주오구 관광협회 특파원 블로그

한조몬선 미즈텐구역의 미즈텐구 사이드 개찰구를 나온 곳에 수조가 있습니다.

날마다 바쁘게 지나가는 공간에 풍부한 수분을 프로듀스하고 있습니다.

테마는 매달 바뀌고 이번 달은 첨부 사진처럼 크리스마스 트리입니다.

매달 보시기 바랍니다.

긴자 7번가와 8번가 사이의 「하나츠바키 거리」와 쇼와도리가 교차하는 장소에, 「X」의 형태에 놓여 있는 횡단 보도교
옥외에는 드물게, 상하의 에스컬레이터가 있어 편할 수 있으므로, 자주 이용하고 있습니다.

　

　

그런데 얼마 전 중앙 거리 쪽 판을 보고 깜짝 놀랐다.
무려 이 육교에는 「긴자 도키메키 다리」라는 로맨틱한 이름이 붙어 있었습니다.

이름 아래에는, 그 유래가 기록된 비가 있어, 우선 서두에는, 국문학자인 가네다 이치 하루히코의 「『두근두근』에는 하나에 마음을 두는 감정, 또 하나에 시세를 타고 번창한다는 의미가 있습니다」라는 문장이 새겨져 있습니다.
그 후를 일부 발췌하면
「1993년 긴자 7・8초메의 도로의 개수가 행해져 「하나츠바키 거리」가 탄생
기념곡 『두근두근 긴자』가 레코드화되어 애창되었습니다.
1997년, 쇼와도리 긴자 보도교로서 준공한 이 다리를, 에도·메이지기에 신바시와 하나야나기계를 잇는 남녀의 만남의 장소로서 활기찬 연고의 땅에 연관되어, 애칭 「긴자 토키메키 다리」로서, 여기에 기념 비를 건립합니다.
라는 것입니다.

주간 이 육교를 통행하고 있는 것은, 주위의 사무실에서 일하는 사람인가, 비즈니스로 방문한 사람들뿐입니다만, 밤이 되면 낮과는 다른 얼굴을 보여 주는 「긴자」의 것, 분명 마음을 설레게 하고, 이 보도교를 건너는 사람들도 많이 있을 것입니다.

이번에도 또 구내의 고사나 명찰을 방문하는 시리즈로 방해합니다.

연말이면 언제나 화제가 되는 것이 “연말 점보 복권”입니다.어느 날, 니시 긴자의 [찬스 센터] 앞을 지나가면 긴 행렬이 생겼습니다.좋은 날에는 특히 많은 사람이 늘어선다고 합니다.확률론에서 모래사장에서 초소립 다이아몬드를 찾는 것 같겠지만 어딘가 꿈이 있는 이야기이므로 매년 인기는 쇠퇴하지 않습니다.　

거기서, 이번은 “복권”에 인연이 있는 “사와모리 신사”에 참배했습니다.낡고 후지와라 히데고가 헤이쇼몬의 난의 평정을 기원했다는 유서를 가져, 대전도 관이 교토에서 이나리신을 권청했다고 하는 것입니다.에도 시대부터 영험한 사로서 알려져, 야나기모리, 카라스모리와 함께 “에도 미모리”라고 불렸다는 것입니다.

원래 이나리사입니다만, 후에 에비스신도 모셔져 “니혼바시 나치후쿠신”으로 꼽히고 있습니다.또, 제1번에서 소개한 근처의 다카라다 에비스 신사와 함께 “베타라시”에서도 활기찬 미야입니다.　

에도시대에는, 지금의 “복권”의 기원인 “부첨”이 에도시중에서도 막부가 인정하는 장소에 한해 개최되어 인기를 얻었다고 하는 것입니다.주로 사사의 보청을 위한 권진을 명목으로 행해진 것입니다만, 당연히 사람들은 신앙보다 “일확천금”의 생각이 강했던 것은 아닐까요.당시의 부찰을 보면 굉장히 큰 기대가 됩니다.1장 1분(1량의 4분의 1)도 했다고 하기 때문에, 매우 비싼 것이었네요.　

여기 “사와모리 신사”도 “토미첨”이 개최된 장소의 하나로, 그 역사를 조롱하고, 경내에[토미즈카]가 세워지고 있습니다.현대에서는 “복권”의 당선 기원에 이[토미즈카]에 참배하는 분도 계시는 것 같습니다.

“부첨”이라고 듣고 생각나는 것은, 낙어 “숙옥의 부”입니다.마쿠이쵸의 여관에 묵은 남자가 컨디션에 올라 부자 자랑의 미소를 하고 있으면, 거기에 붙어, 제비를 사게 되는 꼴이 된다고 하는 이야기입니다.결국 이 제비가 대박이 되어 이야기가 크게 전개됩니다만, 이때에 “부첨”의 무대가 되는 것이 『사와모리 신사』입니다.사토시가에 따라서는, 무대를 「유시마 텐진」으로 하고 있는 경우도 있습니다만, 마쿠이쵸의 숙소가 알선하고 있다고 하는 근심이라면, 역시 「사와모리 신사」 쪽이 정말답게 생각됩니다.고씨 스승은 『사와모리 신사』에서 하고 계셨습니다.덧붙여 이 이야기는 원래 상향락어인 '다카즈의 부'가 원화입니다.오사카에서는 다카쓰 신사가 무대가 되어 있습니다.　

뭐, 부첨의 당운은 별로 기대하지 않고, 호리루초에서 인형초에, 혹은 무로마치당에, 브라브라브라 산책할 때에는 꼭 들러 주세요아담하고 있지만 품 좋은 신사입니다.분명 뭔가 행운이 올 것 같아요.　

“공첨은 없는 사람 세상의 작은 봄일까”　　

계속 읽기 구우치지사 순례~제6번 『사와모리 신사』

긴자 거리(츄오도리) 1가에서 8번가, 그리고 하루미 거리의 몇 기야바시에서 긴자 4번가 교차점까지의 눈초리 거리를 따라 약 1.5km에 약 16만 개의 LED가 벨트 모양으로 깔려, 반짝임하고 있다.

「지진 재해 부흥 지원으로서 일본의 대표적인 번화가인 긴자에서 밝은 화제를 발신하고 싶다」라고 작년에 시작한 「GINZA ILLUMINATION」프로젝트올해는 「스페셜・샴페인 골드」라는 색의 일루미네이션을 개발해, 긴자 특유의 질을 연출할 수 있도록 궁리를 더해, 많은 희망이 긴자의 거리를 지나가며 얽히면서 하늘로 올라가는 모습을 이미지 디자인화했다고 한다.

기간 중에는 작년과 마찬가지로 동일본 대지진 피해 지역 부흥 지원 자선 모금도 이루어지고 모인 모금은 일본 유네스코 협회 연맹을 통해 '동일본 대지진 어린이 지원 모금'에 기부될 예정이라고 듣는다.

점등 시간은 15:00~24:00

첫날 점등식에는 탤런트 기쿠가와 레이 씨도 등단

  긴자 소니 빌딩 옥외 이벤트 스페이스 「소니 스퀘어」에서는 12월 3일(월)~1월 14일(월축)의 기간, 「제45회 사랑의 샘」이 개최되고 있다.

'샘에 동전을 넣으면 행운을 잡는다'라는 이탈리아 로마의 '트레비의 샘'을 힌트로 1968년부터 매년 개최되고 있는 모금 활동.

올해는 높이 최대 10m의 일루미네이션 "Crystal Aqua Trees"가 등장.막대 모양의 전장이 장단 여러가지 조합된 일루미네이션으로, 파랑과 흰색의 빛을 기조로, 상부에 설치된 카메라로 옮겨가는 거리의 경치와 사람의 움직임, 그리고 사랑의 모금에 반응하여 아름다운 빛과 소리의 하모니를 연주한다고 한다.매시 00분에는 약 1분간의 화려한 색채에 의한 스페셜 연출을 즐길 수 있다.

모금은 동일본 대지진 부흥 지원 프로젝트 조성금으로서 스포츠나 문화 활동을 통해 아이들의 "꿈 · 챌린지" 서포트에 충당될 예정이라고 듣는다.

12월 3일 17:00부터는 핑크의 테디베어-PostPet생 모모 패밀리의 「모모 여동생」과 리사&가스펄을 맞아 점등식이 열렸다.

12월 6일 16:00～, 18:00～에는 여성 5성에 의한 클래식・아・카펠라 그룹「Aura」의 크리스마스 라이브 개최가 예정되어 있다.