오피셜
무카이 마사무 타다카츠와 미우라 안침과의 바다 남자의 로망을 건 꿈에 경탄!
주오구 니혼바시무로초 안바리도에 있는 미우라 안침 저택 터의 비
무카이 쇼감 충승과 미우라 안침의 2명은 주군 도쿠가와 이에야스에게 특별한 신뢰 관계와 공통의 유대가 있었다고 생각됩니다.
1582 1582년 다케다씨 멸망 후, 낭인이 된 충카츠의 아버지 마사츠나에 입을 붙여 200섬에서 가신으로 한 것은 도쿠가와 이에야스입니다.우키시마의 전투에서 다케다 카츠요리의 배를 버리고 육지로 위로 올라가는 명령에 전선해야 수군이라고 신념을 강하게 가지고 싸운 공적을 인정받았기 때문입니다.
1597 1597년 2대 장군 히데타다에게 부르셔, 1601년 아버지 마사츠나의 흔적을 이어 충승 21세는 초대 장군 이에야스를 송영하는 미후나테 봉행으로서 시미즈미나토 에지리 시부카와구치의 선장으로 「국이치마루」아소선을 맡겼습니다.
무카이 장감 충카츠 저택은 에도항의 니혼바시가와스지의 중심에 있어, 미우라 안침 저택은 비스듬어 맞은편이었지만, 1604년에는 이미 미우라 안침은 나가사키 히라도로 이주해 「안진정」과 「도시마군 에도쇼도」에 기재되어 있습니다.
도쿠가와 이에야스는 우라가항을 국제 무역항으로서 활용하기 위해 미우라 안침과 충승에 스페인 무역 통괄을 명하고, 충승은 우라가항을 출입하는 스페인 상선의 와타미 주인장을 중개하고 있었습니다
충승은 선봉행으로서 대형 범조선·항해 기술·수선 안내·해외 무역 등을 외교 고문의 미우라 안침으로부터 배우는 것이 많았다고 생각됩니다.이 두 바다 남자의 만남에 로망을 강하게 느끼고, 에도 막부 초기의 역사에 크게 관여하고 있었던 것에 놀라움을 느꼈습니다!
월간 니혼바시 8 월 특집 「안침의 발자취 일견을 방문해」를 소개!
닛칸 니혼바시 6월을 2021.7.31의 블로그에 에도에서 메이지에 걸쳐 미즈네리장 무카이류를 소개하고 있습니다.
https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=2405
8월에 「무카이 장감과 미우라 안침」을 거론할 예정이었습니다무려 우연이 겹쳐 월간 니혼바시 8월 특집 「안침의 발자취 일견을 찾아라」가 기재되어 있었습니다.6.8월과 이런 우연이 겹쳐 감동해, 월간 니혼바시 편집부에 감사의 전화를 해 버렸습니다.
1747 연정 4년 니혼바시에서 정토지에 기진 “에도대덴마초의 이름을 새겨진 범종”
에도 니혼바시와 미우라 안침은 현재에 이르러도 계속되고 있는 것은 훌륭한 일입니다!
그것은 1747 1747년 주조의 범종에 「니혼바시 오텐마초 니시무라 덴베에」의 이름도 새겨져 있습니다.진위의 정도는 확실하지 않지만, 안침의 아내의 출자에 대해서는 니혼바시 오텐마초의 명주·마고 감해유의 딸 눈이라고 하는 설이 있습니다.이 범종이 그것을 간접적으로 이야기하고 있는 것일까요?
제2차 세계대전 중에 금속 회수령에 의해 공출되어 전후에는 미국으로 반출되어 애틀랜타의 공원에 놓여있었습니다.1961년에 미일수호 통상조약 100주년을 기념해 미우라 안침 저택이 있었다고 되어 보리사라고 불리는 의강산 정토지에 되돌려졌습니다.조토지에서는 종루가 부수어져 버렸기 때문에 현재는 현관 앞에 진좌할 뿐입니다.
1798 1798년 안침 마을에서 기진된 아내의 공양탑을 지키듯 서는 한 쌍의 돌등롱
「에도니혼바시 안침초」라고 크게 문자가 새겨진 석등롱은 1620 1620년 향년 56세 안침 사후 170년의 1789년에 기진되었습니다.양 등롱의 외측면은 「십」의 문자가 다소 불선명합니다.
소슈 미우라군 헤미무라의 안침즈카(미우라 안침 부부 공양탑)에 일대의 석등장이 기진되어, 현 가나가와현 요코스카시 니시히미의 현립 츠카야마 공원 내에 있습니다
안침 마을 사람들의 안침을 기리는 마음은 쇠퇴하지 않았다는 것을 말해줍니다.
1840년 「니혼바시 안침초 기진의 타지」를 안침몰 후 220년 법요 때문에 안침초에서 정토지에 기진(비공개)
니혼바시 안진초(현·니혼바시무로초 1가당)에서 호화로운 자수가 베풀어진 타시키(불단을 장식하는 장엄구의 일종)은 표면은 반짝반짝 봉황이나 용과 같은 것이 그려져, 금사로 짜여져, 이면은 백지에 「안침초가 주중 동조 어도매상 중동 나카마치내 나가가나카」라고 쓰여져 있습니다.오랜 세월 모르고 둘러싸여 있었다는 것, 경년보다 어두워 버렸다고 합니다만, 화려하게 세워진 모습이 남아 있다고 합니다.
니혼바시 안침초의 이름의 유래는 미우라 안침 저택이 에도 초기에 있었다는 것을, 읍민은 잊지 않고 공양을 하고 있었던 것을 엿볼 수 있습니다.
1605년 예수회는 “에도와 그 근교에 7~8명의 영국인과 네덜란드인이 살고 있으며, 그들은 그 땅의 거주자로 이미 집과 가족을 보유하고 있다”고 말했다.
안침이 저택을 받은 것도 일본에서의 결혼도 요즘이라고 생각되고 있습니다.
이러한 인연으로부터 사후 약 260년의 사이를 거쳐 1881년 6월 29일부의 「도쿄 요코하마 마이니치 신문」에 「도쿄 니혼바시 안침초의 인민은, 거택지거나 해서, 관영 연간보다 매년 3월, 백미를 8두(미 2판) 앞을 무덤 앞에 제공으로, 제사에 영업에 오거나 1864년 이래, 쌀을 대가로 바꾸고, 지금에 게으르지 않고 之을 제공 식초 라고 기재되어 있습니다.
히로나가 연간은 1624~1645년으로, 도쿠가와 막부 장군 가미쓰 때에 해당합니다.1864년은 1865년 도쿠가와 막부 장군 이에 시게루입니다.
미우라 안침과 도쿠가와 이에야스의 정으로부터 도쿠가와 막부의 기초 구상이 굳어졌다!
《황제(大御所 도쿠가와 이에야스)의 윌리엄 애덤스》 달튼 윌리엄 지음 "윌리엄 애덤스 일본에서의 최초의 영국인"에서.
1608년 이에야스의 외교 고문으로서 중용되어, 미우라 안침의 이름과 히미무라 220석 혹은 250석을 주어 기모토가 되었습니다.
이례적인 외국인 영주의 미우라 안침은 군사기술이나 항해술·서양선의 조타, 건조·세계 정세의 파악·타국과의 교역에 큰 공헌을 하고 있었습니다.
1872 1872년 무역상 월터스에 의해 발견된 안침즈카가 있던 정토지에 왜 묻혔는가?
「신편 사가미국 풍토기고」에서는 안침은 「우리시 세바, 동부를 한눈에 바라야 할 고의 땅에 장례해, 자라는, 오래도록 에도를 수호해 장군가의 후의를 이즈미하에 보아 주시네」라고 유언했다고 합니다.매장이 안침이 강한 의지가 있었던 것입니다.
그러나 이 안침즈카는 초목이 무성하고 있어, 월터즈에 의해 발견되어, 영국인용 신문 「더 파이스트」에서 소개될 때까지 묻혀 있었다고 합니다.
1874년·1888년·1902년·1902년에 개수되어 현재에 이르고 있다고 합니다.
1921년 「안침즈카 수리 및 보존노 개요」에 1905년 조사에서 유골은 발견되지 않았지만, 「수염 머리 등 유물 노 매장 시아리시오 이태 「아담스」씨 노분묘탈 확보를 얻거나」라는 기록이 있는 것 같습니다.1923년에 국가 지정 사적이 되고 있습니다.
1582년생 충승과 1564년 생안침은 18세 차이, 두 사람이 만났을 무렵은 1601년 이후?
1600년 4월 19일 리프데호가 오이타현의 치쿠고에 표착하여 미우라 안침 36세가 포로로서 도쿠가와 이에야스에게 오사카에서 5월 12일에 심문을 받는다.여기서 두 사람의 신뢰관계가 시작되었습니다.
무카이 다다카쓰 18세
1604년 이에야스의 명령으로 미우라 안침 40세가 80t의 서양선을 건조한다.이때 충승 22세도 함께 일을 했다고 생각됩니다.
1605~1608 게이쵸 10년~13년 안침 41~44세의 나이로 1200t의 서양선을 건조한다.외교 고문역으로서, 일견·히라도를 몇번이나 왕복하게 됩니다.충승 23세~26세도 건조에 관여하여 안침으로부터 배운 지식은 헤아릴 수 없다고 생각됩니다.
16161616년 도쿠가와 이에야스의 사망으로 두 사람의 연결은 끊어져 버렸습니다.충승 34세, 안침 52세 때였습니다.
1620 1620년 안침히라도에서 56세의 나이로 사망했다.충승 38세 때였습니다.
충승은 안침으로부터 얻은 지식은, 야케마루 건조나 다테 마사무네의 산 판타호 건조에 활용되었습니다.
이 두 바다의 남자들은 「낯선 나라에, 배를 타고 젓고 가고 싶다」라고 하는 꿈을 계속 가지고 있었다고 추측하고, 그것에 낭만을 느끼지 않을 수 없습니다!