주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

◆츄오구 여기에 역사 있음(39) 3월 10일, 도쿄 대공습 67년 초토에서의 재생

[마키부치 아키라] 2012년 3월 8일 19:06

1945 3 10일, 도쿄는 대공습으로 직격되었다.올해는 67년차에 해당한다.이날 새벽, 시모마치 일대는 미군기의 습격을 받고 하루아침에 잿더미로 만들었다.공습은 3 10일만이 아니었다.무거운 폭격으로 주오구의 대부분은 소실되어 괴멸되었다.전쟁을 모르는 세대가 늘어나는 가운데 공습 체험자는 이날을 결코 잊을 수 없다.그 전쟁을 보여주는 흔적은 지금도 남아 있다.

 

0913_39_120310tokyo_daikushu.jpg주오구 홈페이지(HP)에는 도쿄 대공습을 특집한 ‘츄오구 평화기념 가상 박물관’이 있다.중앙구 평화도시 선언으로 시작해 공습 피해 상황과 학동 피난 실태를 정리한 전쟁 기록, 사진 자료와 체험기를 소개하는 자료실, 당시와 현대의 대비 사진을 볼 수 있는 과거와 현대 등으로 구성돼 있다.

 

HP에 따르면 주오구에서는 194411에 처음으로 공습으로 피해를 입은 뒤 총 15회의 공습을 받았다고 한다.공습 피해 지역을 나타낸 주오구 전도를 보면 중심부의 대부분이 빨갛게 칠해져 있다.조금 피해를 면한 지역은 츠키지나 인형초의 일부와 스미다가와 남동부의 쓰키시마, 카츠도키, 하루미 지역이 되고 있다.

 

신카메지마바시니시즈메 남쪽에 '전재 조난 사망자 위령비'가 설치되어 있다(사진상 왼쪽)비문에는 「3 10일 공습에 의해, 전마치 소실시의 사망자를 위령한다」라고 새겨져, 1948년(1948) 310일에 지바초 니, 산쵸메마치회 유지가 건립한 것.

 

니혼바시 다리 위에도 소이탄이 덮쳤다.현재에도 그 태초 흔적이 뚜렷하게 남아 있다(사진상 오른쪽=난간 측면의 갈색부)부지런히 부석을 보면 탄흔인지 부족했다고 생각되는 곳도 발견된다.앞의 이시바시 가교 100주년에 있어서 행해진 세정 때에는 그 개소는 제거하지 않고 가능한 한 불타는 남겨 두었다고 한다.

 

주오구에서는 평화에의 소원을 담은 기념물 「평화의 종」(사진 아래) 「평화상 니콜라」 「에도코 또」 「평화도시 선언비」=3개 곳을 설치하고 있다.‘평화의 종’은 1989년 3월 야에스 거리의 중앙분리대에 설치됐다.높이 7m에서 네덜란드제 종이 26개 늘어서 울리고 있는 것은 주오구의 노래 「우리 거리」라고 하는 것.피라미드 부분에는 “지금 한 번 더 머물러 평화의 존중을 찾아보자...”라고 주오구 평화도시 선언이 새겨져 있다.●마키부치 아키라

 

 

 

서점에서 1휴 MARUZEN CAFE-니혼바시 마루젠

[멸시] 2012년 3월 8일 08:30

재건축 전의 마루젠 빌딩 옥상에는 이전 골프 연습장이 있어, 그 한 구석에 있던 GOLFER'S SNACK에는 근무인이었을 무렵 점심에 잘 방해한 것이었습니다.지금의 빌딩은 2007년 완성으로 다크 브라운계로 정리된 점내 인테리어라고 하며, 애쉬포드에서 통일된 식기라고 하며, 서비스도 세련된 것이 되었습니다만, 그리운 양식의 맛을 찾아 인기로 줄이는 것은 이전과 변함없는 정경입니다.

 

MARUZEN CAFE는 3F 에스컬레이터를 오른 갤러리 옆에 있습니다.오늘 아침 일찍부터 2컷 강의를 받았으니 꽤 배고프코.WAITING LIST에 이름을 적고 「자, 무엇으로 합시다?」라고 DISPLAY 된 요리 샘플을 앞에 눈 돌리기.욕심을 부리고 「하야시 오므라이스」(1200엔)에.아시다시피 이쪽은 마루젠 창업자의 하야시 주유적 씨가 고안했다고 말해지고 있는 「하야 스노 라이스」가 명물입니다만, 중앙의 오므라이스의 황색과 주위를 둘러싸고 하야시의 진한 눈의 브라운 소스가 「이것으로 하세요!」라고 초대하고 있는 것처럼 보였습니다.(사도)

100_0420.JPG 100_0419.JPG



안내된 1인 손님용 창가의 카운터석에서는 식사하면서 스마트폰 조작중인 분, 산 책을 조속히 읽기 시작하는 분 등 다양합니다만, 아!혼자서 스위트를 드시는 남성도 있습니다.옆에 책이 있으면 위화감이 없습니다.이상한 것입니다.


끝나자마자 바로 커피(SET이면 350엔)가 운반되어 왔습니다.사쿠라도리를 가는 사람들을 바라보며 여유로운 시간을 보냈습니다.캐셔에서 「옛날에는 옥상에・・」라고 하는 이야기를 하면 「그리워 생각해 오시는 손님이 많아서・・」라고 했습니다.


마루젠 씨의 이전 빌딩은 1952년(1952) 건설로 도쿄에서 전후 최초의 철근 빌딩이었다고 한다.


1F에 내리면 「세계의 만년필」전을 개최 중이었습니다.그러고 보니 ‘만년필’이라는 일본어를 최초로 만든 것도 타자기를 최초로 수입한 것도 마루젠씨라고 합니다.메이지 시대부터 ‘수래 문화’의 바람을 느끼게 해 주는 가게였지요.책과 문방구를 바라보고 피곤하면 CAFE에서 보내는 한가로운 하루는 어떻습니까?


마루젠니혼바시점:니혼바시 2-3-10 TEL6214-2001

영업시간」09:30~20:30년 연말연시를 들여다보고 무휴

 

 

 

승부의 팝 아트 갤러리 btf

[언덕 위의 고양이] 2012년 3월 7일 09:00

승도키에 있는 btf(버터플라이 스트로크)라는 즐거운 아트갤러리를 아시나요?

원래는 창고이므로 조금 입구를 알기 어려울지도 모르지만, 뉴욕 브루클린 덤보 지구의 창고 갤러리 같네요.스태프 분들도 매우 소탈해서 갑자기 방문해 사진 촬영을 부탁했는데도 웃는 얼굴로 쾌락해 주셨습니다.카지마 씨 감사합니다!


안에 들어가면 즐겁고 팝적인 작품이 많이 늘어서 있고, 바라보는 것만으로 기분이 들떠 있습니다.

P3040030.JPG   P3040034.JPG  

P3040032.JPG   P3040042.JPG   P3040043.JPG  

화장실에 이빨이 나거나 장화 바닥에 타와시가 붙어 있거나.


그런 그리운 거리 풍경이.

P3040038.JPG   P3040039.JPG


제가 갔을 때는, 정확히 「에노모토 오사무씨」 「호세 프랑키씨」의 작품이 전시되고 있었습니다(이번 달 25일까지)

P3040035.JPG   P3040037.JPG


이 구멍을 빠져나가면·에노모토씨의 그림이 타~쿠씨

P3040028.JPG  벽에 차례차례로 비춰 나오는 에노모토 씨의 작품


P3040024.JPG   P3040025.JPG   P3040041.JPG


꼭 여러분도 와 보세요.

주소:주오구 가쓰도키 2-8-19 근토미 빌딩 창고 3층(지도)
전화:03-5144-0330
웹사이트:http://www.shopbtf.com/

 

 

 

파이오니어 플라자 긴자에서 소리와 영상을 즐긴다.

[마피★] 2012년 3월 5일 08:30

파이어니어 갤러리를 발견한 것이 벌써 1년 전입니다.
월요일에 긴자에 가는 일이 많아서 항상 휴관일이었습니다.
그리고, 9월의 어느 날 겨우 오픈하고 있는 요일에 갈 수 있었습니다(*^*)

PONEER라고 하면 어릴 적 친정에 있던 스테레오와 헤드폰이 그랬습니다.
그리고 개인적으로도 차에 붙이는 오디오와 내비게이션은 계속 CARROZZERIA
이름이 멋진 것과 역시 오디오 계는 파이오니어!
소리의 노포라는 이미지가 강하네요.

작년 1월에 오픈한 갤러리는 매우 깨끗합니다.

1층은 재미있고 새로운 기술과 아이디어를 체험할 수 있는 플로어
이 둥근 알 같은 안에 들어가면 다양한 소리를 즐길 수 있습니다.
새의 소리는 치유계의 것이나, 배에 주룬과 오는 음악도 있어
자신의 아이팟을 가져와서 노래를 들을 수도 있습니다.

 
pRIMG7756.JPG pRIMG7770.JPG


플로어에 스탭 씨가 있고, 사용법 등 친절하게 가르쳐 줄 수 있습니다.

그리고는 영상에 손가락으로 닿으면 형태가 바뀌는 것이나,
앞 유리에 길 안내가 나오는 나비 체험 등
재미있는 것이 많이 있습니다.


pRIMG7754.JPG pRIMG7757.JPG


그리고 지하에 가면 큰 스크린 홈 시어터가 있습니다.
무려 이 스피커, 2000만엔이나 한다고 합니다.
이쪽은 12시~14시까지 청취 체험 이벤트를 하고 있습니다.

그 외 DJ 체험을 할 수 있는 공간도 있습니다!


pRIMG7766.JPG  pRIMG7768.JPG


2층에도 가봤습니다.
계단을 올라간 벽에는 헤드폰 전시가 있어 시청도 할 수 있습니다.

또 홈 오디오를 도입한 어른의 방 등의 전시도 있어,
자신의 방을 이런 식으로 ...라고 보는 것만으로도 즐겁습니다.★


pRIMG7764.JPG  pRIMG7763.JPG


안쪽에는 CARROZZERIA 코너가 있어 신제품도 많이 있었습니다!
내비게이션도 점점 진화하고 있으므로, 새로운 것을 원하게 됩니다(웃음)
 
pRIMG7761.JPG pRIMG7762.JPG


설명도 자세히 해 주셔, 사진도 부담없이 찍어 주셨습니다.

매월 이벤트나 자세한 내용은 파이어니어 플라자 긴자의 홈페이지에서



 

 

◆츄오구 여기에 역사 있어 (38) 메이지 시대의 시모마치·츠키지계쿠마를 추억 - 가부라기 키요카타작《아사야스이》

[마키부치 아키라] 2012년 3월 4일 08:30

미인화의 거장 가부라기 기요카타는 어린 시절을 고비키초 근처에서 보낸, 주오구 연고의 일본 화가이다.전후도 없던 1948년(1948)에 그린 《조석 안거》는 1887(1887년) 무렵의 시타마치·츠키지 근처의 풍정을 회상한 것이었다.이 작품이 현재 가마쿠라시 가부라기 기요카타 기념 미술관에서 개최의 「수장품전 기요방과 무대 제1기」에 출품되고 있다(사진상)회기 3월 11일까지 월요일 휴관.

 

0913_38_120301kaburaki.jpg가부라기 기요카타(카부라키·키요카타)는 1878년(1878) 간다 사쿠마초에서 태어났다.아버지는 극작가·조노 토리키쿠교바시 미나미콘야초, 쓰키지, 고비키초와 이사.13세에 미즈노 겐에 입문.17세 때 아버지가 경영하는 '야마토 신문'의 삽화 화가가 된다.

 

1927년(1927) 제8회 제전에서 제국 미술원상을 수상한 《츠키지 아카시초》는 대표작이때부터 간토 대지진으로 잃어버린 시타마치 풍속을 그리는 작품이 늘어간다고 한다.

전후는 1948년(1948)의 제4회 일전에 《조석안이》를 출품1954문화훈장을 수여받았다.가마쿠라로 이사.1968년(1972) 93세의 나이로 사망했다.묘지는 다니나카 영원

 

《조석 안거》는 길이 4m 정도의 그림책으로, 도쿄시타마치 서민의 생활의 한 장면을 아침, 낮, 저녁의 정경에 걸쳐 그리고 있다.아침의 경에는 배경에 돛대가 바라볼 수 있는 거리에서 신문 배달 소년, 청소하는 소녀, 팥 팔고, 골목길에서는 우물 펌프고, 세면하는 남자들의 옆에는 나팔꽃이 핀다.낮 장면, 풍령 판매는 이동식 포장마차 안에서 햇볕을 피하고 있을까.

석경에서는, 멋진 여성의 행수, 램프의 불씨를 닦는 여성가게 행등을 둘러싸고, 인연대에서 이야기하는 노인, 석양의 성인, 여자아이는 제등으로 놀고 있다(사진하:《조석 안거》 중 석경(부분)=동관 간행 그림엽서로부터)

 

「1887년 무렵의 세상의 모습으로, 장소는 도쿄의 시모마치, 바다에 가까운 교바시 구 츠키지 근처의 아침에 시작되어, 하치초보리계의 밤까지의 풍물시이다」(『주부모기 기요카타 문집(一)제작 여담』)

 

청나라가 이 그림을 그린 것은 전화가 남는 194870세 때였다.간토 대지진으로 메이지의 정경이 사라지고, 게다가 도쿄 대공습으로 많은 것을 잃어버린 것에 옛날의 마음을 비추는 것 같다.「메이지의 세상에 도의 동남, 오카와의 물이 축지의 바다에 쏟아질 때까지, 그 일대의 아래 마을에 품은 나의 향수는 바닥 없는 우물에서 퍼지는 물의 몹시 다할 수 없다」(같은 저)라고 그 심경을 말하고 있다.

 

1934에는 《쓰키지강》을 간행했다.어린 시절을 보낸 키비치마치·츠키지 근처는 선명한 기억과 함께 영원히 사랑한 마음의 고향이었을지도 모른다.●마키부치 아키라

 

 

 

겨울싹·잎 흔적의 조형미 <하루미 트리톤>

[샘] 2012년 3월 4일 08:30

  R0016965LSC.JPG R0016954RSG.JPG

  3월에 들어가기 위에서는 72후의 「초목 모에동(소모쿠, 메바에이즈루)」.

여기 하루미 트리톤 스퀘어 「녹색 테라스」의 햇살에는 봄을 고하는 꽃의 대표의 후쿠스초가 피어, 테라스 일대에서는 겨울 동안 잎을 떨어뜨리고 있던 나무의 가지에 이윽고 잎이나 꽃이 되는 겨울싹이 얼굴을 내비치고 있습니다.

후유메 근처에는 잎이 떨어진 흔적 (잎자국)을 볼 수 있으며, 각각의 형태와 줄서기가 눈이나 귀와 입에, 또 전체의 모습이 사람이나 동물의 얼굴처럼 보이는 것도 있어, 유머러스한 자연의 조형미입니다.

이 시기는 ‘꽃한기’면서 봄을 기다리는 나무들의 겨울싹·잎자국들의 유쾌하고 다채로운 표정을 즐길 수 있습니다.  

        <율리노키>           <아지사이 1>          <아지사이2>

     유리키 (2)RS.JPG   아지사이 (4)RS.JPG   아지사이(7)RS.JPG

        <아지사이 3>          야부데마리>         <오베니우츠기>

     R0017185RS.JPG   야부데마리 RS.JPG   오오베니우츠기 (2)RS.JPG    

        아오키>         카시와바아지사이>       산쇼바라

     R0017153RS.JPG   카시와바아지사이 (2)RS.JPG   도쇼바라 (4)RS.JPG