주오구 관광협회 특파원 블로그

1937년에 창업한 전통 커피점입니다.

육군용품으로 커피를 납입하고 있었던 경위로부터
궁내청 용들이 되었습니다.

끓인 커피를 받을 수 있습니다.
황실에 납부하고 있는 커피에 가장 가까운 것은
로얄 블렌드

조금 우아한 기분으로 커피를 즐겼습니다.

◆주야 고바야시 상점 직영 니코스 커피숍
　도쿄도 주오구 교바시 1-14-10 니코스 커피빌딩 1F

　카자오루 5월드디어 신록이 눈에 눈부신 계절입니다.

하마리구 은사 정원에서는, 날에 강하게 힘을 늘리는 햇살 아래, 미묘하게 색조를 달리해, 모에는 와카바가 짜내는 녹색 그라데이션의 색채에 눈을 빼앗깁니다.

그 중에서도, 원내에 약 25개 있다고 듣는 「이로하 모미지」(일명 이로하카에데)의 싹을 틔운 맑은 와카바 "아오모미지)"의 아름다움은 특별합니다.

태양의 빛을 비추어 보면 옅은 녹색의 색조가 겹쳐 더욱 섬세한 아름다움이 강조됩니다.

나카지마의 오차야, 소나무의 오차야, 츠바메의 오차야를 배경으로, "아오스쿠요바"가 비치는 님은 당원 특유의 정경

날로, 상쾌한 연녹색 색의 맛이 조금씩 진해져 갑니다.

녹색은 생명력을 느끼게 해 주는 색이며, 자연의 품에 안긴 것 같고 보는 사람의 마음을 치유해 줍니다.

　「하이쿠」를 테마로, 에도 시대에 인기를 얻은 배우, 에노모토 게이각(나중에 다카이 가쿠) 및, 기각에 연관된 스포트를 소개합니다.기각이 읊은 구, 기각이 보낸 시대·거리를 가까이에 느껴 주셨으면 다행입니다.

　또한 “하이쿠를 유네스코 무형문화유산으로 만들기 위해 추진 협의회가 발족했다”는 뉴스를 최근(2017/4/24) 들었습니다.인정되면 하이쿠가 한층 주목을 받게 될 것 같습니다.

１．　하이쿠(일본어)

　주오구 니혼바시 가야바초에 기각 주거터 비가 있습니다

　비·기각 주거터(츄오구 갓바초)

　배우를 문예의 영역에까지 확립한 것이 에도 시대의 배우 「마츠오 바쇼」입니다.그 바쇼의 문제이자 쇼몬 십철(쇼몬지테츠)으로 꼽히고 있는 것이, 「기각」입니다.

　고요함을 읊은 바쇼에 대해, 게각은 에도를 소재로, 많은 세련된 구를 읊었습니다.바쇼의 사후, 기각은 「에도자」를 일으켜, 에도코 기질을 반영한 멋진 구풍으로 한층 인기를 끌었습니다.

　바쇼 쿤상·사적 전망 정원(고토구 토키와)

　그럼 소각의 구절을 보자.이하 모두 에도를 읊은 구입니다.(구의 의미나 연고의 장소는, 다음 페이지(계속)를 읽어 주세요.)

　에치고야에 기누사쿠 소리나 가로

　종 하나 안 팔리는 날은 없어 에도의 봄

　큐대 승람(에치고야 오복점)

계속 읽기 에치고야에 기누사쿠 소리나 가로

http://www.gsi.go.jp/MAP/HISTORY/johoservice20170428.html

　국토지리원이 ‘전쟁 전 도쿄 23구가 내려다보는 공중사진을 지리원 지도상 첫 공개’

　예전의 외호나 시부야 강의 상황을 알 수 있습니다.

　
발표 일시:2017년 4월 28일(금) 14시 00분

2017년 4월 28일(금)부터 국토지리원의 웹 지도 “지리원 지도”^※위에서 도쿄 23구의 1936년(1936년) 무렵 전의 공중 사진이 현재의 지도와 각 연대의 공중 사진 등과도 거듭 볼 수 있게 되었습니다.
　
국토지리원은, 4월 28일(금)에 지금까지 국토지리원의 「지리 공간 정보 라이브러리」의 사이트에서 1장 단위로 공개하고 있던 도쿄 23구내(세타가야구의 일부를 제외한다)의 519장의 공중 사진을 현재의 지도와 위치가 어긋나지 않도록 연결해 지리원 지도로부터 공개했습니다.이번에 공개하는 공중사진은 국토지리원이 보유하고 촬영시기가 판명된 공중사진 중 가장 오래된 연대입니다.
일본의 웹 지도에서 이만큼의 넓이의 전전의 공중 사진을 보실 수 있는 것은 처음이며, 향후, 옛 토지의 조사, 학교 교육 등의 장면에서의 이용이 기대됩니다.
덧붙여 일부에 대해서 공중 사진이 흰색이나 검은색으로 칠해져 상황을 모르는 부분이 있습니다만, 이것은 전쟁 전에 촬영된 원래의 공중 사진에 유래하는 것입니다.

중앙구립 향토 천문관(타임돔 아카시)에서, 기획전 “함께 보자·함께 알자~우리의 보물~신규 등록 구민 문화재전 2017”이 4월 29일(축·토)부터 시작되었다.2017년에 새롭게 구민 문화재로 등록된, 「스미요시 고샤 재건축법서(판목)」와 「하세가와 시우 관련 자료」의 2건이 전시되고 있다.회기는 6월 25일(일)까지, 월요일 휴관, 입장 무료.주오구 HP 「구의 소식 중앙」이쪽>>

첫 번째 문화재는, 「쓰쿠시마 스미요시 고샤 재건축법서(시호가키)」판목1835년(1835)에 새겨진 3장의 판목으로 화재로 소실된 스미요시 신사 재건을 위한 봉납금을 모집하는 문서의 원판이다.스미요시 신사는 이 시기 1829년(1829)과 1834년(1834) 두 번 큰 화재를 당했다.자력 재건이 어려워져, 십쌍 도매상인 시라키야 등이 돌보는 사람이 되어 도매상 동료가 지원에 나섰다.판목에는 「5년간에 걸쳐 지주에 따라 햇볕을 모은다」라고 적혀 있다고 한다.

두 번째 문화재는 「하세가와 시우 관련 자료」로, 여류 작가·하세가와 시우의 저작 서적·잡지, 원고, 사진 등 일련의 자료가 대상이다.도키우는 1879년(1879), 니혼바시도리유초(현 니혼바시오덴마초 산쵸메)에서 태어났다.1905년(1905) 각본 《해조음》이 쓰보우치 쇼요의 선거에서 특선이 되어 각광을 받은 이후, 여성 최초의 가부키 각본가로서 지위를 쌓았다.주재한 잡지 여인예술에서는 하야시 후미코 방랑기가 탄생했다.'구문 니혼바시'는 태어나 자란 니혼바시가쿠마 사람들의 생활을 생생하게 그려낸 수필의 걸작으로 지금 전해지고 있다.

이번 기획전은 올해 새롭게 등록된 구민 문화재에 초점을 맞춘, 지금까지 없었던 전람회로, 츄오구 고유의 친밀에서, 귀중한 문화재에 접할 수 있는 기회가 되고 있다.@마키부치 아키라

　교외의 5월 맑은 하늘을 웅대하게 헤엄치는 잉어노보리는 물론 매력적이지만, 도심의 공터에 단단히 잉어노보리도 또 다른 맛입니다.

단오절은 옛 남자아이의 성장을 축하하는 전통 행사.

중국에, 「황하의 상류에 있는 "룽먼"이라는 폭포를 떠오른 잉어는 용이 되어 하늘로 올라갈 수 있다"는 전설이 있고, 용은 황제의 상징, "잉어의 폭포 등"는 입신 출세의 상징이라고 전해진다.

에도 시대, 무구를 안쪽에, 야기기를 토외에 장식한 무가에 대해, 에도 서민은, 상기의 유래에도 감안해, 잉어를 야(불어)로 바라보고, “배·가슴에 한 물건도 없다” 잉어노보리를 세웠다고 합니다.

쓰쿠다 공원의 환한 "이케스"를 헤엄치는 잉어노보리

주오구내에 있어도 인구 증가가 현저한 쓰키시마 지구(쓰키시마·카츠도키·하루미)

4월 29일(토)는, GW 첫날이라고 하는 일도 있어, 공원내는, 언제에도 늘어나 부모와 자식 동반으로 활기차고, 환성이 울려 퍼지고 있습니다.