주오구 관광협회 특파원 블로그

　2월이 되어 입춘이 지나고 봄은 바로 거기까지 와 있습니다.

긴자의 윈도우 쇼핑도 즐거운 봄을 연출한 것이 많아지고 있습니다.

긴자 영국야 씨의 쇼윈도우는 매년 사계절의 변화에 저희를 즐겁게 해 줍니다.

이번에는, 쇼 윈도우에 춤추는 꿀벌을 피로해 주었습니다.　소메이요시노라고 생각되는 벚꽃으로부터 꿀을 채취하려고 하고 있습니다.

　쇼 윈도우의 오른쪽 아래에는,

"Ginza Honey Bee Project 긴자 영국옥은 긴자 꿀벌 프로젝트를 응원하고 있습니다."라는 메시지가 적혀 있습니다.

 

 

「기프트, 그리고 자신도 즐긴다」를 드라마틱하게 취재합니다, rosemary sea입니다.

시세이도 팔러 긴자 본점 살롱 드 카페 씨, 2월 1일(금)부터 14일(목)까지의 기간 한정으로 “발렌타인 파페”를 준비하고 있습니다.

매년, 긴자 본점 음료장이 취향을 거듭해, 발렌타인 특유의 파페를 고안되고 있습니다.

시세이도 팔러 씨의 "발렌타인 컬렉션 2019", 테마는 "행운의 쇼콜라를 선물"입니다.

럭키 아이템을 이미지한 하트 모양의 초콜릿이나 펄 파우더가 들어간 딸기 젤리 등을 장식, 사랑스러운 파페로 만들어져 있습니다.

티라미스 같은 맛도 즐길 수 있는 완성으로 등장합니다.

　

이번에도 주식회사 시세이도 팔러 홍보 담당 소번(코츠가이)씨에게 신세를 졌습니다.

그러면 물건을 소개합니다.

발렌타인 파페

1,980 엔 (세금 포함)

기간2월 1일(금)～14일(목)

발렌타인을 이미지해, 하트의 초콜릿이나 메렌게, 브라우니 등을 사랑스럽게 담아, 한층 더 럭키 매력으로서 보석을 이미지한 펄 파우더가 들어간 딸기 젤리가 장식되어 있습니다.

긴자 본점 살롱 드 카페 씨 오리지널 블렌드 커피를 추출해 만든 커피 초콜릿 아이스크림이나 커피 젤리·머스칼 포네크림으로, 티라미스 같은 맛도

악센트 딸기 소스와 초콜릿의 균형도 절묘합니다.

호두나 초콜릿 프레이크 등도 들어가, 식감의 즐거움도 고집한 한정 파페입니다.

　

※　이미지는 이미지입니다.제공되는 물건은 이미지와 다를 수 있습니다.

　

・・조금 어른의 발렌타인 파페를 꼭 긴자에서 그 분과♪

시세이도 팔러 긴자 본점 살롱 드 카페

긴자 8-8-3 도쿄 긴자 시세이도 빌딩 3층

03-5537-6231 (예약 불가입니다.)

영업시간 불~토요일 11:30~21:00(라스트 오더 20:30)

　　　　　　일요일·공휴일 11:30~20:00(라스트 오더 19:30)

정기휴일 월요일(공휴일의 경우는 영업합니다.)

시세이도 팔러씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　https://parlour.shiseido.co.jp/

　

 

 

안녕하세요.신인 특파원 (하네스)
긴자나 니혼바시의 백화점을 들여다보면 알 수 있듯이 발렌타인 데이가 가까워졌습니다!
평소 좀처럼 살 수 없는 해외 초콜릿을 비롯해 귀여운 스위트가 매장에 줄지어 있습니다.
최근에는 여성이 자신을 위해 조금 사치스러운 초콜릿을 사는 경향이 높아지고 있으며,
초콜릿 변형이 점점 풍부해지고 있는 것 같습니다.


(마츠야 긴자 8F에서 구입)여자 취향의 왕도에서, 인스타 영상도 ◎)

주오 구내에는 맛있는 초콜릿 가게가 많아 소개할 수 없기 때문에,
이번에는 조금 견해를 바꾸고, 남녀노소 불문하고 즐길 수 있는 주오구 내의 하트 스포트를 소개합니다.
인스타는 물론, 방문하면 행복해질지도 모른다!

■긴자 지역
・GINZA SIX 옥상 정원(긴자 6-10-1)
특파원 데뷔 후 첫 기사에서도 소개했습니다만,
하트는 옥상 정원에서도 즐길 수 있습니다 (어디는 어디에 있습니까?)
알려진 것 같고 사실은 아직 잘 알려지지 않은 하트 스팟입니다.



【관련 기사】
Hanes 「봄은 긴자에서 연애 기원!」

・덴쇼도 긴자 본점(긴자 4-3-9)
여러분 아시다시피 이쪽의 쥬얼리 숍의 모퉁이에는 귀여운 천사가 있습니다.
이쪽은 1997년의 천상당 리뉴얼시에 설치된 조각가 야마다 아사히코 씨의 작품입니다.
특파원 선배들도 자주 소개해 온 것처럼, 계절에 따라 산타 모자를 쓰는 등,
일본인에게도, 해외 쪽에 있어서도, 멋진 포토 스팟이 되고 있습니다.


(낯익은 천사가 되어도, 근처를 지나갈 때마다 사진을 찍어 버립니다.)

그런 천사인데 무엇을 가지고 있는지 알고 계셨나요?
감이 좋은 분은 왠지 상상이 된다고 생각합니다만, 그렇습니다.하트의 화살입니다!
‘머리를 쓰다듬으면 사랑이 성취된다’는 이야기를 들은 적이 있어서.
머리를 쓰다듬는 김에 이쪽의 하트도 체크해 보세요


(천사의 머리는 많은 사람들에게 쓰여졌다는 것을 말해줍니다.)

【관련 기사】
지미니☆크리켓씨 「『DESTINY 가마쿠라모노가타리』와 천상당」
주방의 토테씨 “봄이라고 해도 춥지 않아?”

・주오도리(긴자 거리)
실은, 긴자의 메인 스트리트에서도 하트를 볼 수 있게 되었습니다!
그 정체는 가로수 「가들라」의 잎입니다.
유감스럽지만 지금의 계절은 볼 수 없지만, 따뜻해지면 보러 가고 싶습니다.

【관련 기사】
쓰쿠다노 사코씨 “긴자 거리의 가로수가 『가트라』에”
지미니☆크리켓씨 “긴자 주오도리의 가로수 재배”

・지명 간판(이번은, 대표해 긴자 3가의 사진을 사용합니다.)
이쪽은 발견하면 조금 기쁜 「숨은 하트」입니다.
조금 억지로 감이 있을지도 모르지만 찾을 수 있었을까요?



답은 이쪽이 됩니다!



이 밖에도 몇 번이나 옆을 지나고 있는 저런 장소나 이런 장소에도 하트가 숨어 있을지도 모릅니다.

■쓰키지 에리어
・쓰키지혼간지(쓰키지 3-15-1)
의외일지도 모릅니다만, 이쪽에도 「하트 같은 것」이 있습니다.
그것이 이쪽으로, 본당을 포함해 부지내의 곳곳에서 볼 수 있습니다.



그런데 굳이 「하트 같은 것」이라고 쓴 이유입니다만,
실은 이것, 하트가 아니고, 「이노메」라고 불리는 것으로,
고대부터 마제나 초복의 의미로 신사 불각 등에 이용되어 왔습니다.



그리고 「이노메」라는 이름입니다만, 말 그대로 「이노시의 눈」에서 유래합니다.
올해는 해이므로, 신사 불각 방문시에 멧돼지를 찾아 보는 것은 어떻습니까?



■하루미 지역
・하루미후토
저는 아직 보러 가지 않았지만, 이쪽에는 이어지는 하트를 볼 수 있는 장소가 있다고 합니다.
그것이, 선배 특파원 5월 우 조지씨가 소개하고 있던 자칭 "행복을 부르는 파워 스포트"!
이건 인스타에 올리고 싶네요.
자세한 것은 오월 우 조지 씨의 기사를 봐 주세요.

그런데, 하트 스폿을 6곳 소개해 왔는데, 어땠습니까?
「여기, 가보고 싶다!」라고 생각되는 장소가 하나라도 있으면 다행입니다.
발렌타인의 계절이기 때문에, 백화점에 쇼핑하러 온 김에,
주오구 내에서 하트 스폿 순회를 해 보지 않겠습니까?

 

 

　이와테현의 안테나 숍 「이와테 은하 플라자」(긴자 5)에서는, 2월 6일~9일, 이와테의 신주 축제~극상의 한 방울을 당신에게~“2019~남부 모리씨의 후루사토 이와테·청주 축제~」를 개최중입니다.

아카무 주조, 아즈마 미네 주조점, 이와테 명양, 이와노이 주조, 카미헤이 주조, 가와무라 주조점, 키쿠노사 주조, 벚꽃 얼굴 주조, 취선 주조, 벚꽃 얼굴 주조, 취선 주조, 세우레시의 한 주조, 다카하시 주조점, 달의 윤주조점, 남부 미인, 하마치토리, 히시야 주조점, 후쿠라이, 양반주조, 와시의 꼬리의 21조모토가 참가

신주를 비롯해 10년에 이르는 연구를 거쳐 탄생한 주조 호적미 “결의 향”에서 빚은 술, 쌀·누룩·효모·물·남부 모리씨의 기술과 모두 이와테산에 고집한 올 이와테 청주, 창고모토 고집의 술의 여러가지가 출품되고 있습니다.

미야자와 겐지가 농가에 재배를 장려해, 작품에도 등장하는 등 켄지 연고의 쌀로도 알려진, 근대 품종의 사키가케 벼 “육아바 132”를 부활 재배해 양조한 순미주 “독수리의 오리쿠바 132”도 늘어서 있습니다.

 

 

절분, 입춘과 2월에도 발걸음으로 시작되었습니다.「초세오 카미 타츠노스케 33회기 추선」이라고 있는 것을 보고 벌써 그렇게 지나버렸는지와 너무 빨리 40세에 죽은 타츠노스케를 떠올립니다.

밤의 연목 「나즈키 하치만 축제」(축야 신스케)가 1983년에 가부키자리에서 상연되었을 때의 축야 신스케는 타츠노스케, 3차는 타카오(닌자에몬), 게이샤 미요요시는 타마사부로였습니다.이번은 추선과 있어 닌자에몬, 타마사부로씨가 마츠미도리씨에게 붙는 소연의 얼굴 맞추기입니다.찡한 타마사부로 씨와 마사오 역의 니자에몬 씨의 얽힌 것은 오랜 명콤비 독특한 분위기를 자아내고 있습니다.토미오카 하치만구 제례의 날의 나가요바시 붕괴의 무너움에 틀어져, 배신당 광란한 축야 신스케가 미요요시를 살해하는 장면, 기리비가 무대에 퍼지면, 「본수 사용을 위해」 배포된 비닐의 카부리모노의 차례입니다.오늘은 2열까지 배열되어 있습니다.좌석에 도착해서 놓여져 있는 것을 발견하면 뭔가 두근두근거립니다.

　

「고년축 하루코마」는 소가 광언의 무용으로 소가 고로에게는 마츠미도리씨의 장남 좌근군이, 쿠마토리도 늠름하게 등장, 옆 쪽과 「타츠노스케와 비슷하네요!」。「구마가야 진야」는 요시에몬씨로 스트레이트로 구마가야의 심리가 전해져 와서 여기저기 손수건이명연입니다.

낮의 부의 「스시야」하이가미의 권태를 마츠미도리씨가 첫역으로, 「어둠의 마츠」 「단자매」입니다.

이번 달의 연목에 따라 특별 양조의 「구마가야」 「이가미의 권태」가 발매되고 있습니다.

2월 대가부키는 26일이 아키라쿠입니다.

문의는 티켓 혼쇼치쿠 0570-000-489 (10:00~18:00)

 

 

『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』를 하이그레이드에 취재합니다, rosemary sea입니다.

시세이도 팔러 긴자 본점 숍을 비롯한 전국의 시세이도 팔러씨로, 1월 15일(화)부터 「발렌타인 컬렉션 2019」전 6 아이템을 한정 발매.(1 아이템은 인터넷 한정 상품입니다.)

　

올해의 테마는 『COLLECTION DE BONHEURS』.

보누르(BONHEURS)는 프랑스어로 "행복"

감사를 담아 소중한 친구나 엄마 아빠에게 상사에게 그리고 사랑을 담아 신경이 쓰이는 그 사람에게

그리고 자신에 대한 보상으로...

주는 상대나 목적에 따라 선택할 수 있는 버라이어티가 풍부한 아이템군입니다.

아름다운 맛 (=맛있음), 아름다운 형태, 그리고 패키지에 집착하여 다양한 스타일로 만들어지고 있습니다.

디자인은 쇼콜라를 보석으로 바라본 화려한 모양을 비롯하여 푸른 새가 아름다운 과수원이나 아름답게 물들여진 돌의 작은 길 등에서 럭키 참을 찾는 모습이 일러스트로 표현되고 있습니다.

주는 상대를 떠올리면서 푸른 새와 함께 행운의 쇼콜라를 찾아 보는 것은 어떻습니까?

　

이번에도 주식회사 시세이도 팔러 홍보 담당 소번(코츠가이)씨에게 신세를 졌습니다.

그러면 물건을 소개합니다.

　

시세이도 팔러 발렌타인 컬렉션 2019

판매 기간:1월 15일(화)～2월 14일(목)

르 쇼콜라

◇　SENTIMENTS SANS DOSTOUR (이 생각, 똑바로 신고!)

딸기, 사과, 무화과, 유자, 백도, 각각의 과일의 단맛과 술의 마리아쥬를 즐길 수 있는 화려한 쇼콜라와 빛에 이끌려 아름다운 과수원에 푸른 새가 헤맨 이미지의 패키지입니다.

☆　2개입(유자, 사과 각 1개) 540엔(세금 포함)

☆　5개입(유자, 사과, 무화과, 백도, 딸기 각 1개) 1,350엔(세금 포함)

☆　9개입(유자, 무화과, 백도, 딸기 각 2개, 사과 1개) 2,376엔(세금 포함)

　　　딸기:　스트로베리 브랜디가 향하는 딸기 가나쉬를 화이트 초콜릿으로 감싼 붉은 다이아형 쇼콜라

　　　사과:　사과의 술 카르바도스에서 맛을 낸 사과 가나시를 우유 초콜릿으로 감싼 하트 쇼콜라

　　　무화과:　포트 와인과 코냑의 맛이 효과가 있는 무화과 가나쉬가 들어간 반짝반짝 빛나는 트뤼프 쇼콜라

　　　유즈:　일본 술의 향기로운 맛을 감은 유자 가나쉬를 스위트 초콜릿으로 감싼 트뤼프 쇼콜라

　　　하쿠도:　백도 가나쉬를 로제 와인으로 약간 풍미 붙여, 날개 모양의 화이트 초콜릿으로 부드럽게 감싼 트뤼프 쇼콜라

　

쇼콜라 카페

◇　L' AIDE POUR DIDE POUR DCIDER(방황하는 사람의 편)

시세이도 팔러 긴자 본점 씨의 오리지널 블렌드 커피 콩을 섞은 심플하기 때문에 개성이 두드러지는 3종의 맛의 쇼콜라

커피의 향기에 날개를 쉬는 푸른 새를 이미지 한 패키지입니다.

☆　8개입(카카오 70% 4개, 카카오 44% 2개, 블랑 2개) 1,080엔(세금 포함)

☆　16개입(카카오 70% 8개, 카카오 44% 4개, 블랑 4개) 2,160엔(세금 포함)

　　　카카오 70% :　에스프레소처럼 씁쓸한 쇼콜라

　　　　　　　　　　　커피 원두의 식감을 즐길 수 있는, 어른의 1장입니다.

　　　카카오 44%:　커피 원두의 비터한 맛과 은은한 우유의 마리아쥬.

　　　　　　　　　　　쉬운 맛의 쇼콜라입니다.

　　　블랑:　문득 떠오르는 커피 원두의 존재감.부드러운 단맛에 잠길 수 있는 카페오레 같은 쇼콜라.

　　　　　　　　프랑스어의 「흰색」에 어울리는 쇼콜라입니다.

　

맨디안

◇　LE CHOIX DES CHOUTES (귀여운 것은 좋아해?)

입에 포함하면 플루티인 향기가 품위있게 퍼지는, 넛츠와 드라이 과일을 박은, 눈에도 선명한 쇼콜라는 푸른 새의 행선지에 아름답게 물들인 돌의 소길을 이미지한 패키지로 등장.

☆　5개입(스위트 2개, 우유 2개, 화이트 1개) 918엔(세금 포함)

☆　10개입(스위트 4개, 우유 3개, 화이트 3개) 1,836엔(세금 포함)

　　　스위트:　레몬의 상쾌한 맛이 부드럽게 펼쳐지는, 드라이 레몬과 피스타치오를 토핑한 쇼콜라

　　　밀크:　트로피컬하고 입맛이 좋은, 드라이 망고와 아몬드를 다룬 쇼콜라

　　　화이트:　새콤달콤한 맛이 풀리는, 드라이 스트로베리와 드라이프랑보워즈를 짜내린 쇼콜라

　

「밀피유」7개입 1,620엔(세금 포함)

◇　POUR UN SOUPCON DECOURAGE (작은 용기를 주다)

푸른 새의 발걸음처럼 가벼운 짜릿한 파이를 스위트 초콜릿으로 정중하게 감싼, 플라리네 크림과 파이가 겹친, 깊은 맛의 밀피유

패키지는 푸른 새가 나뭇가지의 잎을 곁들인 이미지의 디자인.

　

「쇼콜라 발리에 2019 COLLECTION DE BONHEURS」3,348엔(세금 포함)

◇　POUR VOUS FAIRE FONDRE JUSQ'AU COEUR(마음까지 녹여 버린다)

마음을 전하고 싶은 그 사람에게, 또 자신을 향한 포상에 살짝 열릴 때마다, 숨겨진 행운이 넘쳐나는 것 같습니다.

푸른 새가 모은 표정 풍부한 쇼콜라를 사치스럽게 담은 3단 박스(3단 총 20개입)

　　　상단:　만디안

　　　스위트 1개, 우유 1개, 화이트 2개

　　　나카단:　르 쇼콜라

　　　백도, 사과, 유자, 딸기 각 1개

　　　하단:쇼콜라 오 카페

　　　카카오 70% 6개, 카카오 44% 3개, 블랑 3개

　

※　이미지는 이미지입니다.

※　1월 15일(화)부터 2월 14일(목)까지의 판매입니다만, 어느 상품도 한정 수량에 도달하는 대로 판매 종료가 됩니다.

　　구입은 서둘러.

　

문의

시세이도 팔러 프리 다이얼

　０１２０－４７１０－０４

월~토요일 10:00~17:00

공휴일 연말연시를 제외합니다.

시세이도 팔러 긴자 본점 숍

긴자 8-8-3 도쿄 긴자 시세이도 빌딩 1층

０３－３５７２－２１４７

영업시간 11:00～21:00

무큐

또한 연말연시에는 쉬는 날이 있습니다.

시세이도 팔러씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　https://parlour.shiseido.co.jp/