이케다 야자부로씨(1914-1982)는 이미 사망한 지 30년 이상이 되는 것 같습니다만, 우리 세대에는 탤런트 교수로서 부드러운 이름입니다.긴자 야스아키 초등학교 졸업
본서는 1972년 간행이지만, 서두 장 「나의 추억」은 「같은 도쿄의 아래 마을에서도 니혼바시구와 쿄바시구에서는 만사에 니혼바시가 교바시에 우선했다.그것은, 지금, 중앙구로서, 표면 하나가 되어 있지만, 역시 어딘가에 그림자를 드리우고 있다.쿄바시 구내에서 태어나 자란 나로서는, 유감이지만, 이것은 솔직하게 인정하는 것보다 어쩔 수 없다.」라고 하는 문장으로부터 시작되고 있습니다.
긴자에 자란 나는 긴자 거리야말로 히가시쿄이치의 군림하는 장소라고 생각하고 있었지만 실은 가장 중심이라고 해야 할 마을은 '의보주에서 의보주'라고 해서 니혼바시에서 교교까지의 거리로, 그 쪽이 위라고 하는 것을 듣고, 아이 마음에 실망한 적이 있다.・공평한 마음으로 니혼바시의 역사를 되돌아보면 분명 긴자는 니혼바시의 장말이었다.긴자의 생활 역사는 얕은 것이다.(24) 또한 언급되어 있습니다.
저자의 「나의 다리명기원설」도 언급되고 있습니다.이것에 따르면
(1) 니혼바시는 원래 니혼바시가와(당시 그 이름은 없었지만)에 놓여 있던, 허술한 다리로 그 다리의 모습에서 니혼바시(니혼바시)라고 불렸다.
(2)그것이, 에도의 마을의 조성에 따라, 훌륭하게 개수되어 가고, 그 도중에, 누구 말하지 않고, 니혼바시는 니혼바시라고 불리게 되어 갔다.
(3)그리고 누구 말하든 「니혼바시」라는 이름을 누구나 솔직하게 받아들일 수 있도록, 니혼바시는 활기차게 되어, 부근은 일본 대표의 토지가 되어, 또한 전국 이정의 중심이 되어, 5가도 발족점이 되어 갔기 때문에 점점 「니혼바시」라는 이름이 어울리게 되어 갔다.
――이런 길을 생각할 수 있는 것은 아닐까. (48)
최근의 책을 보면, (1)의 부분은 줄여서 처음부터 (2)(3)의 경위를 말하는 것이 많다고 생각됩니다.그러나, 이 다리가 최초로 세워진 1603년경의 에도라고 할까 이 지역은 아직 황량한 신개지에 불과했던 것, 당초의 것은 아주 허술한 다리였을 것이라는 것, 이케다씨가 말했듯이, 다리의 이름에 한정하지 않고, 지명이라고 하는 것은, 원래 단순하고 단적, 직관적인 명명되는 방법을 하는 것임을 생각하면, 기원으로서는 (1)의 단계가 있었다고 말해서는 안 됩니까?
이케다 씨는 "또한 오사카에도 니혼바시가 있고, 교바시가 있지만... 오사카의 경우, 이것을 닛폰바시라고 말하는 것은 생각하게 되는 것이다.즉, 에도에서 니혼바시를 닛폰바시라고 말하지 않고, 일본바시라고 말한 것은, 원래 「일본」이 아니라, 「2편」이었다는 것의 방증이 된다고 생각한다.」(56)라고 언급하고 있습니다.
제가 본 한, 오사카에도 「니혼바시」 「쿄바시」라는 지명이 존재하는 것과의 관계성을 언급한 논은 이케다 씨의 것이 유일하다고 생각됩니다.
이것에 한정하지 않고, 이케다 씨의 이론을 읽으면, 간사이 문화에 대한 경의가 느껴지는 것은, 그가 「시골자」가 아니라 긴자에서 태어나 자란 도시인인 것과 동시에, 오리구치 노부오에게 사사한 것에 의한 것입니다.