『기프트, 그리고 자신도 즐기다』를 에스컬레이션 취재합니다, rosemary sea입니다.
지난 12월 26일(수)부터 28일(금)의 3일간, 동일본바시의 약연보리 부동원계 구마에서 행해졌습니다 매년 항례의 「야겐보리 납부의 나이의 시·대출고시」, 극히 당연한 것처럼 많은 사람 손으로 활기찼습니다.
에도 타이가구라 마루이치 센조사나카(에도다이카구라 마루이치센오샤츄), 이쪽에서 공연입니다.
이번에는 3부 구성의 두 번째입니다.
첫날인 26일은 사이에 오호마가 피워지기 때문에, 13시와 17시의 2회
27일과 28일은 13시·15시·17시 3회 공연, 1회는 45분 정도.
첫날 26일의 첫 행사를 취재했습니다.
에도 타이가구라 마루이치 센조사 중, 마루이치 센옹・제13대 가원에 신세를 졌습니다.
화상은 「에도 태가구라」의 노보리를 나타내는 집원입니다.다음의 「」는 집의 말씀입니다.
(이쪽 야쿠켄보리에서 연기하는 것은) 벌써 15년, 매년입니다. 』
그러면 당일의 공연의 소개, 후편입니다.
(집에서 마이크를 사용하고 있습니다.)
“곧 야쿠켄보리 부동원, 계단 아래에 있어서, 에도 타이 가구라의 공연이 있습니다.
오늘부터 3일간, 나이의 시에서는 많은 여러가지 것을 판매하고 있으므로, 부디 쇼핑을 하면서, 400년의 전통을 가지는 에도 타이카구라, 즐겨 줍시다. 』
왼쪽의 피리는 센와카 씨, 북은 카센(카센)씨, 체북 왼쪽이 센요시 씨, 오른쪽이 센토라 씨, 제일 오른쪽이 마이크를 가진 집원입니다.
『항례가 된 에도 타이 가구라, 에도의 축제 쇼코로부터 들어 줍시다.
우선은 땜질 포장마차라고 말하고, 단계적으로 두드리는 포장마차
이 축제 쇼코, 땜질 포장 포장마차, 세이텐(쇼덴), 가마쿠라, 요쵸메(시초메), 이어서, 또 올려 포장마차와 들어갑니다. 』
「축제 반자는 꽂이 포장마차에서 조용한 곡, 성천이라는 곡목으로 바뀝니다.・・・』
「아야코는 성천으로부터, 또 하나 조용한 곡, 가마쿠라라는 곡목입니다. 』
「가마쿠라에서 축제 쇼코의 템포가 있는 곡, 네쵸메로 바뀌어 갑니다.
이 4초메라는 곡은, 체북(시메다이코)끼리 조인트가 있습니다.
여기에서 서로의 체북, 두드리는 방법이 바뀌고 있습니다. 』
「즐거워해 주시고 있습니다 축제 쇼코, 드디어 마지막 곡, 올려 포장마차입니다.・・・』
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
네 감사합니다.
나이의 시, 오늘부터 시작되어 응원에 달려갔습니다, 에도 타이 가구라.우선 축제 반자를 들었습니다.
이번은 여러분의 액을 떨어뜨리기 위해서, 사자춤을 봐 주시고, 올해의 나쁜 운세를 전부 버려 주십니다.
사자춤이 시작됩니다.
샤미센이 들어가서 누가 무엇을 할지 결정하지 않았기 때문에 누가 북을 치는지, 누가 피리를 부는지, 어떻게 합니까?
(가원과, 연자의 분들과의 잡기, 교전이 재미있습니다.)
(가원이 지명되어) 할아버지 손이 움직이지 않아서 하지 않습니다.손님이 조금 더 늘면 하겠습니다.(거짓말입니다.사실은 무엇이든 할 수 있습니다.집이니까요. )
『・・에도 시대는 장군님, 다이묘 저택 밖에 하지 않았던 사자춤, 그리고 아직도 니혼바시라고 하는 곳, 문부리(카도부케)를 설날은 하고 있습니다.
그 사자춤을 먼저 봐 주겠습니다.・・수사자춤입니다. 』
(여기서 센토라 씨, 나무 머리【키가시라:박자목의 최초로 치는 소리】의 두드리기가 약하고, 다시 한번 「킨」이라고 두드리겠습니다.로즈마리는 「연출」이라고 받았습니다.센토라 씨, 곡예에서도 실패합니다.만담으로 말하는 「보케」같고, 매우 잘 수 있습니다.)
해타쿠소정말 웃어.・15년이나 지났고, 저것입니다.・・・』
『축의금~3번~, 요이토나-. 』
사자는 센마(센마)씨, 샤미센은 방금전 체북을 두드리고 있던 센요시씨입니다.
왼쪽에서 오른쪽으로 봐 주세요.이미지는 모두 클릭하여 확대할 수 있습니다.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
『..여기서 곡예 쪽을 조금 봐 주겠습니다.
일본에도 훌륭한 곡예가 남아 있습니다.오늘은 누가 하는가?3마리, 아 3명이서.
・・기억하세요?20세기 말에 이 곡예로 집(중)이 2채 세운 분이 있어요.
텔레비전 안에서, 「축하합니다~스, 라고.대단하잖아, 그 사람들, 가장 개런티가 높을 때 200만입니다.20분이면 네.집도 세우시죠?하지만 안심해 주세요.오늘은요, 야쿠켄보리 부동존세의 시 보존회씨로부터, 2000만 받고 있으니까(거짓말로, 라고 센토라 씨) 사아 가자, 친숙한 곡예.왜 눈에 띄는가 하면 우산 자체가 넓어져 눈길을 끈다.그리고 우산 위에서 여러가지 돌리겠습니다.・・・우선은 리를 돌리고, 가정이 둥글게 맞습니다.・・・』
왼쪽부터 센마 씨, 하나센 씨, 센토라 씨가 늘어서 있습니다.
『그럼, 오늘은 손님과 커뮤니케이션, 어떻게 할까라고 하면, 이번에 했습니다 괘를 손님의 수허에 가지고 가므로, 그 아이의 우산을 향해 버려 주세요.그러면 잘 잡히니까.・·세노. 』
네 나이스 컨트롤축하합니다.・・・』
자, 우산 위의 캐치볼・・・」한 사람이 우산 위의 굽을 발하고, 다른 연자가 우산으로 그 의를 받습니다.
“그럼 하나 더 늘릴까.・그럼 3개 가 보자.무리라도 한다.(무리~) 그럼 갑니다, 타이밍 잘 갑니다. 』
“네 생겼다.(할 수 있었다)(대성공-)··네, 점점 빠르고, 아직(무리~) 무리가 아니다.그만뒀어.네 감사합니다. 』
『네, 이번에는 말이야 고리.센토라가 돌립니다. 』
『네, 하나 고리, 돌린다. 』(「뭐야!」라고 센토라 씨)
잘 돌아가면 여러분 가정, 돈 주위가 좋아집니다.네 가 보자. 』
돈 주위가 나쁜 것이 하면 이렇게 됩니다.오 드문, 갔습니다.이제 좋아, 그만둘래?네.다음을 선마가 합니다.(센토라 씨,) 15년이나 했어.센마는 6년째에 이것만 할 수 있습니다.네 가 보자.・・・』
『・・・・옆을 향해 우산을 뿌려 가면, 이것이 「달에 사로잡힐 때 우산(시구레가사)-」달님에 잔물결이 서 있는 것처럼 보였던 곳에서 원래대로 돌아가 고리를 공중에좋은 쇼!점프!오늘은 천장이 없으니 가장 높은 건 도전해볼까.자 우산 주위를 천천히 돌고 있습니다.천천히 돌고 있는 고리가 도중에 작게 1회전, 작게 1회전, 「당초는 "의"자 카키오"큰 회전 작은 회전이 잘 된 곳에서 고리가 점점 자고 갑니다.마냥 자겠습니다.네, 이것이 마쓰도의 경륜-. 』
네, 점점 일어나서 한가운데의 검은 곳에 잘 들어가면 고리, 들어가지 않으면 얼빠.오늘은 멍청이냐 멍청이냐.좋은 쇼, 대성공맛있어 사스가. 』
・・소개는 후편에 이어집니다.
오모토야마 가와사키대사 도쿄 별인 야쿠켄보리후동인
히가시니혼바시 2-6-8
도에이 아사쿠사선 히가시니혼바시역 B3·B4출구 도보 3분
에도타가구라 마루이치센샤나카
홈페이지는 이쪽
⇒ http://edo-daikagura.com/japanese/
?
