오피셜

하마마치 지역의 랜드마크 토르날레 니혼바시하마초
지역 재개발에 따라 2005 년에 완성 된 사무실, 레지던스, 쇼핑의 복합 시설입니다.지역 주민 분들에게 친숙한 하마마치 마르쉐나 윤무 대회 등, 광장에서는 계절마다 다양한 이벤트가 개최되어, 많은 사람이 모이는 공간이 되고 있습니다.

재개발되기 전, 이 일각에는 마츠노유라는 목욕탕이 있었습니다.
옛날 그대로의 번대 목욕탕이었지만 그 외관은 도쿄의 목욕탕에 많은 미야 구조와는 다른 알 데코풍으로 기요스바시 거리에 면하고 있었기 때문에 거리 너머에서도 잘 보여 매우 인상에 남아 있습니다.마침 지금의 하마마치 파출소가 있는 근처였습니다.

이제 지역의 얼굴이 되어 하늘 높이 우뚝 솟은 토르날레의 모습을 볼 때마다, 한때 방문한 목욕탕을 떠올리며 남몰래식적인 기분이 되어 버리는 것은 잘 표현할 수 없는 자신만의 마음과 같습니다.

현재 도쿄도에 있는 목욕탕은 약 500채.그 대부분이 도구부(23구)에 집중되어 있습니다.하마마치의 마츠노유가 간판을 내렸을 무렵은 도내에 1,000채가 넘는 목욕탕이 있었습니다.

도쿄도의 목욕탕 조합의 홈페이지에는 폐업 리스트의 게재가 있어, 때때로 갱신되면, 거기에는 각별한 옥호가 몇 개나 써져 있습니다.목욕탕의 수는 줄어드는 한편, 그 페이스는 약 10일에 1채.지금 있는 목욕탕은 「남아 있다」라고 표현하는 것이 실상에 가까운 것이 아닐까요.

만약 여러분에게 가보고 싶은 목욕탕이 있다면 지금 바로 수건을 가지고 나가는 것을 추천합니다.「그 목욕탕에도 가 두었으면 좋았어」라고 회개한 것이 나에게는 몇번이나 있습니다.

※여기서 말하는 목욕탕이란 도쿄도 공중 목욕탕업 생활 위생 동업 조합(약칭:도쿄도 목욕탕 조합) 가맹의 공중 목욕탕입니다.

아쉬워할 수 없습니다.지금도 도쿄에는 500채의 목욕탕이 있으니까, 물 순례를 즐기기에는 충분하지 않습니까?붙을 수 없었던 온천에의 생각은, 지금 있는 목욕탕을 가능한 한 돌려 보자는 원동력도 되고 있습니다.최근에는 리뉴얼해 매우 멋지게 다시 태어나는 곳도 있어, 히사시만에 재방하는 것도 또 기쁜 것입니다.

23개 구 중 목욕탕이 가장 남아 있는 곳은 대전구.구로유노 온천이라고 하는 매도 있어, 하네다 공항을 가지고 있는 오타구의 목욕탕에서는 방일 외국인을 향한 PR에도 힘을 쏟고 있습니다.다음으로 아다치, 카츠시카, 에도가와구라는 이스트사이드히가시 도쿄(East Tokyo) 출신의 자신에게, 지금 하나 공격하지 못한 것이 스기나미, 네리마, 이타바시 구이 근처에도 비교적 많이 남아 있기 때문에, 앞으로 방문하는 것이 기대됩니다.

이들 구는 지도를 보면 일목요연, 외주 빙빙입니다.면적도 크고, 인구도 많기 때문에, 목욕탕의 처마수가 비례하는 것은 당연한 일지도 모릅니다.게다가 이러한 지역에서는 한 채가의 노천탕 같은 토지를 사치스럽게 사용한 넓은 목욕탕을 만날 수 있습니다.

반대로 목욕탕이 적은 지역은 말하지 않아도 됩니다만, 항구, 지요다, 주오구

주오구의 목욕탕은 모두 9채.수는 많지 않지만, 빌딩 목욕탕, 맨션 목욕탕, 레트로 목욕탕, 연수 목욕탕, 러너즈 목욕탕, 디자이너스 목욕탕과, 현대의 목욕탕을 알기에는 더한 라인업입니다.

그리고 주오구의 목욕탕의 특징으로서 특필해야 할 점은, 에도 시대부터 계속되고 있는 목욕탕이 있는 것.리뉴얼 오픈하는 목욕탕은 있어도 신규 개업하는 것은 우선 없다는 현대의 도쿄 목욕탕의 흐름 속에서 가장 처마수가 적은 지역의 하나인 주오구에 2014년에 새로운 목욕탕이 탄생하고 있습니다.이것은 이제 기적이라고 부를 수 있습니다.

그 "기적의 목욕탕"에 대해서는 다음 호의 뉴요크 타임즈에서 즐겁게 전합니다.

주오구 내의 목욕탕 일람은 이쪽
주오욕조합 공식 사이트 교류의 탕 http://www.268chuou.com/

조금 뉴요크 타임즈―목욕탕과 즐기는 거리 걸음―(2018년 10월 8일자)

※이 기사는 미국의 고급 일간지와는 아무 상관 없습니다.