11월 1일 일요일주오구에서는 마루코토 박물관 2015가 개최되어 올해가 2회째의 「노호자야(치후츄~이에)」를 포함한 26명의 주오구 관광 협회 특파원은, 무료 순회 버스에 승무해 마이크를 한 손에 거리의 안내역을 맡았습니다.당일은, 승차 인원수의 조정이나 운행 간격의 시간 조정이 있거나, 나아가 긴자 지구에서의 데모 행진에 의한 대정체 등 다양한 해프닝도 있었습니다만, 「고객에게 주오구의 매력을 전한다」라고 하는 작업은 우리 특파원에게 있어서는, 평상시의 성과를 피로하는 절호의 기회입니다.
오른쪽의 무료 순회 버스에 첨승중, 하마마치 버스 승강장으로 향하기 위해 동일본바시의 버스 승강장을 출발해 왼쪽으로 꺾은 곳에서, 손님의 한 사람으로부터 「미유키(미유키) 거리는 여자의 이름입니까?」라고 소박한 의문이 전해진다.
창밖의 도로 명칭 안내판에는 「미유키도리(MIYUKI dori)」라고 쓰여져 있고, 또 여성의 이름으로 「미유키」라고 하는 이름(글자는 미유키나 미유키 등도 있습니다만)도 자주 듣습니다, 인기 만화의 주인공에도 있었습니다!
「미유키」라고 하는 한자를 사전으로 조사하면 「미유키, 고코, 교코」라고 읽고, 겐지 이야기나 역사의 교과서에 나오는 「행행행」과 같은 의미라고 실려 있습니다.그렇다면 이쪽의 「미유키도리」도 천황 폐하가 거리가 된 대로?라고 하는 것이 됩니다만, 마루노우치에 있는 고쿄마에 광장에서 도쿄역 앞까지 연결하는 「행복 거리」이면, 도쿄역에서 드시는 열차에 승차할 때 거리가 되었을 것이라고 짐작할 수 있습니다만, 동일본바시가 되면 「조금 황궁에서도 조금 멀지만, 어째서?」가 됩니다
이유는 동일본바시의 버스 승강장 옆에 있는 「임행기념비」에 있었습니다.현재 니혼바시 중학교가 세워진 장소에는 전쟁 전에는 지요다 심상 초등학교가 있었습니다(1877년 창립, 1945년 폐교)
【쇼와 초기의 지요다 심상 초등학교(츄오구 교육위원회 설명판에서)】
1923년 도쿄는 간토 대지진에 습격당해 지요다 심상 초등학교를 포함한 많은 지역이 불탄 들판이 되었습니다.지요다 심상 초등학교는, 그 후 지진 재해 복구 사업에 의한 부흥 초등학교로서 철근 콘크리트의 불연화 구조로 1929년 12월에 준공했습니다만, 다음 해의 1930년 3월에 천황 폐하가 부흥한 제도를 순행했을 때, 차를 학교 옆의 현재 「임행복 기념비」가 있는 근처에 정차해, 휴식을 겸해 학교를 방문했다고 하는 것이 기념비에 기록되어 있어, 아무래도, 이때의 「미유키」가 길의 이름이 된 것 같습니다.
【임코 기념비】
그런데, 주오구의 「MIYUKI dori」라고 하면, 또 하나 유명한 긴자의 「미유키 거리」가 있네요.이쪽은 히가시니혼바시의 MIYUKI dori가 한자인데 반해, 신바시 연무장과 히비야 공원을 연결해, 하루미 거리에 병행해 긴자 5~6초메를 관통하는 이쪽의 거리는, 「미유키족」의 성지로서 이름을 떨쳤습니다도쿄 올림픽이 시작되기 얼마 전인 1964년, 아이비르크를 조금 무너뜨린 모습의 독자적인 패션 젊은이들이 모여 미유키 거리를 활보했다는 사회 현상이 ‘미유키족’이라고 불렸습니다.현재는 보시다시피 브랜드 숍이 늘어선 화려한 거리로서 인기를 끌고 있습니다.
물론 긴자의 「미유키 거리」도 「행행행(=미유키)」에서 와 있어, 이쪽에 대해서는, 메이지 천황이 축지에 있던 해군 병학교, 해군 대학교, 하마리궁 등에 행행될 때에 통과된 길이라고 하는 것으로 「미유키(미유키) 거리」라는 이름이 된 것 같습니다.
【미유키도리】
소재지:주오구 히가시니혼바시 2-2에서 히가시니혼바시 2-10까지
【임코 기념비】
소재지:(우) 103-0004 주오구 히가시니혼바시 1-10-1(니혼바시 중학교 하마마치 가와기시 거리 측)
미유키 거리
소재지:주오구 긴자 5-1에서 긴자 6-4까지.
