이노짱

【뉴요크 타임즈】 신세기에 탄생한 기적의 목욕탕
「쥬시유(지시유)」【니혼바시 코덴마초】

이번에 소개하는 것은, 니혼바시 코덴마초도사유(지시유)주사 스퀘어 별관에 있는 목욕탕입니다.
2014년 7월 14일에 오픈한 주사탕은 이번 달로 딱 5주년.이날도 가장 목욕을 기다리는 단골의 모습이 있었다.지역에 더 이상 없어서는 안 될 존재입니다.

 

 【뉴요크 타임즈】 신세기에 탄생한 기적의 목욕탕 「십사유(지시유)」【니혼바시 코덴마초】

 

50년 전 도쿄에는 2,500채 정도의 목욕탕이 있었습니다.현재는 약 500채.목욕탕의 수는 감소를 계속하고 있으며, 리뉴얼 오픈하는 것은 우선 없습니다.이러한 현대의 도쿄 목욕탕의 흐름 속에서 21세기에 주오구에 탄생한 십사탕"기적의 목욕탕"이라고 부를 수 있지 않을까요.

 

 【뉴요크 타임즈】 신세기에 탄생한 기적의 목욕탕 「십사유(지시유)」【니혼바시 코덴마초】

기적의 목욕탕의 남편은 전통 있는 목욕탕의 남편이었습니다.

기적의 목욕탕의 남편은 전통 있는 목욕탕의 남편이었습니다【뉴요크 타임즈】신세기에 탄생한 기적의 목욕탕 「십사탕(지시유)」【니혼바시 코덴마초】

남편인 구로카와 다케히코 씨입니다.이전에는 다이토구 쿠라마에 있던 매화의 물을 운영하고 계셨습니다.매화노유는 치토리 파풍이 있는 기와 지붕, 격천이의 탈의소, 후지산의 페인트 그림과 같은 관동 지방의 쇼와 태생이 목욕탕이라고 듣고 떠올리는 특징이 많이 담긴 목욕탕이었습니다

텔레비전 촬영에도 자주 사용되었다는 매실의탕은 2012년에 영화 《테르마에 로마에》(※)의 완성 보고회견의 장소가 된 적이 있습니다.고대 로마의 목욕탕과 현대 일본의 목욕탕을 무대로 한 이 작품은 주역을 맡은 아베 히로시 씨의 완벽한 로마인 모습이 세계에 충격을 주어 대인기가 되었습니다.아베 히로시씨라고 하면 「신참자」시리즈의 형사・가가 쿄이치로로서 니혼바시 지역의 얼굴이라고도 말할 수 있는 배우이며, 뭔가 인연을 느껴 버립니다.

※고대 로마의 목욕탕 설계사가 현대의 일본으로 타임 슬립한 것에서 일어나는 이야기를 코믹하게 그린 만화를 영화화한 제1작품

우메노유는 아까워지면서 영업을 종료했습니다만, 남편의 오랜 경험은 여기 주오구에서 활용되고 있었습니다.도쿄에서 가장 새로운 목욕탕십사탕에 옛부터 사랑받고 있던 목욕탕의 계보가 계승되고 있는 것에 깊은 감회를 알 수 있습니다.

목욕탕 관리는 매우 뼈가 부러지는 일입니다.매일의 준비와 뒷정리를 돕는 것은 아들 토모미 씨.남편을 지탱하는 믿음직한 아군입니다.어렸을 때부터 목욕탕에서 일하는 아버지의 등을 보고 자랐을 아들이 남편과 함께 손쉽게 개점 전의 준비를 해내는 모습, 그것은 바로 목욕탕 부자 타카였습니다.

그러면 안으로 들어갑시다

남탕과 여탕은 교체제가 아닙니다.각각의 욕실의 모습은 사진으로 봐 주세요.

 

 【뉴요크 타임즈】 신세기에 탄생한 기적의 목욕탕 「십사유(지시유)」【니혼바시 코덴마초】

오른쪽의 푸른 난렴이 남탕.왼쪽의 붉은 난초가 여탕.

 

 【뉴요크 타임즈】 신세기에 탄생한 기적의 목욕탕 「십사유(지시유)」【니혼바시 코덴마초】

넓은 탈의소.크고 사용하기 쉬운 락커는 100엔 동전 반납식입니다.

 

 【뉴요크 타임즈】 신세기에 탄생한 기적의 목욕탕 「십사유(지시유)」【니혼바시 코덴마초】

에토 명소 일본바시가가와 히로시게(남유)
정평의 후지산을 페인트 그림이 아니라 히로시게의 우키요에로 보여 준다는 수법은 니혼바시 에리어 특유의 멋있는 측정

 

남탕, 여탕 모두 욕조는 2개 있어, 하나는 아츠탕의 설정입니다.
별도 요금의 사우나는 남탕은 건식 사우나로 물탕 첨부.한편, 여탕은 치유의 습식 사우나입니다.

 

 【뉴요크 타임즈】 신세기에 탄생한 기적의 목욕탕 「십사유(지시유)」【니혼바시 코덴마초】

도쿄 명소 번영노우치 에도바시노토 우메도 국정(여탕)
개화 그림의 화려하고 풍부한 색채가 한가로이 물에 닿는 사람들의 눈을 즐겁게 해 줍니다.

 

 【뉴요크 타임즈】 신세기에 탄생한 기적의 목욕탕 「십사유(지시유)」【니혼바시 코덴마초】

씻는 곳의 샤워 헤드는 고정식.전통의 스타일입니다.
거리의 목욕탕에는 드물게 카란마다 칸막이가 붙어 있습니다.공중목욕탕에 익숙하지 않은 사람에게도 저항이 적습니다.이 밖에 서서 샤워도 2개 있습니다.

 

 【뉴요크 타임즈】 신세기에 탄생한 기적의 목욕탕 「십사유(지시유)」【니혼바시 코덴마초】

12기 있는 씻는 곳 중 난간이 있는 2기의 샤워는 고정식이 아닌 핸디 타입으로 되어 있었다.이것은 보조를 하는 분에게도 사용하기 쉬운 사양입니다.주사유는 관내는 물론, 가까운 고텐마초 역에서도 엘리베이터로 액세스 가능합니다.곳곳에서 볼 수 있는 배리어 프리 설계에 신세기의 목욕탕이라는 것을 실감했습니다.

관내에는 휴식 공간이 있고 소파, 텔레비전, 자판기에 마사지 의자 등이 설치되어 있습니다.
여기에서는 씻어발이 심까지 차가워지지 않고 남녀의 대기를 할 수 있습니다.

주사유와 즐겁게 걷기

주사탕이 있는 코덴마초역과 이웃의 바구이초역 주변은, 젊은이에게 인기의 세련된 호스텔(간이 숙박소)이 늘어나, 해외에서 오시는 분도 많이 보게 되었습니다.십사탕이라도 붙이에는 곳곳에 영어 표기를 하고 있습니다.남편은 외국어는 이야기하지 않지만, 목욕탕에는 어려운 것은 아무것도 없기 때문에, 누구나 들러 주세요라고 말씀하셨습니다.관내가 밝고, 입구도 알기 쉬운 십사탕은, 여행자가 이문화 체험을 하는 장소로서도 추천합니다.

이 근처에서 거리 걷기에 최적인 것이 니혼바시 나치후쿠진 순회.일본에서 가장 짧은 시간에 순배할 수 있는 코스라고 합니다.그 기점 또는 종점이 되는 코덴마초역에서 인형초역에 걸쳐서는 언제나 맵을 한 손에 걷는 사람과 엇갈립니다.

쥬사코엔 일대에는 에도 산연사적(이시마치시의 종, 덴마초 감옥터, 요시다 마츠네 선생님 종언지)이 있어, 역사 탐방계의 거리 걷기와 조합한 시부메의 프로하일링(taking a bath)도 맛볼 수 있습니다.

거리 걸음 후에는 목욕탕에서 땀을 흘립니다.

 

 【뉴요크 타임즈】 신세기에 탄생한 기적의 목욕탕 「십사유(지시유)」【니혼바시 코덴마초】

 

주사유
주오구 니혼바시코덴마초 5-19주 스퀘어 별관 2층
03-6264-9920 ※일본어만
고덴마초역
15:00 ~ 23:00
요요 정기


주오구 내의 목욕탕 일람은 이쪽
주오욕조합 공식 사이트 교류의 탕 http://www.268chuou.com/

백 넘버의 안내 |NYT