주오구 관광협회 특파원 블로그

　8월 24·25일 양일, 하마마치 공원(니혼바시하마초 2)에서, “제29회 주오구 오에도리 대회”가 개최되었습니다.

제등에 물든 큰 망을 중심으로 밤하늘에 용장한 일본 북과 노가성이 울리고, 춤의 고리가 겹겹으로 퍼져, 회장내는 열기에 싸여 있습니다.

연일 코너나, 친숙한 구내 명물시, 당지의 특산품이 갖추어진 우호·교류 도시(히노하라무라·후지카와구치코초·히가시네시·도치기시·타마노시)/안테나 숍 코너 등, 즐거움도 다채롭습니다.

구 오리지널 곡 「이것이 에도의 분 댄스」를 비롯해, 올해부터, 도쿄 2020 대회를 향한 기운 양성을 위해서 리메이크된 「도쿄 올림픽 음두-2020-」가 더해져, 전 14곡.

본구 여름의 풍물시로서 완전히 정착한 느낌이 있는 역사와 전통, "멋과 인정"을 전하는 축제입니다.

스미다가와를 아사쿠사 방면으로 올라가, 후방에 나가요바시, 전방에 청주교를 바라보는 포인트로 좋아하는 경관이 있습니다.　

중후한 영대교를 돌아다니면서 우아한 청주교와 도쿄 스카이트리의 콘트라스트에 열중하기 쉽지만, 하코자키 방면(왼손)에 문과 같은 피로티가 있는 고층 빌딩이 있습니다.　

양측이 거주 공간에서 필로티보다 위층이 사무실로 사용되고 있는 것 같습니다.　

Going upstream Sumida River, I have a favorite view point of mine in between Eitaibashi Bridge and Kiyosubashi Bridge.　
People usually look back to see stately Eitaibashi Bridge as well as looking forward to see elegant Kiyosubashi Bridge and Tokyo Skytree behind, but there is an interesting builiding adopting piloti frame on the Hakozaki (letf) side of the river. 　Both sides of lower floors are residence and floors above piloti are for business offices.　　

물론 영대교도 청주교도 좋아하는 경관이지만 강에서 보는 건물은 지상에서 보면 다른 것 같을 수 있습니다.　선상으로부터의 경관 감상은 꼭 추천하고 싶은 관광의 하나입니다.

Eitaibashi Bridge and Kiyosubashi Bridge are also lovely, but observing various buildings from the river is so different from seeing them on the ground that can attract you so much.　

River cruising is one the activity that can never let you down.