이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

아무렇지도 않은 풍경 Just an Ordinary Scene

[HK] 2017년 7월 28일 16:00

 

이시카와시마 공원을 스미다가와를 따라 걷고 있으면 다양한 배의 왕래를 볼 수 있습니다.

그 중에서도 제일 좋아하는 배가 눈앞을 지나갔다. 

 

You can easily encounter varieties of boats when you walk around Ishikawajima Park along Sumida River.  

One of my favorite boat just came along. 

 

⑨씨 버스.JPG 

 

조사해 보니 선명은 「류마」였습니다. 선내는 얼리 아메리칸 조의 차분한 분위기로 옥상 데크에서도 경관을 즐길 수 있는 것 같습니다.

일단 하마리궁에서 승선한 적이 있습니다.

아무렇지도 않은 풍경이지만 멋집니다.

 

The name of the boat was "Ryoma".  The inboard interior has a taste of eary American style and passengers can go up on the roof deck to enjoy wonderful scenery. 

I myself once boarded on this boat. 

Just an ordinary scene is just fine for me. 

 

 

 

두근두근 투어 “쓰키지 장외 시장 그 1”

[CAM] 2017년 7월 28일 14:00

 오늘(7월 27일)은, 관광 협회 주최 「두근두근 투어」의 「츠키지 장외 시장 그 1」의 가이드를 근무했습니다.


 우선 집합은 하루미 거리와 신오하시 거리의 교차로에 있는 편의점 로손 앞참가자는 10명으로 구내 4명, 구외 6명이라는 구성.응모자는 42명이었다고 하는 것이기 때문에, 4.2배의 추첨에 의해 선택된 분들입니다.

IMG_3457.JPG


 오늘의 주된 목적지는, 츠키지 장외 시장에 있는 「계란구이의 대정」, 「김의 하토야 상점」 「연어의 쇼와 식품」 「다시마의 스이타 상점」입니다.


 「계란야키의 대정(다이사다)」는 장외 시장에 있는 본점(츠키지 4-13-11)외, 장내 시장·생선이 해 요코초에 지점이 있습니다.전국의 고급 초밥집, 고급 요리점, 백화점, 고급 슈퍼 등 넓은 고객층을 가지고 있습니다.안심 안전의 엄선한 지양란을 사용해, 정중하게 손구이로 완성하고 있어, 타마코야키의 제조업으로서 초대부터 90년의 역사가 있습니다.

IMG_3460.JPG

 

「하토야 김 가게」(츠키지 4-14-16)은, 1930년에 창업한 츠키지의 건김 도매상입니다.김 등 건물을 취급해, 아리아케산 등 일본 전국의 김을 풍부하게 갖추고, 구이 김뿐만 아니라 다양한 장면에 있던 김을 제안하고 있습니다.또한 김뿐만 아니라 땅콩이나 드라이 과일 등 건물 식품도 풍부하게 갖추고 있습니다.3대째 대표의 위세가 좋은 목소리와 츠키지 장외의 거리 풍경에 지금도 남아 있는 시모마치의 멋을 느낄 수 있는 기념품 가게로서도 사랑받고 있습니다.

IMG_3464.JPG

 


「연어의 쇼와 식품」(축지 4-13-14)은, 일본 전국에 나도는 연어 중에서 특히 질 높은 연어를 엄선해, 출하하고 있습니다.천연물의 때 연어·홍연어·가을 연어를 중심으로, “소금 당기”의 이름으로 그리워지는 “남부 코곡”, 소금이 분출할 정도로 매운 “초신구 홍연어” 등, 다른 곳에서는 좀처럼 입수하기 어려운 물건도 갖추고 있습니다.

IMG_3469.JPG 

 
「스이타 상점」(츠키지 4-11-1)는, 조업 120여 년이라는 다시마의 전통입니다.일식의 프로 용품에 맞추어 충실한 물건을 자랑하고 있습니다.다시마의 95%는 홋카이도산.단, 같은 홋카이도산지에 따라 맛도 식감도 나 역시 다릅니다.목적에 따라 구분해야 한다는 것입니다.다만, 외형만으로, 좋은 다시마는, 좀처럼 모릅니다.「흰 가루가 불고 있는 것이 맛이 많다」라는 설도 있습니다만, 이것도 일괄적으로는 말할 수 없습니다.또, 「양식보다 천연이 좋다」라고도 말할 수 없다는 것입니다.전문점에서는, 용도와 예산에 맞추어, 딱 맞는 것을 제안하기 때문에, 꼭 프로에 상담해 선택해 주세요, 라고 하는 것입니다.

IMG_3471.JPG
 


 네 개의 가게를 돈 후, 츠키지 어강의 앞을 지나 파제 신사에그 후, 카츠키바시 때부터, 새롭게 생긴 츠키지 대교나, 츠키시마의 타워·맨션군 등을 바라보고, 오늘의 투어를 종료했습니다.

IMG_3475.JPG

 

 

 

【긴자 6초메】 여름에 딱 차가운 벼니와 우동 “긴자 사토 요스케”

[이노짱] 2017년 7월 28일 09:00

 

엄격한 더위가 계속되고 있습니다만, 여러분 건강하십니까.

오늘은 더운 여름에도 맛있게 받을 수 있는 이나니와 우동의 가게를 소개합니다.

 

IMG_9840.JPG

 

IMG_9821.JPG

 

이나니와 우동이라고 하면 일본 3대 우동의 하나로 아키타현의 명물이군요

창업 1860년(1860년), 지금도 장인에 의한 수작업으로 전통의 기술을 계속 지키고 있다.
사토 요스케 상점의 이름은 아키타현에서는 모르는 사람은 없다고 합니다.

 

긴자 사토 요스케는 그런 본고장의 이나니와 우동을 주오구에서 맛볼 수 있는 가게입니다.

 

이번에 주문한 것은 이쪽.

 

IMG_9830.JPG

 

IMG_9835.JPG

니지세이로
쓰유는 간장과 참깨 두 종류.아름다워 담긴 우동은 화끈하게.
짜릿한 식감과 씹어 언제까지나 먹고 싶을 정도의 맛이었습니다.

 

IMG_9834.JPG

타이카레 니미세이로

이쪽도 두 맛.그린 카레레드카레개점 이후의 인기 메뉴라고 합니다.
카레에 포함되는 향신료에는 위를 건강하게 해 주는 작용도 있어 식욕이 저하되기 쉬운 여름에 추천.

 

IMG_9819.JPG

이나니와 우동 외에도 기리탄포 냄비나 히나이 지닭의 물밥 등 아키타현의 향토 요리와

토속주를 즐길 수 있는 코스가 있어, 매장에서는 건면이나 츠유의 선물도 판매하고 있습니다.

선물은 식사하지 않아도 구입 가능.선물에도 부디
여름이야말로 잘 먹고, 더위를 극복하고 싶네요.

 

IMG_9825.JPG

 

긴자 사토 요스케

주오구 긴자 6-4-17이 본관 1층
03-6215-6211
연말연시와 오봉을 제외하고 연중무휴

 

아키타현에서는 이번 달, 기록적인 폭우에 의한 침수 피해가 각지에서 전해졌습니다.

피해를 당하신 분들께 진심으로 위로 드립니다

 

 

 

폴라 뮤지엄 모네 소우주전 2017 개최중

[은조] 2017년 7월 27일 18:00

긴자 1가 7-7 폴라 뮤지엄 아넥스에서는

「마스다 세바스찬 X 클로드・모네 Point-Rhythm World-모네의 소우주-」라고 제목을 붙여 매우 멋진 환상적인 세계를 만들어낸 전시회를 개최중입니다.

 정확히 초등학생 정도의 딸 둘이, 아버지에게 이끌려 와서 조용한 환호를 올리고 있었습니다.

1501054638099(Pola.jpg

 그녀들의 아버님이란, 「아름다운 물건, 진짜를 어릴 때부터 보여 주는 것은, 아이의 정조 교육에 중요합니다.」라는 의견으로 일치했습니다. 그 후, 다른 박물관이나 화랑의 이야기를 하면서, 긴자 거리를 함께 했습니다만, 양질의 쇼핑에 나갔습니다.

 

이 전시회의 개최 기간은 2017년 7월 21일부터 9월 3일입니다.

이 박물관의 HP는 이쪽입니다.http://www.po-holdings.co.jp/m-annex/

 

 

긴자 ALLEY의 가게 「만년당본점」과 「긴자 와카마츠」

[멸시] 2017년 7월 27일 14:00

100_2450.JPG 100_2457.JPG

'골목'이라는 말에는 이상한 매력이 있는 것 같고 거리 걷기 중에서도 '골목 산책'이라고 명명한 것을 최근 자주 보냅니다.

 

긴자 주오도리에서 들어가는 골목 중 하나인 긴자 ALLEY 속의 가게를 소개합시다.(ALLEY는 차가 다닐 수 없는 좁은 거리/요코쵸・골목을 의미하는 영어로 alee라는 프랑스어가 어원이라고 합니다)

장마가 끝나고, 「본격 더위는 앞으로」라고 한다.더위를 벗어나지 않고 긴자 거리는 변함없이 활기차습니다.주오도리코어 빌딩 사이에 「긴자 ALLEY」의 표시가 있는 통로에 들어가 아즈마통에 면한 곳이 「만년당」입니다.만넨도 씨는 교토에서 「가메야 이즈미」로서 창업.에도 초기인 1617년(1617)입니다.천도에 따라 1872년에 야에스키타 마키쵸에 가게를 짓고 지진 후에 긴자로 이전했습니다.가게에 묻자 바로 큰 찻잔에 가득한 차가운 보리차정말 기쁜 환대입니다.오늘은 이 시기 특유의 수양갱(260엔)과 후만쥬(200엔), 역시 이쪽에 묻으면 명물의 「어목출당」(260엔)을 받지 않을 수 없습니다.말차가 들어간 ‘고려떡’(260엔)도「희의 츠유」(150엔)도 이가루와 본갈이 여름답게 빼놓을 수 없습니다.늦은 오봉의 제물은 추석 시기에 이 「희의 윤기」로 하려고 아이디어가 떠올랐습니다.

100_2458.JPG 100_2451.JPG

 

그렇다고 해서도ι( ́Д`υ) 아치 바로 늘어선 단맛의 「긴자 와카마츠」가 눈에 들어왔습니다.간판도 상품의 디스플레이도 수십 년 전과 다르지 않습니다.그리워.점내에 들어가면 유석에 여성뿐입니다만 「쇼와」인 분위기도 마치 변하지 않은 것이 기쁜 일입니다.「긴자 와카마츠」는 1894년 이 땅에서 조업.지금도 당시와 같은 장소는 대단하다.「안미츠」를 처음 만든 가게로도 유명하네요.「골목」에는 조금 비밀스러운 음잡한 이미지가 있습니다만, 이 긴자 ALLEY는 깔끔하고 색다른 세련된 분위기의 골목입니다.

 

만넨도모토점 긴자 5-8-20 아즈마도리 전화 3571-3777 11시-20시 8월 22일부터 28일까지 하계휴업

긴자 와카마츠 긴자 5-8-20 전화 3571-0349 11시-19:30 20시 폐점

 

 

하루미에서 바베큐(Kisaku 식당)

[kimitaku] 2017년 7월 27일 09:00

 7월 더운 날 저녁 바비큐를 기획했습니다.

 그런데 “안녕 플라자 하루미” 2층

    KISAKU 식당

 ck1110_20170725 (1).JPG

 

 테라스 자리에 앉아서 시작합니다.

 생맥주는 'premium 모르츠'

 ck1110_20170725 (2).JPG ck1110_20170725 (4).JPG

 건배와 동시에 모두의 잔은 이미 카라.

 고기나 야채를 점원이 웃는 얼굴로 옮겨올 수 있습니다.

 알코올 음료도 풍부, 물론 논알도.

  

 시간이 흐르고, 잠시 밤의 가시가.

 멀리 레인보우 브리지 도쿄 타워 시오도메 오다이바 

 그리고 눈 아래에서는 올림픽 선수촌 건설이 한창이다.

 ck1110_20170725 (6).JPG

 제한시간 2시간이면 다 먹을 수 없을 정도의 고기의 양

 황혼의 산들바람 고기 타는 고소한 냄새

 활기찬 친구들의 대화도 더해져,

 만족감에 흠뻑 젖었습니다.(1인 5,000엔입니다)

・・온욕 플라자에서 암반욕 여러가지 즐기고에서도 

 

 장소 주오구 하루미 5-2-3 안심 플라자 하루미(츄오구 온욕 플라자) 니카이

    KISAKU 식당

 전화 03-6225-0677

 도에이 버스(도 03 05 니시키 13)로 「안토 플라자 하루미마에」하차 도보 1분 

 가쓰도키역에서 도보 15분 

 ck1110_20170725 (5).JPG ck1110_20170725 (3).JPG

 

 

 
이전 페이지로 1234567891011