주오구 관광 협회 특파원 블로그

츠키지 시장의 도요스 이전은, 10월 11일 실시를 향해, 포장을 서두르고 있다고 (듣)

도요스 이전 후에는 올림픽 선수촌과 메인 경기장을 연결하는 도로가 정비됩니다.

일본 전국을 뜨겁게 만든 아시아 대회와 테니스 그랜드슬램에서 일본 선수의 활약이 전해지고 더욱 자원 봉사자 모집이 시작되면 2020년을 향해 뭉클하게 기분이 고조됩니다.

　

도쿄 올림픽을 향한 스케줄이 진행되는 가운데, 조금 신경이 쓰이는 것이 있습니다.

「하마리구 앞 건널목」의 터에 있는 「긴자에 남겨진 유일한 철도 건널목 신호기」입니다.

시오도메역에서 분기하여 도쿄시장역에 화물을 끌어들이기 위한 도카이도 본선의 화물 지선

전체 길이 1.1km.거기에 설치된 건널목의 아쉬움입니다.

환상 2호선에서 떨어져 있지만 일련의 개발이나 작업 과정에서 철거되지는 않았을까 생각해

긴자 8초메 21번 1호 먼저 가 보았습니다.

긴자 우체국의 입구.

2018년 9월 19일 현재 그 존재를 확인할 수 있었습니다.

　

미나토구에 위치한 신바시역은, 「기피리 일성 신바시를 하야 우리 기차는 떠나거나」라고 철도 창가 도카이도편 제1번에 내걸리고 있는 것처럼, 철도 발상지이며(실질적으로는 시오도메역의 위치가 됩니다) 그 주변에는 철도 관련의 다양한 시설이 남아 또는 복원되어 있습니다.

일찍이 2010년 4월 블로그에 ‘츄오구의 역은 모두 지하’라고 썼지만, 주오구 내의 지표면에 남는 철도시설은 의외로 적고 귀중합니다.

　

쓰키지 시장에는, 화물열차로, 트럭을 사용한 육로로, 스미다가와 강반에서 배운으로 다양한 물건이 집약되어 발송되어 간 흔적을 볼 수 있습니다.

츠키지 시장의 스미다가와에 면한 건물이, 꽉 부채 모양으로 곡하고 있는 것은, 철도 화물의 인입선이 장내 안쪽까지 들어가 있던 것을 말해주고 있습니다.

최성기에는 1일 150량의 화차가 통과했다.

몇 편성의 화물열차가 짐을 실어 전국으로 발송되어 갔습니다.

어릴 적 지방도시에서 살던 저는 다양한 형식의 화차를 잇는 화물열차에 마음이 끌리고 연결된 화차의 수를 오로지 세웠던 것입니다.

내가 본 화물열차도, 츠키지에서 하마리구 앞 건널목을 건너, 시오도메의 도쿄 화물터미널에서 조성되어 운반된 것입니다.

이 건널목은 1987년 1월 31일까지 사용되었음을 알 수 있습니다.

　

이 신호기 실은 보도에 푹 빠져 있어서 조금 외롭습니다.

만약 나에게 빌려 준다면, 그렇게, 신호가 점등되도록 숨을 불어넣고, 버튼 조작으로 칸칸과 신호음을 낼 수 있도록 정비하고 싶습니다만, 어떨까요.

걷고 있는 사람이 놀라서 거부?

아니, 기념물을 남길 때의 하나의 제안이었으므로, 아무쪼록 흘려 주세요.

 

 

9월 15일 환상 2호선(토요스~츠키지) 시설 견학회가 있어 이 코스를 걸어 츠키지 오하시, 도요스 오하시를 건넜습니다.

　

　

내가 걸은 것은 카츠키측, 스미다가와에서 가까운 곳에서 출발해, 츠키지 오하시·츠키지 시장·츠키지 오하시·선수촌 부근·토요스 오하시·토요스 시장 부근·반응 출발지로 돌아가는 약 2Km 코스입니다.

　

　

　

<<<<<<<<<<쓰키지시장 옆>을 지나가다.시오도메·다마이케 방면으로　>>>>>>

　

　

　

<<<<<곧 이전하는 쓰키지시장　>>>>>>

　

　

　

당일은 불행한 비였지만, 본 대로 많은 사람이 견학회에 참가하고 있었습니다.

　

　

　

　

츠키지 오하시는 개성 있는 아치 구조입니다.높이가 있으므로 걷기나 자전거는 조금 어렵습니다.

　

　

<전 도쿄도지사가 쓴 “쓰키지 오하시” >>>>>

　

　

매일 같이 보고 있는 가쓰도키교이지만 이 각도에서 처음입니다.>>>

　

　

　

　

<<<<당일은 소방정이 방수하고 맞이해 주었습니다. >>>>>

　

　

　

<<<선수촌 공사가 진행되고 있습니다. 　>>>>>>>>>

　

　

<<<<<이전처의 도요스 시장　>>>>>

　

곧 츠키지 시장 이전입니다만, 일시적으로 개방한다고 하는 것이므로, 그때는 분주하게 차가 왕래할 것입니다.

　

 

 

쓰키지 2가, LXS 쓰키지의 1, 2층에 있는 「츠키지 테라스」씨입니다

신오하시 거리를 면하고, 거리의 맞은편은 츠키지 혼간지 정면 입구, 도쿄 메트로 히비야선의 「츠키지」역 2번 출구에서 바로 앞에 있습니다.

바로, 츠키지 혼간지를 바라보면서 점심을 즐길 수 있습니다.

2층은 넓고 한 분도 괜찮습니다.

점심 메뉴는 스페셜, 파니니, 플레이트 계와 여러가지 선택할 수 있습니다만, 오늘은 생 파스타 런치를 선택

런치 메뉴에는 샐러드와 음료 바가 세트로 되어 있습니다.

음료 바는 커피, 홍차, 100% 오렌지 주스, 애플 주스, 우롱차 등 충실

오늘의 생 파스타는 「연어 크림 파스타」입니다.

연어 충분히, 크리미한 파스타와의 궁합이 매우 좋고, 브로콜리의 식감도 즐길 수 있었습니다.

런치 메뉴는 11시 30분부터입니다

점원의 대응도 세세하고 기분이 좋은 '쓰키지 테라스'

또 오겠습니다

 

 

교바시 3-3-2의 가시마 미술에서는, 9월 15일~9월 29일까지, 와타나베성 정정전을 개최중입니다.

　가게의 쇼윈도우에는, 와타나베 성정 화백이 그린 「백하토에 매화도」가, 타오가와 소스케에 의해 그림 접시가 된 것이 전시되고 있습니다.　

이번 전시에서는, 1월부터 12월까지, 각각의 달을 그린 십이폭대가 집결하고 있습니다.

또, 성정이 그린 밑그림을 유려한 공예의 형태로 승화시킨 타오가와 소스케의 칠보 작품도 전시되고 있습니다.

이 두 분의 작품은 칠호야키로서, 아카사카 영빈관의 하나새 사이에 30점 전시되고 있습니다.

바로 요전날도 아카사카 영빈관에서, 와타나베성정 사후 100년의 전시를 배견해 왔습니다.영빈관에서는 볼 수 없는 작품의 여러 가지를 꼭, 가시마 미술로 봐 주세요.　

이 회사의 URL은 이쪽입니다.https://www.kashima-arts.co.jp/

 

 

『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』를 컨시어지로서 취재합니다.

「과실과자 자연 시리즈」에서 신경지를 여는, 일본 과자의 종가 겐요시조안(소케 미나모토 키쵸안) 긴자 본점씨에서, 「2018 공예 과자 과자로 만드는 채색의 미 세계의 꽃과 새전」이 개최되고 있습니다.

2018 공예 과자 과자로 만드는 채색의 미 세계의 꽃과 새전 <예고>의 기사는 이쪽입니다.

⇒　/archive/2018/09/post-5561.html

이번에도 주식회사 소가 겐요시조안 긴자 본점의 와타나베 매니저에게 신세를 졌습니다.

반복하겠습니다만, 이 “2018 공예 과자로 만드는 채색의 미 세계의 꽃과 새전”에 대해서..

개최 장소는 소가 겐키치조안 긴자 본점씨의 2층입니다.입장 무료입니다.

개최 기간은 9월 14일(금)부터 28일(금)까지가 됩니다.

가게 1층 쇼케이스의 앞을 가로질러, 안쪽 왼쪽의 엘리베이터로 2층에 부디

감상할 수 있는 것은 평일 오전 10시부터 오후 9시, 토일 오전 10시부터 오후 7시까지입니다.

※　1층 가게의 영업시간과 같습니다.

공예과자...

꽃이나 새 등의 자연 풍경을 과자의 재료를 사용해 우아하게 표현한, 보고 즐길 수 있는 과자를 말합니다.

주로 백안이나 설탕, 쌀가루 등을 사용해 만들어집니다.

(아쉽게도 먹을 수 없습니다.)

2층 회장의 작품을 소개합니다만, 1층에도 공예 과자의 설명이 있으므로 그쪽에서・・・

※　이미지는 모두 클릭 확대할 수 있습니다.

기다리셨습니다.2층 회장의 공예 과자 작품입니다.

이쪽에서는 주식회사 겐요시조안 홀딩스 공예실 실장 기온 공자(기온 키미코)씨의 설명을 받았습니다.

16년 정도 이 공예 과자 제작에 종사하고 있다고 합니다.

여기서부터 『』의 말은 기온 실장의 이야기입니다.

　

『이들은 오카야마에서 만들어 가지고 왔습니다. 』

하와이의 푸르메리아라는 꽃입니다.그리고 히비스커스의 레이에 문새입니다.

하와이에는 분새가 (일본의) 참새처럼 놀고 있었습니다.

야생화된 문새가 많이 있다고 합니다.

꼭 이것을 소개하려고 하나의 작품으로 했습니다.

이러한 공예 과자는 부품도 많아서 매우 시간이 걸립니다. 』

베니 하와이미츠 수이와 오히아레푸아

하와이의 유명한 새, 베니하와이미츠수이, 멸종되어 있는 새입니다.

하와이의 왕의 망토와 레이, 입 등의 장식에 날개가 사용되었다는 새입니다.

1마리에서 3장 정도 날개를 취한다고 합니다.

베니하와이미츠 스이는 이(오히아의 나무에 피는) 레프아 꽃의 꿀을 빨아들이는 것을 좋아하고, 반드시 이런 구도로 나오기 때문에, 이것을 만들어 보았습니다.

히비스커스는 말할 것도 없고, 라고 하는 꽃입니다. 』

・・하와이의 전설 - 오히아레흐아

사랑했던 젊은 연인들, 오히아와 레흐

잘생긴 오희아가 여신 펠레가 마음에 들어도 오히아의 레프아에 대한 기분은 변하지 않습니다.

화가 난 여신 펠레는 오히아를 나무로 바꾸었다.

레흐아는 오히아 나무에 앉아 매일 울고 있었다.

펠레는 자신의 실수를 깨닫고 레프아를 꽃으로 바꾸고 오히아 나무에 붙였습니다.

이렇게 둘은 영원히 맺어진다.

지금도 나무가 오히아에서 꽃이 레프아라고 구분되어 불리고 있습니다.

또한 레프아 꽃을 따면 비가 내린다는 전설이 있다.

레흐아가 또 오히아와 떨어져버린다고 생각하며 울기 때문이라고 합니다.

베니 콩고 인코와 루리콘고인코

『세계의 아름다운 새라는 것으로 콩고인코입니다. 』

오오하시와 쿠리하시오 오하시

『이쪽은 오오하시.그것과 스트렐리치아라는 식물입니다.

오오하시는, 만들기에 있어서 시마네현의 마쓰에 포겔 파크까지 가 왔습니다

실물을 보고 사진을 찍어 제작했어요.”

하타올리도리 (새)

『에티오피아의 하타올리도리, 풀로 잘 둥지를 엮어 갑니다.

그런 새가 있다는 것을 꼭 소개하자는 것으로 제작했습니다.

장미도 에티오피아 쪽에서는 잘 재배되고 있다고 하는 것으로, 곁들였습니다. 』

일본의 시키

“왼쪽의 나무는 양아비”라고 하는 나무입니다.해서 양서입니다.

잎이 규칙적으로 늘어서 있는 모습으로부터, 제대로 된 서체의 「양서」에 연관되어 이름이 붙여진 나무입니다.

꿩은 국조와 오카야마현의 현새이기도 합니다.

올빼미, 우구이스와 가와세미, 잘 보면 안쪽에 딱정벌레나 세미도

벌레들에게는 이번에는 조역에게 뿌려 받고 있습니다. 』

・・기온 실장, 감사합니다.

　　　공예 과자의, 과자로 만드는 채색미의 세계, 꼭 즐겨 주세요.

　

소야겐키치조이오 긴자 본점

긴자 7-8-9

도쿄 메트로 긴자역 A2 출구에서 주오도리 우측을 시오도메·하쿠힌칸 방향으로 도보 5분 시세이도씨의 마에

전화 0120-277-327

　　　(월~토 9:30~18:00)

영업시간 평일 10:00~21:00

　　　　　　　토일요이 10:00~19:00

무큐

소가 겐키치조안 씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　http://www.kitchoan.co.jp/

 

 

　　　　　　　

「하네 첨부하고 싶은야키」로 인기의 「간다 타츠마」의 6호점이 9월 3일 축지에 오픈했습니다.혼간지 앞입니다.이전에는 도토르가 있던 곳입니다.여름 전부터 계속 공사 중 언제 할 수 있을지 기대되고 있었습니다.구운 것을 그 자리에서 받을 수 있는 공간도 있습니다.타이야키 뿐만이 아니라 책 와라비 떡, 카린토 만쥬, 쿠사모치, 오후쿠와 가게의 엄선한 「홋카이도 팥에서 직화 구리 가마를 사용한 옛날의 제법으로 만들고 있는 수제 소코」를 살린 상품입니다.

　

　

그런데, 「타이가 태어났는가?」알고 계십니까?

간다 타츠마씨의 수매입니다만, 「타야키가 태어난 것은 메이지 말기인 1909년이 시대 도미는 고급 물고기의 대명사.그리고 연기물의 물고기로서도 귀중한 보물이 되어 서민의 손에 닿지 않는 대물이었다.거기서 진짜 도미를 못 먹은 서민이 사치품으로 즐긴 게 껍데기였다.그렇습니다.확실히 「도미」의 형태로 한 것은 「그렇지도」라고 생각됩니다.

주문하고 나서 한 장씩 굽기 때문에 정말로 구워 「파리파리」입니다.

「수 많을 때는 전화하고 나서 오시면 기다리게 하지 않습니다.」라고 합니다.

　

간다 타츠마 쓰키지점 주오구 쓰키지 2-12-9 마루미 빌딩 1F TEL 03-6264-2406

월―토 9:30-21:00일 축휴가