주오구 관광협회 특파원 블로그

인형초코스_1

1.스이모리진자 → 2. 사이고 다카모리 저택 자취(니혼바시 초등학교) → 3.고아미진자

 

 
1.스와모리 신사 니혼바시 나치후쿠진의 에비스신

 
・

 

스와모리 신사는 주오구 니혼바시 호리루초에 있는 신사입니다.
에도시대에는 에도 성시의 미모리(카라스모리 신사, 야나기모리 신사, 사와모리 신사)의 하나로 꼽히고,
에도 서민의 신앙을 모아 당복권 부흥행도 행해지고 있었다고 합니다.
여기에는 토미즈카가 있어 1920년에 건립되었습니다만, 간토 대지진시에 붕괴해 버려
그 후, 1953년 11월에 재건된 것이 이 토미즈카입니다.
이 토미즈카는, 유례가 없다고 말해져 일본에서 유일한 것이라고 합니다.

낙어의 여관의 부에 등장하는 부조지가 행해진 것은
여기 스와모리 신사라고 생각하고 있었습니다만 유감스럽게도 유시마 텐진이었습니다.
그러나 야쿠야는 마쿠초라고 하는 것입니다.
낙어의 여관인 부의 새우소드입니다.　어느 사토시야 씨가
이 「여쿠야의 부」의 떨어지는 것을 「손님, 짚신은 채로 자고 있다」라고 해야 할 곳
“초신 안은 채로 자고 있다”고 잘못한 적이 있다고 말했던 일이 생각났습니다.

 

 

 

2. 사이고 다카모리 저택 자취(니혼바시 초등학교)
 현재의 니혼바시 초등학교가 있던 주변, 여기는 사이고 다카모리의 저택이 있던 장소입니다.
역사 교과서에 게재되고 있는 사이고 다카모리의 사진, 신뢰성이 없다는 것으로
최근에 의문시되고 있는 것 같습니다.
사진의 위 절반은 남동생의 사이고 종도, 하반은 사촌 오야마 간이라는 설이 농후합니다.

 

주오구를 떠나지만 우에노의 사이고 다카모리의 동상도 비슷하지 않다는 이야기도 있습니다.
이것은 제막식에 입회한 아내의 사이고 이토가, 「우리 사람은 고겐 사람이야.」라고 말해
관계자를 깜짝 놀라게 한 에피소드가 있습니다.

다만 이 닮지 않은 것은 무엇이든, 혹은 어디가 비슷하지 않은지는 확실하지 않습니다.
또, 기르고 있던 것은 마음에 드는 사쓰마 개, 암컷 개명전은 「퉁」이라고 하는 개입니다만
동상 작성시에는 죽었기 때문에 수컷 개를 모델로 만들어졌다고 합니다.
게다가 실제 사쓰마 개는 상보다 더 작은 것 같습니다.

 

3.고아미진자
수복 공사가 끝나고 지붕이 깨끗하게 솟았습니다.이 사진을 찍은 것은 새해 전날입니다.
이날도 참배하러 오는 사람이 끊이지 않았습니다.

 

 

23일 추운 토요일에 인형 마을의 감주 요코초에 다녀왔습니다.

아마슈 요코초의 이름의 유래는, 아마슈 요코초와 인형 거리의 교차점에 현재 있는 쿄과자 「타마에이도」씨의 장소에, 맛있었던 「오와리야」씨가 감주를 판매하고 있던 곳에서, 붙은 이름이라고 합니다.

 

현재, 감주 요코초에서 감주를 받을 수 있는 것은 두부야 씨의 「후타바」씨입니다.

 

가게 앞에는 벤치가 있어 이날도 감주를 추운 가운데 마시고 따뜻한 분들이 계셨습니다.

그리고, 감주로 유명한 것은 지요다구가 됩니다만, 간다 묘진 가이진몬 앞에 있는 2채의 감주 가게의 「미카와야」씨와 「아마노야」씨군요

「미카와야」씨는 에도 시대의 초기부터, 「아마노야」씨는 에도의 후기부터 있었다고 합니다.

이쪽에서도 맛있게 감주를 마시는 분이 계시군요.

추운 중입니다만, 추울 때야말로 여러분도 꼭 감주로 몸을 따뜻하게 하면 어떻습니까?

 

 

분주하게 지나간 정월 마츠노우치였습니다.작년 말 「히가시토우렌회」라는 스탬프 랠리에 참가,
대부분이 도쿄의 시모마치라고 불리는 장소에 있어(츄오구, 다이토구, 스미다구, 아라카와구, 고토구, 지요다구, 미나토구),
에도와 현재를 오가면서 비바람을 불문하고 건각 만들기를 했다고 하는 이야기입니다(오사카야!<혼자 돌진>.

　

「히가시토노렌회」란, 에도~메이지에 창업해, 도쿄에서 3대·백년 이상의 역사를 만들어 온 54개의 노렌점의 모임으로,
1951년 전후의 혼란기에 발족했다는 것이니 놀랍습니다.
취급하고 있는 것은 하면, 끓인, 장어, 감주, 단자, 안경, 과일, 김, 칠기, 일본 종이, 차, 인쇄, 일본 종이, 차, 인쇄, 부기, 양지,
칼, 이나리 스시, 과자, 북, 텐부라, 스키야키, 두부, 서양 요리, 메밀, 신발, 불단, 인형, 아히가모, 청주, 안코 냄비,
빵, 오복, 곶, 발봉투, 가다랭이씨와 의식주의 생활 일상의 것만으로 친숙해지기 쉬운 것입니다.
그런 가운데 26개의 전통 브랜드가 주오구에 가게를 마련하고 있습니다.(츄오구, \(^o^)

http://www.norenkai.net

　

평소에 몇 개의 가게에 들르기도 했지만, 앞으로는 더더욱 다니게 될 것 같습니다.

　

　

※위 사진을 클릭하면 커집니다.

　

 

 

올해 1월 5일부터 구립 주륜장에서

일시 이용이 시작되었습니다.

  

조속히 「비젠바시 주륜장」에서, 오소루 이용을 해 보았습니다.

　우선 주차장에 자전거를 타고 비어있는 번호 33번에

자전거 앞바퀴를 싣겠습니다.그러자 10초 정도에 '가짜'와 앞바퀴가

락

  

　한 시간 정도 쇼핑을 마치고 돌아와 이번에는 요금소에 갑니다.

　자신의 번호 33번을 번호 프레임에 입력.

　무료이므로 자전거 앞바퀴는 바로 해제.

　자전거를 타고 나갈 수 있었다.

　아직 첫 시도라고 하는 것으로, 담당자가 대기.

　처음 2시간은 무료.

그 후 8시간마다 100엔이 필요하다.

　즉 처음에 자전거를 두고 나서

10시간까지는 100엔이라고 합니다.

라고 부드럽게 가르쳐 주셨습니다.

쇼핑을 해서 큰 짐이 늘어나거나.

밤늦게 자전거로 돌아가는 것이 위험하다.

친구와 우연히 만나 술을 마셔버리거나 등

여러가지 편리.

　주차장을 이용해 안전하게 자전거 라이프를 즐기자.

자세한 것은 구보 12월 1일판을 봐 주세요.

　

 

 

　　올해는 도쿄 마라톤이 2007년에 시작되어 10년째의 기념해야 할 해로, 2월 28일(일)에 개최됩니다.

저도 개최년부터 매년 이 코스의 명소 구터나 맛있는 가게 등을 둘러보고 즐겁게 걷고 있습니다.

이 즐거운 무료 가이드를 소개합니다.NPO 법인 도쿄시테이 가이드 클럽(약칭, TCGC)이 매년 실시하고 있는 투어입니다.

　

츄오구내에서는, 인형초에서 인형 구이나 감주를 사거나, 쓰키시마 몬자를 점심에 즐긴다(이것은, 각자 개인 부담입니다), 유명점의 총채 등을 구입할 수 있는 쇼핑 타임도 배려되고 있습니다.

실시일 및 코스

①  1월 30일(토)

    집합장소·시간:도쿄도청 제1본청사 1층 도쿄관광정보센터 12:50, 출발 13:00

     고수:도쿄도청―신주쿠 오가드 아래-하나조노 신사-정수원-이치야하타노미야-이이다바시역 앞 

②  2월 6일(토)

     집합장소·시간:JR 이이다바시역 서쪽 출구 개찰구 12:50, 출발 13:00

     고수:이이다바시역 앞-도쿄 다이진구-쇼와관-고쿄히가시교엔-고쿄가이엔-히비야 공원

③  2월 13일(토)

     집합장소·시간:히비야코엔 히비야카단마에 12:50, 출발 13:00

     고수:히비야 공원-증카미지-센다케지-그 외 명소 구적-시나가와역 앞

④  2월 20일(토)

     집합장소·시간:긴자 4초메 긴자 미쓰코시 라이온 동상 앞 12:50, 출발 13:00

     고수:긴자의 비(긴자·쿄바시의 명소 구터-코레도-미즈텐미야-아사쿠사바시-아사쿠사 

⑤  2월 27일(토)

     집합장소·시간:긴자 4초메 긴자 미쓰코시 라이온 동상마에 9:50, 출발 10:00

    고수:긴자―츠키지―쓰쿠다―츠키시마(점심점, 개인 부담) 

⑥  2월 27일(토)

     집합장소·시간:유라쿠초선 “쓰키시마” 7번 출구 12:50, 출발 13:00

  (쓰키시마 니시나카도리 상점가 츠키시마 모자 신흥회 사무소 앞 광장)

    고수:쓰키시마-도요스-도쿄 빅사이트 

※집합장소 등 자세한 것은, 하기까지 문의해 주세요.

    신청처・문의처:NPO 도쿄 시티 가이드 클럽 사무국

    TEL・Fax：03-6912-1518  

    Mail 주소:[email protected] 

    URL：http://tcgc.5.pro.tok2.com/

자세한 것은 이쪽의 HP에서 봐 주세요.http://tcgc.5.pro.tok2.com/

 

 

오늘은, 제목으로 「스즈란 거리」를 다루고 싶습니다.이전 기사를 썼을 때, 이 거리(「긴자 스즈란 거리」)에 대해 잘못 전달을 해 버렸습니다(이미 그 개소는 수정 완료입니다)츄오구의 관광 정보를 올바르게 전하는 특파원으로 향후 틀리지 않도록 이번에는 이 거리에 대해 더욱 깊이 파고들어 보고 싶습니다.

긴자 스즈란 거리라고 하면, 주오도리의 한 서쪽의 긴자 5가에서 7가까지의 타테 거리입니다.메이저한 중앙도리에 비해 인적도 별로 많지는 않지만 하루미 거리를 따라 "SUZURAN ST"라고 크게 쓰여진 게이트가 있어 존재감이 있습니다.

 게다가 12월 30일부 기사 「MMM～긴자에 유럽의 바람을 느끼고(/archive/2015/12/mmm.html)」에서도 소개한 대로, 멋진 가게가 늘어선 거리이기도 합니다.【긴자 스즈란 거리의 긴자 나무노미 빌딩】⇒뭐야?。。고릴라가 벽을 오르고 있다!

 

그런데, 그런 긴자 스즈란 거리입니다만, 실은 같은 긴자 중에서도 장소(남북)에 의해 길의 이름이 바뀝니다.하루미 거리를 둔 4가에서 북쪽은 「긴자 가스등 거리」, 그리고 8가는 「금춘(곤파루) 거리」가 됩니다.가스등 거리에 있는 복원 가스등】 

 

【김춘 거리】

 

1개의 대로 3개나 이름이 있어 「만리는 거리, 원래는 하나의 출세어」는 아니지만 「(스즈)란(금춘) 게이자, 이치로(1, 2가)는 아카리(=가스등) 출세미치(=통))」등으로 서투른 가와야나기가 생길 것 같습니다.그러나, 긴자에는 실은 그 밖에도 「출세대로」(아즈마⇒ 신라쿠, 벽돌⇒니시 5번⇒번⇒번⇒번⇒번)가 있어, 가게 등의 소개시에는 조심하고 싶은 곳입니다!【긴자 지역 거리 지도(츄오구 도로과 작성 지도를 개변)】⇒1 아즈마⇒ 신라쿠(노랑), 2 가스등⇒스즈란⇒금춘(빨강), 3벽돌⇒니시5번⇒번⇒번(파랑)

 

그런데, 일건 옷이라고 생각하면서 「스즈란 거리」에는, 한층 더 하나의 문제가 있었습니다.12월 29일부 기사의 「두 개의 MIYUKI dori(/archive/2015/12/post-2960.html)」에서는 구내에 있는 2개의 미유키도리를 소개했습니다만 「SUZURAN MORI」는 무려 세 가지나 있었습니다.긴자 외에 하치초보리의 「스즈란 거리」, 그리고 야쿠켄보리(히가시니혼바시)의 「스즈란 거리」입니다.

【핫초보리의 스즈란 거리】

 

긴자 스즈란 거리도, 멋진 거리입니다만 「(하치쵸보리) 스즈란 거리」도, 전전은 영화관, 기석, 댄스 홀 등이 늘어서 「시모마치의 긴자」라고도 말해졌다고 합니다.게다가 에도 시대로 거슬러 올라가면 거기는 멋진 하치초보리의 남편(여력, 동심)이 사는 멋진 지역이었습니다이쪽에는 「핫초보리 여력・동심조 저택터」의 교육위원회에 의한 설명판이 있어, 현재도 8월 18일자 블로그에서 소개한 「코피티엄 신가파 소찬관(/archive/2015/08/kopi-tiam-in.html)」등 매력적인 가게가 많이 늘어서 있는 지역입니다【약켄보리의 스즈란 거리】

그리고 「(야쿠켄보리) 스즈란 거리」입니다만, 이쪽은 긴자나 하치초보리와 비교하면 조금 조용한 거리입니다만, 1717년(1717년) 창업이라고 하는 차야씨 「호리츠 차포」가 있는 것 외에, 「킨초-)」의 마크로 알려진 대일본 제충국 제충국화의 도쿄 지점이 있어, 이쪽의 붉은 마크도 꽤 임팩트가 있습니다만, 뭐니뭐니해도 이 거리의 명물은, 거리의 중앙, 오카와 너머로 솟아 있는 멋진 스카이트리의 풍경입니다.

【약켄보리 스즈란 거리】

 

 「스즈란 거리」는, 그 이름의 친숙함과 깨끗한 이미지 때문인지 매우 인기도 있어, 전국에 동명씨는 상당한 수가 있을 것 같습니다.그 원조는 간다의 스즈란 거리인 것 같습니다만, 지금은 간다를 중심으로 8개의 스즈란 거리(아카바네, 아사가야, 오기쿠보, 경당, 긴자, 다치카와, 나리증)가 모이는 「도쿄 스즈란 거리 정상회의」까지 결성되고 있다든가

 

옷깃:가스등 거리는 지금까지의 설명만으로도 이미 까다롭습니다만, 나아가서는, 2가 부분은 이전은 「관세 거리」라고 말했다고 합니다.에도시대, 여기에 관세 저택(사루라쿠)의 가모토 관세 타이오의 저택)이 있었던 것이 이름의 유래였던 것 같습니다만, 이 근처는 8가의 가나하루 거리와 같은 역사적인 경위 같습니다.2004년에 현지에서의 개명 신청도 있어, 1가에서 4가까지 함께 긴자 가스등 거리로 개명되었다(츄오구 관공서 도로과 공무계)입니다.【구내 3개의 스즈란 거리(츄오구 도로과 작성 지도를 개변)】

 

 

【긴자 스즈란 거리】

소재지:(우) 104-0061 주오구 긴자 5-6에서 7-8까지

【긴자 가스등 거리】

소재지:(우) 104-0061 주오구 긴자 1-7에서 4-4까지

【김춘 거리】

소재지:(우) 104-0061 주오구 긴자 8-7에서 8-8까지

【긴자 나무노미 빌딩(고릴라 벽 등반)】

소재지:(우) 104-0061 주오구 긴자 6가 8-6

【스즈란 거리】

소재지:(우) 104-0032 주오구 핫초보리 1-8에서 3-18까지

교통:지하철 히비야선·JR 게이요선 핫초보리역 하차

【핫초보리 여력·동심구미 저택 자취】

소재지:(우) 104-0032 주오구 핫초보리 3-17-9(쿄카 스퀘어 눈앞)

교통:지하철 히비야선·JR 게이요선 핫초보리역 하차 30초

【스즈란 거리】

소재지:(우) 103-0004 주오구 히가시니혼바시 2-4에서 2-19까지

교통:지하철 도에이 아사쿠사선 히가시니혼바시역 하차