쓰쿠다노우사코

후겐사 2019/07/16-2019/07/27 도쿄 아이코토·스즈키 노부유키 “건물 초상전 Part.2-츠키지 장외 편”

주오구 관공서에 가까운 쓰키지에 있는 커뮤니케이션 갤러리 후겐사에서, 7월 16일부터 27일까지, 스즈키 노부유키씨에 의한 「건물 초상전 Part.2-츠키지 장외 편-」이 개최되고 있습니다.

1980년 후반부터 츠키지를 그려, 작년 말의 장내 이전 후보다 한층 주변 지역의 풍경을 기록하는 것에 대한 사명감이 싹트는 열심히 스케치한 45점의 작품이 늘어서 있습니다.

노상에서 사생하는 스타일로 30년 이상 그려 계속된 그 그림 한 장은, 치밀하고, 그리고 거리의 공기도 두르고 있었습니다.

 후겐사 2019/07/16-2019/07/27 도쿄 아이코토·스즈키 노부유키 “건물 초상전 Part.2-츠키지 장외 편”

이번 츠키지 장외 편에서의 제일의 대작은, 하루미 거리에 면하고 있는 「곤부 도매상의 스이타 상점」의 그림입니다.

거기에의 생각을 스즈키 씨 본인으로부터 말을 걸어 주셔, 들을 수 있었습니다.「스이타 상점의 가게 앞에 내걸린 「스이타 상점은 이전하지 않습니다!츠키지는 계속 변하지 않습니다!장외 시장은 이전하지 않습니다!츠키지는 계속 변하지 않습니다!」의 문자를 그림에서도 제대로 여러분에게 읽을 수 있도록 했을 때, 제일의 대작이 되었다.”라고 하는 것입니다.

이번, 스즈키씨, 후겐사 쪽으로부터 블로그에의 사진 게재를 허가해 주셨으므로, 아키야마 상점과 에도이치 상점의 그림도 봐 주세요.

 후겐사 2019/07/16-2019/07/27 도쿄 아이코토·스즈키 노부유키 “건물 초상전 Part.2-츠키지 장외 편”
 후겐사 2019/07/16-2019/07/27 도쿄 아이코토·스즈키 노부유키 “건물 초상전 Part.2-츠키지 장외 편”

츠키지 장외 시장의 모습이, 올해 들어 급속히 변해 가는 것처럼 느끼고 있던 중에, 시대 때의 거리의 공기를 멈추려고 유의된 스케치를 볼 수 있는 것은, 매우 귀중하게 생각합니다.

이번 개최에 있어서, 스즈키씨가 발신된 츠키지 장외 시장에의 생각은, 우리도 앞으로 계속 마음에 두어야 할 것이었습니다.

쓰키지시장이 도요스 이전할수록 축지시장이 키운 축지 장외시장은 도쿄뿐 아니라 일본 음식문화의 보고라고 할 수 있다.이를 무너뜨리지 않는 것은 일본 일반인의 식문화 전통을 지키며 이를 명심하는 일이다.츠키지의 천년계를 믿는다” 2019.7.16스즈키 노부유키

 

꼭, 여러분도 이 귀중한 기회에 들러, 츠키지 장외 시장의 거리를 즐겨 주세요.