주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

다케바테이 긴자점 노포의 런치

[멸시] 2011년 7월 20일 10:00

7월 21일은 축제의 날입니다.「토용의 우축의 날과 장어」의 정착에 히라가 겐나이가 한몫했다는 것은 유명한 이야기입니다만, 「토용의 축의 날」이라고 하는 것은 어떻게 정해져 있는지 알고 계십니까?


토용이란 입춘·입여름·타치아키·입동 전의 18일간의 일로, 그 기간중의 우축의 날을 「토용의 우축의 날」이라고 합니다.(여름뿐만이 아니네요) 따라서 해에 따라서는 토용 사이에 우연의 날이 2회 오기도 하고, 올해도 토용의 들어가 7월 20일이므로 「니혼」은 8월 2일이 됩니다.


"축의 날"에 다케바테이를 뽑아 올려 장어의 이야기가 아니라고 도우요!"라고 츠코미가 들어갈 것 같습니다만, 다케바테이씨라고 하면 에도 말기 창업의 노포중의 노포중의 하나.「장어」는 너무 유명하기 때문에 지금 와서 말씀드릴 것도 없다고 생각해, 오늘 소개하는 것은 「도미차 절임」입니다.


이쪽도 장어와 함께 꽤 인기 메뉴.저도 근무하던 시절 때때로 점심을 먹었습니다.가게의 안내에 의하면 이 「도미차 절임」은 옛부터 문인 묵객에게 사랑받고 있었다고 한다.나가이 하풍의 「단장정 일승」에도 자주 등장한다고 합니다.


언제나 긴 줄이 되어 있는 런치 타임도 비의 탓인지 푹 넣어 조속히 도미차 절임을.참깨 탈레가 걸린 회대의 도미와 양념의 와사비와 파, 궤에 들어간 밥, 화분에 들어간 참깨에 아츠의 차가 운반됩니다.저는 1,2 조각 참깨비가 걸린 회를 받았습니다만, 옆 쪽은 곧바로 차 절임 제조에 착수했습니다.저 또한 저도.・・그것으로 결과 2선도 됩니다.


디저트는 마음에 드는 「두부 아이스」(420엔)사진이 없는 것은 디지털카메라 배터리가 없어졌기 때문입니다.나쁘지 않게.식욕이 떨어지는 더운 시기에 특히 추천합니다.


www.unagi-chikuyoutei.co.jp

다이차 절임:1890엔, 참치차 절임 1575엔, 장어 덮밥 1890엔~우나시게 3045엔, 코스 요리 4725엔~


다케바테이 긴자점 주오구 긴자 5-8-3 TEL35711-0677 지하철 긴자역 A5데구치 1분


영업시간:11:30~14:30 16:30~20:00(토, 공휴는 휴식 없음)


100_0119.JPG 100_0122.JPG

 

 

긴자에 오키나와의 바다 <소니 빌딩>

[샘] 2011년 7월 20일 09:00

R0014015RS.JPG 7월 18일, 올해도 긴자 소니 빌딩에 오키나와 미등 바다의 생물들이 왔다.오키나와 「미라미 수족관」과 콜라보레이션의 여름의 항례 기획올해로 44회째를 맞이한다고 한다.

이번 테마는 「발견!바다 속의 두근두근.

야외 이벤트 스페이스에는 오키나와의 바다를 재현한 대수조 'Sony Aquarium'이 설치되어 오키나와 미 등 바다의 세계를 체감할 수 있다.

이 밖에 1층 실내 수조에서는, 히토데, 성게·나마코 등 산호초가 펼쳐지는 얕은 물의 생물이나, 이소긴챠쿠와 곰팡이가 공생하는 모습 등이 소개되어 8층 커뮤니케이션 존 「Opus」에서는 오키나와의 바다에서 서식하는 물고기의 생태를 포착한 3D 영상을 상영하고 있다.

회기는 8월 31일까지.첫날인 18일에는 10:45부터 야외 공간의 수조 제막식이 열렸다.

       R0014005RS.JPG   R0014017RS.JPG   R0014016RS.JPG

       R0014009RS.JPG   R0014007RS.JPG   R0014008RS.JPG

 

 

히노데유는 불에 있어 등불을 따 만약

[은조] 2011년 7월 20일 08:30

  일데탕은 쓰쿠다 1가에 있습니다. 도쿄 메트로 유라쿠초선의 쓰키시마역에서는 쓰쿠다코바시를 건넜습니다.

붉은 난간이 풍정을 유혹하네요.

CIMG8758.jpg

 「커뮤니테이 교류 목욕탕」의 쾌적하고 있습니다.올해 9월 말까지의 제2, 제4금요일이

「교류 데이」로, 일반 분은 100엔 포키리로, 목욕탕을 즐길 수 있습니다.

CIMG8761.jpg

 이웃의 아버님들이 세간 이야기를 하면서 느긋하게 따뜻한 물에 잠겨 있었습니다.

마음이 따뜻해졌습니다.돌아가는 것은 조금 불길로 한 잔 합시다.beer

 

 

ECO EDO 니혼바시 2011 니혼바시강 순회

[은조] 2011년 7월 18일 16:39

 니혼바시에서 니혼바시 가교 100주년 기념의 일환으로 「ECO EDO 니혼바시 2011」이 개최되고 있습니다. 그 중의 이벤트로서 보트에 의한 「니혼바시 강 순회」가 7월 15일부터 7월 29일까지 개최되고 있습니다.코스는 : 니혼바시 선착장~도요카이바시~스미다가와~기요스바시(도쿄 스카이트리® 원망)~영대교~가메시마가와~니혼바시 선착장입니다. 요금은 단 500엔으로 11:30부터 18:30 매시 반에 출발합니다. 즐거웠어요.  우선 선착장에서의 승선 풍경부터. 

110715_171215.jpg

 강에서의 경치는 평소와 달리 즐겁고, 이런 역사적 건조물도 보실 수 있습니다.

사진은 도 선정 역사적 건조물인 「미쓰비시 창고 에도바시 창고 빌딩」입니다.

110715_172237.jpg

도쿄 증권거래소 등의 건물을 보고 카야바바시 등을 지나 도요카이바시로바로 눈앞이 스미다가와

110715_172910.jpg

스미다가와에 나가면 기요스바시와 도쿄 스카이트리를 보실 수 있습니다.

110715_173325.jpg

 자세한 안내는 이쪽입니다.http://www.nihonbashi-tokyo.jp/event/20110715.html

 

 

모리나쓰의 꽃 소식<하마리미야 온사정원>

[샘] 2011년 7월 15일 13:00

               R0013807.JPG   R0013844.JPG

 간토고신지방은 지난해보다 8일, 평년보다 12일 빨라 7월 9일 장마가 끝난 뒤 드디어 여름 실전.

여기 하마리구 은사 정원에서는 수국은 드디어 남아, 버튼원 입구의 꽃선반에서는 주주황색의 노우젠카즈라가 선명하게 피어, 본격적 여름 도래를 느끼게 해 줍니다.

버튼 원 안쪽의 「노초원」에서는 미소하기에 가세해, 도라나데시코·하기가 피기 시작하고 있습니다.

이 밖에 원내에서는 오미나에시·카시와바아지사이·살스베리·야부묘우가, 바뀐 곳에서는 제비키의 열매등도 즐길 수 있습니다.

7월 15일(금)~8월 13일(토)까지의 매주 금·토요일은 아침 8시부터의 개원.

비교적 시원한 시간대의 원내 산책은 어떻습니까?

           <노우젠카즈라>          미소하기           <도쿄>

     R0013804.JPG   R0013817.JPG   R0013840.JPG

       가와라 나데시코          <하기>             <오미나에시>

     R0013831.JPG   R0013823C.JPG   R0013861.JPG

      카시와바아지사이>        <살스베리>         야부묘가

     R0013856.JPG   R0013855.JPG   R0013852.JPG

 

 

역사와 문화가 향하는 거리/니혼바시 산쵸메니시마치회·상점가 연합회

[켄] 2011년 7월 13일 09:30

상업의 중심지 주오구 에는 건강한, 활기찬 상가가 많이 있습니다.


 

지역으로부터 사랑 받고 주민과 함께 번영하고 친근한 상점가를 특파원이 찾아가 보고, 들었던 상가의 "오늘 그리고 내일"그 이상한 매력과 활력, 지극한 정보 등을 전하고 있다, 주오구 의 상점회·상점가를 소개하는 “특파원의 상점가 방문” 제19입니다.

****************************************************

◎특파원의 상가 방문(19회)◎

역사와 문화가 향하는 거리/니혼바시 산쵸메니시마치회·상점가 연합회



니혼바시 산쵸메 니시마치회·상점가 연합회의 회장·노에이키이치로씨에게 이야기를 들었습니다.장소는 노포 일본 요리점 「니혼바시 연고」.노에가씨가 사장을 맡고 있는 가게입니다.


ck0918_1.jpg 

Q)상점가는 얼마나 역사가 있습니까?


회장> 2009년에 상가 연합회를 결성했기 때문에 올해로 3년째입니다.그러나 오미 상인의 흐름을 이어받은 니시카와 씨 등 "에도"라는 거리가 생겼을 때부터 400 년의 역사를 가진 전통도 있습니다.


Q)가게의 수와 어떤 장르의 가게가 많은지 알려주세요.


<회장> 약 60 점포의 가게가 있습니다.음식점이 많지만 세계적으로 유명한 골동품 가게 씨와 화랑 등 예술·문화 관계의 가게가 많은 것도 이 상점가의 특징입니다.


Q)상점가의 어필 포인트를 가르쳐 주세요.


<회장> 예술·문화 관계의 가게가 많은 것, 또 타카시마야에서 전람회가 열리거나 가까이에 브리지스톤 미술관이 있다는 토지 무늬를 살려, 문화의 향기를 전면에 밀어내는 마을 만들기를 유의하고 있습니다.

주위의 재개발이 점점 진행되어 고층 빌딩이 차례차례로 건설되는 가운데, 도쿄도의 경관 조례 때문에 우리 지구에는 고층 건물을 지을 수 없습니다.그러나 그곳을 반대로 강점으로 도시에 녹색을 늘리거나 저층 건물로 이루어진 휴식 공간을 제공할 수 있다면, 라고 생각합니다.


ck0918_2.jpg  ck0918_3.jpg

만의 쪽 연고의 「양주원도리」 거리의 초록이 아름다운 「사쿠라 거리」



Q)앞으로의 이벤트 공지를 부탁합니다.


「명교・니혼바시」보존회가 중심이 되어, 니혼바시가 돌의 다리가 되어 100년의 기념 이벤트가 10월에 행해집니다.안테나 숍이나 물판 가게 등이 다수 출점 예정입니다.에도의 중심·니혼바시의 역사에 생각을 느끼면서, 꽤 즐겨 주실 수 있다고 생각하므로, 여러분, 꼭 와 주세요!



<취재후기>

하키하키와, 정말 에도코 같은 세련된 컨디션으로 대답해 주신 노나가씨.과연 니혼바시 태생의 니혼바시 성장이구나, 라고 느끼고 말았습니다.

거리의 역사와 문화를 소중히 여기는 이 상가가 점점 번영해 가길 바랍니다.