 각도에서 미나미텐마쵸를 보면 거리의 오른쪽에 도요쿠니 은행이 찍혀, 그 맞은편에는 새로운 건물의 건설이 시작되고 있습니다.

이것은 이듬해의 다이쇼 5(1916)년에 준공한 대동 생명보험 도쿄 지점의 건물.「대동생명 빌딩」이라고 불리며, 도요쿠니 은행과 같은 원형의 돔 지붕을 가지고 있었습니다.그 후 다이쇼 낭만의 분위기를 자아내는 미나미텐마초의 얼굴이 되는 건물이 되어 갑니다현재의 장소에서 말하면, 도쿄 스퀘어 가든의 지층에 있는 중앙 에프엠 위쪽입니다.

사진 제공:주오쿠리쿄바시 도서관

다이쇼 5 (1916) 년경인가요?이 대동생명 빌딩에서 바라본 다리, 그리고 긴자의 거리 풍경입니다.

키 큰 빌딩이 세우기 시작한 미나미덴마초긴자의 거리를 높은 장소에서 조감할 수 있게 되어 앞으로 이런 사진이 나타나게 됩니다.다이쇼 시대의 미나미텐마쵸는 이렇게 개막했습니다.

계속된다.

　

 

 

입춘도 지나, 구의 게시판에, 항례의 「서클 발표회」의 게시를 볼 수 있는 계절이 되었습니다.

이 발표회는, 각 사회 교육 회관을 이용해 활동되고 있는 서클의 여러분이 평소의 성과를 피로하는 장소입니다.

츠키지 사회 교육 회관에서 말하면, 밴드 연주, 코러스, 사교 댄스, 태극권, 우쿨렐레, 시음, 일본 무용, 류큐 산선 등, 매우 다채롭고, 다채로운 내용입니다.

니혼바시 사회교육회관의 서클 발표회는, 2월 9일(토), 10일(일)

츠키지 사회 교육 회관의 서클 발표회는, 2월 23일(토)

회장은 모두 니혼바시 사회교육회관의 8층 홀(주오구 니혼바시닌가타초 1-1-17)입니다.

쓰키시마 사회교육회관의 서클 발표회는, 3월 16일(토), 17일(일)

회장은, 쓰키시마 사회 교육 회관의 4층 홀(츄오구 쓰키시마 4-1-1)입니다.

개최 시간 등의 자세한 사항은 아래의 HP를 참조해 주십시오.

모두 입장 무료입니다.

서클에 소속된 여러분의 평소 활동의 성과를 보고 즐겨 주시는 것도 좋고, 올해의 봄부터 무엇인가 시작하려고 생각하고 계시는 분이, 그 활동을 시작하는 계기로 하는 것도 좋을까 생각합니다.

꼭 방문하세요

3월 하순에는, 각 사회 교육 회관에서, 「서클 체험 위크」도 있어요.

덧붙여 츠키지 사회 교육 회관 내에서의 사진 촬영에 대해서는, 양해를 받았습니다.

구립 사회교육회관의 HP는 이쪽　⇒

https://chuo-shakyo.shopro.co.jp/news/2019-01-14/post_4164.php

작년 1월, 서클 발표회를 소개한 블로그 기사는 이쪽　⇒

/archive/2018/01/post-4909.html

 

 

「기프트, 그리고 자신도 즐긴다」로 장르를 결정하고 취재합니다, rosemary sea입니다.

　

니혼바시의 노포와지포(이미호), 하이바라(하이바라)씨의 가게를 방문했습니다.

전회의 편, 그 소개해 주셨습니다 계속의 편입니다.

　

그러면 상품을 소개하겠습니다.

※　기사 게재 및 화상 촬영, 게재에 대해서는 주식회사 요시하라 홍보 담당자님의 양해를 얻고 있습니다.

　

롯카쿠 필통 972엔

12월에도 소개해 주셨습니다, 요시하라씨 오리지날의 지요지를 사용한 접이식의 필통입니다.

붓이나 펜 외에, 안경이나 리모콘 등, 소품의 정리에 이용하실 수 있습니다.

평평하게 접힌 채의 상태에서의 판매가 됩니다.

그러니까 운반도 부피하지 않고, 해외로의 선물로도 기뻐합니다.

　

다카가미 864엔

하이바라씨 오리지널의 지요지를 사용한 수거울입니다.비닐 케이스 첨부입니다.

메이지·다이쇼기보다 전해지는 길상 문양을 기초로, 화려하게 완성되고 있습니다.기모노에도 잘 맞습니다.

가볍게 운반하기 쉽기 때문에 파우치나 가방에 넣어 평소 사용하실 수 있습니다.

여성용의 쁘띠 기프트에도 좋을까?

　

지요 종이 오바코 864엔

전회 소개하겠습니다 지요 종이문 상자보다 작은 물건.

소품 넣기 명함에 이용할 수 있습니다.

　

부조와지 “줄무늬에 벚꽃”

　　　　중양

　　　　「롯카(롯카)」 각 756엔

고급 수제 일본 종이 위에 요시하라 씨의 지요 종이 3종의 문양을 각각 부각시키고 있습니다.

통상의 엠보스 가공과 달리, 뒷면이 얼룩지지 않습니다.

중요한 분에게 다양한 용도로 이용할 수 있습니다.

　

시라 유리 왼쪽:핑크 오른쪽:하쿠 각 432엔

요시하라 씨의 무늬, 「색 유리」무늬가 되고 있습니다.

　

나카단:하이바라 노트

이쪽도 12월에 소개해 주셨습니다.

요시하라 씨 전통의 지요지를 표지에 다룬 노트입니다.손에 잡히기 쉬운 사이즈.

운반에도 편리합니다.

나카지에는 메이지기의 요시하라씨의 장식 괘(케이: 편지지에 쓰여진, 가지런히 쓰는 것을 보조하는 1행의 선, 괘선)을 복각해, 실바가리 제본으로 완성하고 있습니다.

　

지요지 포토 프레임(重요, 색 유리 등) 2,916엔

하이바라 씨 전통의 지요지를 이용하여 포토 프레임으로 만들어져 있습니다.

추억의 사진을 넣어 이용해 주세요.모던한 무늬는 일본양 불문하고 방의 분위기에 익숙합니다.

또한 엽서를 조금 잘라서 프레임에 넣으면 매우 멋진 인테리어가 됩니다.

아울러 해외용 선물로도 좋을까?

와토지 메모 540엔

치기 쉬운 재봉틀 눈이 들어간 메모가 끈으로 적혀 있습니다.

표지는 천요지 무늬, 안은 백무지의 50장 철자의 서양 종이입니다.

　

・・취향의 일품을 하이바라 씨로 찾아 보지 않겠습니까?

　

하이바라

니혼바시 2-7-1 도쿄 니혼바시타워

도쿄 메트로 긴자선·도자이선/도에이 지하철 아사쿠사선 니혼바시역 B6출구 직상입니다.

역 위의 COREDO 니혼바시(니혼바시)의 나나메기 전이 됩니다.

０３－３２７２－３８０１

영업시간 월요일~금요일 10:00~18:30

　　　　　　토요일 일요일 10:00~17:30

휴업일 공휴일·연말연시

※　자세한 영업일은 홈페이지를 봐 주세요.

하이바라 씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　https://www.haibara.co.jp/

　

 

 

「기프트, 그리고 자신도 즐긴다」를 어코드를 도모하고 취재합니다, rosemary sea입니다.

　

이번에는 니혼바시의 노포 와지포(우리미호), 하이바라(하이바라)씨의 가게를 방문했습니다.

재작년 10월에 방문한 이래니까, 묻기 기사는 1년 3개월만이 됩니다.

　

하이바라 씨는 창업 1806년(1806년), 200년 이상 계속되고 있습니다.

일본 종이, 일본 종이 소품부터 편지, 레터 세트에 이르기까지 널리 종이 제품을 취급하고 있습니다.

황실부터 역대 재상, 영국의 록스타, 퀸의 프레디 머큐리까지 모든 분의 요망에 부응해 왔습니다.

　

제작상에서의 사귀도 다사히

다케쿠유메지, 가와나베 아키사이(카와나베쿄사이), 사카이 호이치(사카이호이츠), 시바타 시진(시바타 제신), 등등.

　

그러면 상품을 소개하겠습니다.

※　기사 게재 및 화상 촬영, 게재에 대해서는 주식회사 요시하라 홍보 담당자님의 양해를 얻고 있습니다.

형염무늬 포치부쿠로 1무늬 3매들이 540엔

12월에 소개해 주셨습니다, 새로운 발매입니다.

요시하라 씨에게 전해지는 「이세 형지」의 의장을 바탕으로, 포치 봉투로 완성되고 있습니다.

　

사복 편지지·지요지 문박스의 코너

철자 상자사복 편지지 세트(重陽)

　　　　　　　　　　　　　　　　(색 유리)　　각 1,080엔

편지지 90매 무늬들이 봉투 10매

사복 편지지는 전통적인 "권지"의 발상으로부터 태어난 물건입니다.

상냥한 지색 편지지는 두께가 있는 고급 종이를 사용해, 깨끗한 써 심지를 즐길 수 있습니다.

봉투와 편지지가 세트로 되어 있습니다.그들을 하이바라 씨 오리지널의 지요 종이 모양의 문 상자에 납입되고 있습니다.

편지지의 각 종이마다 재봉틀마다 재봉틀목이 들어가 있어, 다 끝난 후에 잘라낼 수 있습니다.

짧은 일필에도 장문의 편지에도 대응.편지의 길이에 맞추어 이용하실 수 있습니다.

또, 봉투에도 편지지와 같은 무늬의 자락 모양이 그려져 있습니다.

문장 상자로서 펜이나 우표와 함께 수납하고, 생각했을 때 언제든지 편지를.

자기 시간을 위한 도구 상자로서, 수허에 놓아 주시면 좋을까.

　

요코쓰기 사복 편지지 레터 세트 756엔 3종

가로쓰기 사복 편지지는 사복 편지지의 가로쓰기 타입

그 가로쓰기 사복 편지지 60장 철자와 가로형 봉투 6장이 들어간 레터 세트입니다.

보통의 사복 편지지에 비해 조금 두꺼운 종이를 사용하고 있으므로, 카드로서도 이용하실 수 있습니다.

　

치이사이사쿠 편지지 540엔 5종

종래의 5종에, 「파도에 새」 「야차 초」 「아마노바」 「야마 미치」 「소나무와 후지」 「롯카」의 신임이 등장입니다.

부러운 산의 경치를 연상시키는 「산 미치」, 서로 다가가는 「소나무와 등나무」.

자연의 모습을 맛있게 문양화된 2무늬입니다.

「치사이 사복 편지」는 손바닥 사이즈판약간의 메시지 카드 대신도 이용하실 수 있습니다.

사복 편지지 60장매치 상자 같은 케이스에 뚜껑 5장도 세트로 되어 있습니다.뚜껑에 넣어 건네주는 것도.

쁘띠 기프트에도 최적인가.

　

지요지 분박스 1,404엔

하이바라 씨 전통의 지요지를 사용한 문장자입니다.

　

서한(), 편지지 등의 코너

목판 편지 쓰키카게즈리 1,944엔

서한()은 이른바 편지지

또, 「츠키영 접리」는, 깨끗한 카미스미의 먹을 사용해, 담백하게 식물무늬를 접어 넣은 것소나무에 배, 벚꽃 대나무 등의 종류가 있습니다.

　

기판 작업풍경

　

편지지 등의 코너

　

홍후치 레터 세트 1,681엔 아오후치 레터 세트 2,916엔

「색후치」는 흰 일본 종이의 후치를 선명하게 단색으로 염색한 것.편지지도 봉투도 마찬가지로 염색되고 있습니다.

　

・・후편에 이어집니다.

하이바라

니혼바시 2-7-1 도쿄 니혼바시타워

도쿄 메트로 긴자선·도자이선/도에이 지하철 아사쿠사선 니혼바시역 B6출구 직상입니다.

역 위의 COREDO 니혼바시(니혼바시)의 나나메기 전이 됩니다.

０３－３２７２－３８０１

영업시간 월요일~금요일 10:00~18:30

　　　　　　토요일 일요일 10:00~17:30

휴업일 공휴일·연말연시

※　자세한 영업일은 홈페이지를 봐 주세요.

하이바라 씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　https://www.haibara.co.jp/

　

 

 

　YUITO 니혼바시무로마치 노무라 빌딩 B1에 낙도 백화점과 그 가게 내에 낙도 키친이 있습니다.

츄오도리를 지나고 있고, 문득 YUITO 빌딩의 지층 부분이 보이고, 앞에서 신경이 쓰여 있었기 때문에 가 보았습니다.

　낙시마 백화점:일본의 낙도의 특산물이 판매되고 있습니다.

　

「아카쇼빈」의 쇼핑백 디자인이 매우 멋집니다.　

　　다나카 이치무라 화백의 작품을 생각하게 하는, 호노보로 한 아마미의 풍정이 전해져 옵니다.

　

　낙도 키친에 대한 설명의 소책자를 받았습니다.　

이에 따르면 낙도 키친은 시마네현 가이토초의 관광 협회가 운영하고 있습니다.　우리는 우리 섬뿐만 아니라 다른 섬의 재료와 요리도 제공합니다.　그렇게 하는 것으로, 전국의 섬끼리 손을 잡고, 도도부현의 울타리를 넘은 연결을 전국의 섬 분들이나 고객과 공유할 수 있을까라고, 꿈꾸고 있습니다.」라고 하는 말이 소개되고 있습니다.

　

　레스토랑 내부 장식도 낙도의 분위기를 자아내고 있습니다.

고토 열도의 발라몬 연과 에바 그린이라는 관엽 식물.

Delicious Foods & Drinks from Japanese isolated islands라는 말이 명함에 새겨져 있습니다.

　

일일이 바뀌는 런치에서는, 이 날의 「섬의 플라이 정식」은, 도쿄도 하치조시마의 무로아지멘치카츠, 히로시마현 쿠라바시섬의 굴 튀김, 에히메현 이와키시마의 레몬 포크의 튀김 만두, 가고시마현 진도의 키비나고, 야쿠시마의 안나 고구마가, 모두 간 사치 정식이었지만, 점심시간에 맞지 않았다　크래프트 맥주와 미쿠라지마의 바위 김을 사용한 감자의 볶음과 가고시마현 도쿠노시마의 된장 땅콩을 맞추고, 갈증을 윤택했습니다.

　부담없이 조금 숨쉴 수 있는 가게입니다.

주소:도쿄도 주오구 니혼바시무로초 2-4-3 YUITO 니혼바시무로초 노무라 빌딩 B1

URL은 http://ritokitcehn.com