[은조]
2012년 12월 4일 09:00
12월에 들어갔습니다. 긴자 거리, 나미키도리 등에서는 옷차림도 새로 크리스마스
화장을 하고 있습니다. 오늘은 그런 긴자의 야경, 일루미네이션과 가게의 display를 소개합니다. 꼭 실물을 보러 나가 주세요.(또한 상품 전시의 쇼·윈도의 촬영은 문제가 있을까 생각해, 촬영하고 있지 않습니다)
우선, 야경으로서는 가장 멋지다고 생각하는, CHANEL, Cartier와 2개의 빌딩에 비치는 BVLGARI의 야경을 소개. CHANEL의 벽면에 약동하는 illumination은 매우 즐겁고 건강을 줍니다.
교문관 씨의 빌딩 내 display, 매우 귀엽네요.
문구라면 이토야 씨. 그리고 매년 항례의 미키모토의 크리스마스 트리
닛산 갤러리는 11월은 황금, 12월은 빨간 차로 진열이 달랐습니다.이것은 TOPIC이므로, 상품을 소개해도 좋을 것입니다. 세계에서 가장 빠른 남자, MR.BOLT의 이름을 딴, 최신차 안내아가씨의 초상권을 존중해, 작은 이미지입니다만・・・ 세계에 날아가고 싶은 차입니다.
긴자 코어 빌딩의 귀여운 성가대 야마하의 display. 부디 현장에서 확인해 주세요
시세이도 THE GINZA 의 display. 상품뿐만 아니라 여성의 옷차림의 변천이나 진화하는 여성을 표현하고 있다고 생각합니다.11월의 작품에는, 어머니가 애용했던 「오이델민 Eaudermine」을 떠올렸습니다.12월의 작품에는 이지적인 아름다운 여성을 느꼈습니다.
그런데, 멋진 긴자의 일루미네이션과 유명점의 display를 소개했습니다만, 꼭, 안전, 안심으로 쇼핑을 할 수 있어, 맛있는 레스토랑이 많이 있는 긴자에서, "두 사람의 긴자"
를 즐겨 주세요.
[kimitaku]
2012년 12월 4일 08:15
스미다가와나 하루미 부두의 기슭에 서서 수상을 바라보면,
깃발을 세워 계속 정박하고 있는 배가 있습니다.
깃발에는 ‘경계선’이라는 표시가 있습니다.
그 배 주위를 보면,
근처의 해안에서는 반드시 공사가 이루어지고 있습니다.
예를 들어 다리를 걸고 있는, 안벽 공사를 하고 있는 준설 공사를 하고 있다든가.
오가는 배의 흐름을 보면 선원들이 쌍방향 배에 신호를 보내고 있습니다.
말하자면 육지에서 공사중인 도로에서 차량의 흐름을 제어하는 카드맨과 같은 역할을 담당하고 있습니다.
육지에서는 공사 중에 가드맨이 차의 빠른 흐름을 신호의 깃발로, 민속히 제어하고 있습니다.
그러나 배의 제어는 온화해 보이지만 달리고 있는 배의 제어도 힘들어요.
배는 급속히 멈추지 않기 때문에 배가 보이기 시작하면 선원들은 깃발을 흔들고 신호를 보내며 통제하기 시작합니다.
그러자 배는 그 지시에 따라 속도를 늦추거나 오른쪽으로 방향을 바꾸기도 합니다.
달리는 배에, 수백 미터 앞에서부터 겨냥해 일어나 신호를 계속 보냅니다.
완만해 보이는 수상의 왕래에도 교통의 요소인 이곳 주오구의 배의 흐름은 일견의 가치가 있습니다.
지금 신토요스 오하시(가교 중)에서 원래 맥아더 도로를 따라 TOKYO TOWERS의 동쪽 그리고 스미다가와를 건너, 니시신바시 방면으로 향하는 도로의 공사가 진행되고 있습니다.
완성은 아직 앞과 같습니다만, 세월이 지날 때마다 조금씩, 주위의 모습이 변화하고 있습니다.
카츠키바시나 여명바시, 아사시오 코바시 등에서는, 공사중의 모양을 볼 수 있습니다.
그 때는, 「경계선」을 꼭 봐 주세요.
열심히 배의 왕래의 가드를 하고 있어요.
[시모마치 톰]
2012년 12월 1일 09:00
구내의 신사 불각을 방문해 한 구 헌상하는 시리즈의 제5회입니다.이번에는 가토초·지바초 가이쿠마에 나갑니다.
올해도 찬바람이 부는 계절이 되었습니다.가끔 쌀쌀한 날도 있지만 반대로 따뜻하고 부드러운 햇살에 싸이는 날도 있습니다.날씨가 좋은 날에는 가을에서 겨울로 이동하는 것을 즐기면서 구내를 산책해 봅시다.
전회 방문한 「미즈텐구」에서 신오하시 거리를 츠키지 방면으로 진행해, 「은안 하치만구」의 앞을 지나면, 이윽고 삼거리를 만납니다.여기를 오른쪽으로 가면 이것이 바로 [헤이세이]입니다.여기에서 축지까지 계속되고 있습니다.
거리를 거쳐 니혼바시 강을 건넜습니다.여기에 있는 것이 갑옷 다리입니다.정말 용감한 이름이 아닙니까?[갑옷 다리]의 이름은 원래 이 땅에 있던 “갑옷의 건네”에 연관되어 있지만, 왕고에 겐지가가 동국 원정에 나갈 때에 폭풍우를 만나, 그것을 진정시키기 위해서 자신의 갑옷을 수중의 용신에 바친 것이 유래라든지.
일찍이 이곳에는 시전(도전)이 달리고 있었습니다.그것을 나타내는 설명판이 다리 밑에 설치되어 있습니다.
[요로이바시]를 건넌 곳이 [가토초]입니다.말하지 않는 일본의 주식 거래의 중심가이며, 증권회사의 집적지입니다.[갑옷 다리]는 고속도로에 짓눌리게 되어서 갑갑할 것 같지만, 그 너머에 [도쿄 증권 거래소] 건물이 보입니다.다리를 건너 왼쪽으로 꺾은 곳에 이곳 마을명의 유래가 된 [투구 신사]가 있습니다.여기도 겐지야에 인연이 있고, 전술한 “갑옷”과 함께 무용의 향기가 있는 이름입니다.경내에는 “투구 바위”가 있어 그 전설을 지금 남기고 있습니다.
헤이세이 거리로 돌아와 한층 더 남하하면 곧 왼손 빌딩 골짜기에 유서 있는 신사가 엿볼 수 있습니다.아카사카에 있는 [히에 신사]의 니혼바시 섭사이며, 에도 3대 축제의 하나 “산노 축제”의 연고가 깊은 사입니다.원래는 “고여소”(제례 때 순행처에서 일시적으로 진좌하는 사.신행=신이 진좌하는 본사를 떠나 순행하는 것.)로서 창건된 것입니다.예전에는 아카사카에서 이 땅까지 가마가 순행했다고 합니다.현재는 제례시에 “시모마치 연합 와타오”로 활기찬 궁입니다.
메이지 초기에 “신불분리령”이 나올 때까지 일본에서는 오랫동안 신불습합의 관습이 계속되었습니다.히에 신사(히요시 신사)는 원래 “산왕권현”이라고 불리며, 낡고 제일창의 천대종의 신앙과 함께 전국에 퍼진 것입니다.히에 신사의 “히에”는 물론 “히에이”에 근거하는 것이며, 텐다이 소모토야마의 연력사에 근원을 발합니다.연력사에서도 신불 분리 후에는 히요시 신사가 독립하여 전국의 총본궁입니다.아카사카에 있는 히에 신사는 오래되어 오타도 관이 권청했다고 전해져, 도쿠가와 장군가에 의해 에도의 총진수로 독차하게 신앙을 받았습니다.
그런 이유로, 지바초의 “산왕님”에는 원래는 부처님도 아울러 모셔져 있어,[지천인]이 야마노님의 “별당사”(신불 분리 이전은 반드시 신사를 관리하는 사원이 별당사로서 정해져 있었습니다)로서 지금에 계속되고 있습니다.동 절에 모셔져 있던 약사여래에 대한 신앙은 두텁고, 에도의 일대 영장으로서 번창했다고 합니다.메이지가 되어 신불이 분리된 후에는, 약사 여래는 헤 타소로 천해져,[지천인]은 약간 작지만, 오늘도 히에 신사의 뒷면에 존재하고 있습니다.그곳에는 자비로운 눈빛의 관음상이 모셔져 있습니다.
관음님 옆에는 에도기부터 남아 있는 “천수 화분”이 박력 있는 모습으로 눈에 비쳐옵니다.현지[사카모토마치]에서 봉납된 것으로, 현지 분들의 마음과 자부심이 전해져 오는 것 같습니다.덧붙여서[사카모토마치]라는 이름은, 소모토미야·히요시 신사의 소재지인 오미의 나라·사카모토쇼(현·시가현 오쓰시 사카모토)에 연관되어 있습니다.
그렇다 해도, 겐지가의 전설이라고 하며, 도쿠가와 이에야스의 에도 개후의 무렵의 활기라고 하며, 후의 읍민의 마음이라고 하며, 무려 발랄한 에피소드에 싸인 지역입니다조금의 고난이 있어도 극복해 나갈 용기를 얻은 것 같습니다.저 나름의 “파워 스포트”로서 소중히 해 보자고 생각했습니다.
겨울의 폭풍이 오든, 차가운 비를 맞더라도 가슴을 펴고 앞으로 나아갈 마음을 가지고 싶습니다.
・・목바람은 불지만 긍지의 갑옷바시
