주오구 관광협회 특파원 블로그

긴자 4가 교차로에 접한 새롭고 아름다운 빌딩, GINZA PLACE의 지하 2층에 지난달 그랜드 오픈한 전통 있는 비야홀입니다.

6시 반에 예약하고 들어갔지만 이미 거의 만석

비야홀의 와이가야가 즐겁습니다.

주문한 것은 치즈 모듬기

왼쪽부터 블루 치즈, 미모레트, 블루상페퍼, 카만베르입니다.

소시지 6종 담아 볼륨 만점입니다.

긴자 라이온의 간판 메뉴, 국산 닭의 튀김(3종)입니다.

3종(가슴・모모・테바)의 부위를 맛볼 수 있습니다.

LION 믹스 피자단골입니다

비야홀이라 당연히 맥주

삿포로 흑라벨, 호박에비스, 에델 필스, 시라호노카 각각 맛있다

에델 필스는 필스나 타입의 맥주로 쓴맛이

시라호노카는 상면 발효의 프리미엄 화이트 맥주입니다.가미시나

주문의 디저트는 커피 젤리 선데이로, 만족.

긴자 라이온의 HP는 이쪽　⇒

http://www.ginzalion.jp/top.html

 

 

　주오구 문화·국제 교류 진흥 협회가 주최하는,

「오페라를 사랑해」～유머 넘치는 수다를 섞어～가,

10월 7일에 개최되어 매우 즐거웠으므로, 보고하겠습니다.

　주연은, 군 아이코 씨(메조 소프라노), 이케다 나오키 씨(버스·바리톤), 피아노 연주는 마츠모토 야스코 씨였습니다.

평소 오베라에 접할 기회가 없기 때문에 매우 기대하고 있었습니다.

　피가로의 결혼 속에서 노래된다는 「사랑이란 무엇인가」는, 모르는 사이에, 어딘가에서 들었던 노래였습니다.

두 사람의 가창력뿐만 아니라 큰 제스처에서의 연기력에 압도되었습니다.

모든 공연이 끝난 후에도 만뢰의 박수는 울리지 않고 앙코르의 요청입니다.

　이케다 나오키 씨의 제안으로 “어느 나라 사람들도 고향이 있고, 그 상대의 고향도 상처 입히면 안 돼요.

모두, 각각의 고향을 소중히 합시다」라고 말하고, 관객도 갖추어져, 「고향」을 합창해, 매우 깨끗한 기분이 되었습니다.

언제나 즐겁고 도움이 되는 이벤트.앞으로도 주오구 문화·국제교류 진흥 협회의 HP에서 눈을 뗄 수 없습니다.　

http://www.chuo-ci.jp/

 

 

　매년 항례가 된, "리버사이드 오텀 축제"는, 10월 4일에, 제8회째의 개최가 되었습니다.

주최는, 공익재단법인 도쿄도 공원 협회, 공동 개최가 사츠키회, 아카시초회, 츠키지 욘쵸메초회, 츠키지 7초메초회, 츠키지 롯쵸메 미나미마치회, 츠키지 6초메 사츠키회 청년부, 레인보우 하우스 아카시, 그리고 츠키지 라이온스 클럽, 도쿄도 수도국, 도쿄도 하수도국, 주식회사 니치레이의 협력 아래, 성대하게 개최되었습니다.

　

　전날은 비가 새파라츠키고, 당일의 개최가 걱정되었습니다만, "뭐노!", 츠키지코의 파워로 흐린 하늘을 날려 쾌청했습니다.

오후 5시, 스미다가와 테라스에, 니혼바시 중학교 취주악부의 여러분이 집결하고, 경쾌한 음악을 연주해, 오텀 축제가 스타트입니다.(아쉽게도 이때 카메라는 회사에!)

여러분이 차례 기다리고 있던 것이, 대추첨회

도쿄도 공원 협회 제공의 수상 버스의 특별 승선권이 100개, 현지의 니치레이가 제공하는 레토르트 카레 맞추기 750개, 미네랄 워터 150개.

　인근의 여러분이 자전거로, 유모차를 눌러 가족 모두 즐길 수 있는 모습으로, 테라스는 만장의 손님이었습니다.

이 축제를 주최하는 츠키지의 마을회의 여러분의 수제 맛있는 음식이 판매되고 있었습니다.

역시 츠키지다운 신선한 맛있는 어패류의 바비큐는 대인기였습니다.

굽는 쪽의 담당도 매우 바빴습니다.

　무대에서는 5 :40부터는 아카시 북이 건강하게 피로되었습니다.

　이쪽은 의자석에서 느긋하게 환담과 술을 드시는 그룹

이어 오후 6:30부터 7:15까지는 현지의 두부 가게와 그 동료가 연주하는 "실크 드 멘"이라는 그룹입니다.

이름의 유래가 재미있어요!　두부에는 실크(실크), 면두부(멘)가 있어, 그 이름을 받아 명명했다고 합니다.

회장에는 엘비스 프레슬리의 곡, 카야마 유조의 노래 등이 연주되어, 「테네시 왈츠」, 「너와 언제까지나」등의 명곡에 청중은 듣고 반하고 있었습니다.

오빠, 永짱 같아서 멋지다!

관객 언니의 춤추는 "트위스트"가 능숙했습니다.

　잘 차가운 맥주와 맛있는 안주를 받으면 시간이 경과하는 것은 빠릅니다.

수상 버스의 미니 크루즈 회장으로 달려갔습니다.　앗, 마지막 배가 나온 곳!

　모의점에서 판매되던 음식은,

완두콩, 하라주쿠 도크, 안심 케이크, 타마코야키, 오징어 구이, 새우야키, 고기두부, 조림, 고등어 샌드, 야키소바 등입니다.　역시 축지만큼 맛있는 물건의 온파레이드였습니다.

또, 어린이용으로는, 요요 낚시, 슈퍼 볼 수쿠이 등으로 놀 수 있도록 배려가 세심하고 있었습니다.

　순식간의 한때였습니다.　이 즐거운 행사를 준비해 주신 현지 반상회를 비롯한 여러분, 감사했습니다.

벌써 내년 개최가 기대됩니다.　2017년도 잘 부탁드립니다.

 

 

　

　

　10월 8일, 긴자 NAGANO(긴자 5) 2F 이벤트 스페이스에서, 와인 양조용으로 재배된 포도와, 그리고 만들어진 와인을 아울러 맛보고, 생식용과의 비교, 품종마다의 차이를 체감하는 행사, 「와인용 포도를 실식! 시오지리 와인 세미나”가 개최되었습니다.

포도를 수확할 수 있는 이 시기 특유의 특별 기획입니다.

고구치 리유키 시오지리 시장의 건배의 인사, 시오지리시의 소개에 이어, 아카바바 마코지 시오지리시 산업 진흥 사업 부장의 와인 렉처 후, 조속히, 와인 양조용 포도의 시식과 와인의 시음.

시오지리 시내에서는, 전통을 계승하는, 콩코드/나이아가라에 더해, 세계적으로 평가가 높은 메를로 외, 샤르도네, 머스캣 베리 A, 카베르네소비니용 등 다양한 품종이 재배되고 있습니다만, 이번 시식은, 용안, 샤르도네, 블랙 퀸, 카베르네소비니온, 멜로의 5종

일반적으로, 생식용 포도는, 입자가 크고, 틈새없이 가득 담긴 외관으로, 신선함과 먹기 쉬움이 추구되어 껍질이 얇고, 종자는 작고, 신맛은 조심으로, 그만큼 단맛을 느끼기 쉽다고 합니다.

한편, 와인 양조용 포도는, 입자가 작고, 통풍(병 예방)과 양박(당도 상승)의 관점에서, 방은 틈새가 많은 외관으로, 껍질은 두껍고, 종자는 크고, 높은 당도(20도 이상)에도 불구하고, 산미도 강하기 때문에, 단맛은 마스킹되기 쉽고, 응축감이 있는 농후한 맛이라고 합니다.

와인 리스트

　① 하야시 농원 「에스테이트 류안 2015」

　② 산산와이나리 「샬도네 슐리 2015」

　③알프스 “Mdv 마쓰모토다이라 블랙 퀸 2014”

　④시나노 와인 “시나노 카베르네소비니온 2008”

　⑤이즈쓰 와인 “샤토이즈 2013”

와인의 "앞"은, "칸티나・시오지리" 고바야시 아쓰시 셰프가 시오지리산 식재료를 살린 한 접시

　①시오지리 특산 대두 "아야미도리"와 포르마지

　②감해로와 스미이카 탈탈 오징어스미 크로스티니

　③세미드라이 토마토와 리코타 치즈

　④말고기 콩코드 조림과 폴렌타

　⑤로스트 비프 발사미코 소스

귀중한 체험의 장소가 되었습니다.

 

 

요전날, 카츠도키 다리 부근과 츠키지 부근에서 길을 잃고 있는 외국에서의 손님을 보았기 때문에 목소리를 내렸습니다.

무려 두 팀 모두 오다이바까지 걸어 가려고 했습니다.　　과연 멀다고 생각해 전철이나 버스 이용을 권해, 종이에 써 안내했습니다만, 젊은 커플은 걸을 수 있는 곳까지 걸어가고 싶다고 하고, 그대로 승도한 다리를 건너 똑바로 나아갔습니다.

2조 모두 느끼고 정중하게 감사를 말씀하셨습니다만, 그들과의 거리의 측정 방법이 너무 다른 것에 놀랐습니다.　　　

물론 나라에 따라서도 다를 것이고, 개인차도 있겠지만 앞으로는 상대의 나름대로와 분위기도 고려해 안내해 드리려고 했습니다.　

　

　

As I was walking near Kachidoki bride and Tsukiji area, two groups of foreign guests were having trouble finding their way so I volunteered to help.

Surprisingly, both groups were trying to visit Odaiba by walking. 　　　Since it is a long distance to Odaiba, I have recommended them to use subways and buses and wrote down the information for guidance but a young couple wanted to walk until they feel tired and give up so they crossed the bridge and proceeded. 　　　Both groups were polite and appreciated very much but I was amazed to find out that the distance sense of foreign guests does not equal with us Japanese. 　

Perhaps the way people feel differs between countries and individuals, but I kept in my mind that considering guests' outfits and moods is necessary for proper guidance.

　

 

 

　「츄오구 관광 상업 축제 2016」은, 10월 3일부터 11월 7일까지, 주오구의 각지에서 개최되고 있습니다만, 쓰키시마 니시나카 공영회 상점가 진흥 조합에서는, 10월 16일(일) 12:20~17:00에, 「보다도리 미도리시」를 개최합니다.　

앞서, 11:30 스타트에서, <아이마크 타워 공개 공지에서>, 쓰키시마 제일 초등학교의 금관 밴드가 연주를 해 줍니다.

쓰키시마 니시나카 공영회 상점가 진흥 조합의 이사장, 고바야시 쇼타로님에게, 이야기를 물어 왔습니다

　어떤 이벤트냐고 말씀드리면 먼저 티켓을 사주셔서,

쓰키시마역 쪽에서 니시나카도리 상점가의 “쓰키시마 몬자 진흥회 협동조합”을 조금 간 곳에 티켓 매장이 있습니다.매표소는 다른 2번가, 3번가, 4번가에도 있습니다.

　「보다도리 미도리시」에서, 구입한 티켓으로

구입할 수 있는 음식은, 「니시나카 명물」즙가루, 팝콘, 야키소바, 소스탕 떡, 육만·안만, 프랑크푸르트입니다.

놀이 코너에서는 정물, 고리 던지기, 슈퍼볼, 반방볼, 금붕어, 가타누키 등이 있습니다.

과연 가족 모두 즐길 수 있죠.

먹는 것, 노는 것, 일용품도 구입할 수 있고, 「선고, 보기」군요.

　포스터도 일부 받고 왔으므로, 어디에서 어떤 이벤트가 있는지를 소개합니다.

놀고, 놈, 야키소바 등을 드시고, 가을의 휴일을 만끽해 주세요.

쓰키시마 온천 입구에는 쓰키시마 개운 관음이 모셔져 있습니다.　참배하면 영험이었나.

자세한 것은 이쪽의 HP에서 확인해 주세요.http://www.tsukinishi.com/1midori.html