주오구 관광협회 특파원 블로그

긴자 5가의 소니 빌딩 6층에 있는 「소니 이미징 갤러리 긴자」에서 현재, 「우에하라 젠지 작품전 My Neighbor Cosmos 옆의 우주」가 개최되고 있습니다.

이 전시회에서는 우에하라씨가 2009년에 고안한 촬영 시스템, 주옥(소라타마)을 사용한 사진이나 「만화경」을 사용한 사진이나, 긴 렌즈 푸드를 자작해, 절의 원창으로부터 정원을 들여다보는 것 같은 효과가 있는 「원창(마루마도)」기법의 사진이 전시되고 있습니다.

그 시스템과 방법을 사용하여 우리들의 가까이에 있는 것이 소우주에 보이는 매우 신선한 인상을 주는 사진이 되고 있습니다.

색채가 아름다울 뿐만 아니라, 이런 것(녹슨 맨홀의 뚜껑이나 벽에 남은 공의 흔적)이 우주(별)에 보이는가 하는 놀라움이 있습니다.

“자신의 바로 옆에 있는 작은 우주를 발견하고 싶다”는 작가의 의도가 매우 잘 반영된 작품전입니다.

기간은, 12월 18일(금)부터 1월 14일(목)까지입니다.

덧붙여 갤러리에서의 사진 촬영에 대해서는, 양해를 받았습니다.

「소니 이미징 갤러리 긴자」 HP는 이쪽　⇒

http://www.sony.co.jp/united/imaging/gallery/index.html

가부키자리에서 걸어 만년교를 건너 수도 고속을 넘은 바로 곳에 있는 긴자 마츠타케 스퀘어(츠키지 잇쵸메 13번 1호)의 소나무의 눈높이 모습입니다.

눈 매달리는 겨울, 눈이 부착하는 것으로, 나무의 가지가 부러지지 않도록 줄로 가지를 유지하는 것입니다만, 설국 가나자와의 겐로쿠엔의 것 등이 유명합니다.

설국에서는 실용과 장식을 겸하고 있습니다만, 눈이 적은 도쿄에서는 정원에 정취를 더하는 장식으로서 채택된 것 같고, 주오구에서는, 하마리궁 은사 정원의 눈높이도 겨울의 풍물시로서 11월 중순경 행해집니다.

지금까지 눈치채지 못했지만, 친밀한 곳에도 눈매가 있었네요

이 스퀘어에는, 대나무의 재배 에리어도 있어, 눈높이의 소나무와 대나무로 「마츠타케」그래~라고 혼자 납득

위의 지도 빨강 ○가 긴자 마쓰타케 스퀘어입니다

마루젠 니혼바시점에서는, 올해 마지막 행사로서, 「1년의 애고에 감사해 세말 판화 바자르」를 개최하고 있습니다.

니혼바시점 3층 갤러리입니다 

개최 기간은, 12월 25일(금)부터 31일(목)까지입니다.

마루젠 특선의 판화를 세말 특별 가격으로 제공한다고 하는 것으로, 7일간 한정의 이벤트입니다.

히로·야마가타, 나카지마 치나미, 히가시야마 쿠이, 동방지공, 카야마 마타조, 구마가야 모리이치, 나바타메 고이치 등 쟁쟁한 작가의 작품이 전시되고 있었습니다.

마루젠니혼바시점, 점포 이벤트 HP는 이쪽　⇒

http://www.junkudo.co.jp/mj/store/event_detail.php?fair_id=10736

인형초 상점가에서 연말 항례의 「인형초 거리의 연말 장식」이 시작되고 있습니다.

이것은, 연말 대매출의 시기에 맞추어, 인형마치 교차점에서 미즈텐미야 앞 교차점까지, 약 500미터의 상점가 길가의 양측에 330개의 쵸를 켜는 것(위의 지도, 핑크색 부분)으로, 「카라쿠리 망(야구라)」도 라이트 업되고 있습니다.

시메나와 장식이나 가도마쓰 등의 정월 용품을 판매하는 「나이의 시」는, 25일부터 31일까지입니다.

예년 약 30점의 노점이 늘어서 있습니다.

인형초는 이제 완전히 설날 준비 모드입니다.

긴자 4가의 긴자 미코시 7층 갤러리에서, 12월 23일(수·축)부터 29일(화)까지, “이노우에 직구 작품전”이 개최되고 있습니다.

이노우에 씨는 화가, 일러스트레이터로서 스튜디오 지브리 작품 「귀를 끄면」의 배경화나 「미타카노모리 지브리 미술관」의 벽화 제작으로 유명한 분입니다.

미야자와 켄지의 「이하토브」(*)에 빗대어, 이노우에씨 스스로 「이바라드」라고 명명한 환상적인 세계를 그려내고 있습니다.

（＊）이하토브:미야자와 겐지에 의한 조어로, 가공의 이상향을 가리키는 말

아름다운 색채와 무중력감이 있는 이상한 세계관에 끌어들입니다.

긴자 미츠코시의 HP는 이쪽　⇒

http://mitsukoshi.mistore.jp/store/ginza/index.html

사주가 되면 망년회의 권유도 많아, 밤에는 마시는 일도 많은 요즘입니다.음주 다음 날 몸이 땀을 흘리고 몸속의 독소를 내고 싶어하는지, 자극이 강한 음식이 그리워진다.그럴 때나 여름의 더위, 겨울의 추위 등으로 건강이 없을 때 내가 방해하는 것이, 긴자 1가의 긴자 야나기 거리에 있는 「니시안 요리 XI'AN」입니다.

이쪽은 점심도 12시가 지나면 줄을 수 있을 정도로 혼잡하기 때문에, 오전의 일을 조금 일찍 반올림하여 11시 50분경에 가게에 들어갑니다.어떻게든 자리를 확보할 수 있어 한 안심, 곧바로 단골 메뉴인 「말러 도삭면・향채 많이」를 부탁합니다.

평소처럼 여기서 미니 해설을.。。「도삭면」이란, 원래 중국 산시성의 명물로, 냄비 앞에 서는 자형으로 구부러진 부엌칼을 이용해 밀가루를 반죽한 원단을 면 모양으로 깎아내리고(아래 주방의 사진을 참조) 직접 탕이 끓은 냄비 안에 넣고 끓여 만듭니다.
또 「마라라」란, 「랄맛(러웨이)」-고추의 매운맛과, 「마미(마미)」-시카와요리로 대표되는 화초(카쇼)의 혀가 저릴 수 있는 매운맛의 2종류가 합쳐진 맛입니다~~~

그렇게 하는 동안에도 손님이 도착합니다.방금 막 온 빈자리도 순식간에 묻혀 입구에는 행렬이 생기기 시작합니다.이 근처는 야에스, 마루노우치, 유라쿠초 등의 오피스 거리도 가깝기 때문에 근무인풍의 손님도 많습니다만, 이 가게에는 중국인이나 외국인의 손님도 많아, 오늘은 무려 나의 양 옆의 자리가 중국 쪽(가까우에서 일하고 있는 분 같았습니다)이었습니다플로어 스탭도 점장인 다케우치씨 이외는 대부분 중국 쪽에서 손님과의 교환에도 중국어가 난무합니다.이쪽의 가게, 야키토리 쿠시 하치진 등을 그룹에 가지는 도요사키 푸즈의 체인점입니다만, 요리사도 중국 쪽에서 일본에 거주하는 중국 쪽도 북판을 짓는 맛고향의 맛을 찾아 이곳을 방문하는 중국 쪽도 많습니다.

말러면 박치 많이 기다렸어요!친숙한 점원이 요리를 옮겨 와 줍니다.

【마랄 도삭면・카나가 많아】⇒750엔야!

종이 앞치마로 무장해서 먹기 시작합니다.。。

“응아, 살아났다!”체내의 주정을 밖으로 날려 단번에 건강 회복입니다.물론 국수의 떡잎의 식감이나 고추, 화초, 향채가 짜는 고소함도 늘 맛있습니다.

그런데, 오후의 일도 열심히 할까!。。。금고, 닭고기료!(일)

도쿄에 매운 요리를 내놓는 가게는 상당히 있습니다만, 본격적인 꽃초의 「마미」가 맛보고 싶어, 딸린 긴자의 이쪽 가게에 발이 돌아갑니다.다음 주에 다시 올거야.。。

옷깃:마랄 맛을 단 것으로 입가심하고 싶은 분은 가게 맞은편에 있는 가게(오키나와의 안테나 숍)이 있으니 블루 씰 아이스크림 등 어떻습니까?

【시안 요리 XI'AN 긴자점)
소재지:(우) 104-0061 주오구 긴자 2-2-2 휴릭 니시 긴자 빌딩 B1(긴자 야나기 거리를 따라)
전화:03-5524-3312
영업시간:점심 11:30~14:30(토일축은 15:30까지), 저녁 17:30~23:00(일축은 22:00까지)
교통:지하철 유라쿠초선 긴자 잇쵸메역 4번 출구에서 도보 30초