주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

아무렇지도 않은 풍경 Just an Ordinary Scene

[HK] 2017년 7월 28일 16:00

 

이시카와시마 공원을 스미다가와를 따라 걷고 있으면 다양한 배의 왕래를 볼 수 있습니다.

그 중에서도 제일 좋아하는 배가 눈앞을 지나갔다. 

 

You can easily encounter varieties of boats when you walk around Ishikawajima Park along Sumida River.  

One of my favorite boat just came along. 

 

⑨씨 버스.JPG 

 

조사해 보니 선명은 「류마」였습니다. 선내는 얼리 아메리칸 조의 차분한 분위기로 옥상 데크에서도 경관을 즐길 수 있는 것 같습니다.

일단 하마리궁에서 승선한 적이 있습니다.

아무렇지도 않은 풍경이지만 멋집니다.

 

The name of the boat was "Ryoma".  The inboard interior has a taste of eary American style and passengers can go up on the roof deck to enjoy wonderful scenery. 

I myself once boarded on this boat. 

Just an ordinary scene is just fine for me.