주오구 관광협회 특파원 블로그

　바다, 돌고래를 테마로 한 독특한 크리스마스 일루미네이션이 11월 24일 ~ 12월 25일의 기간, 하루미 트리톤 스퀘어에서 개최중.

「물의 테라스」를 중심으로, 「샤이니 블루 크리스마스」를 강조해, 오션 블루의 대해원의 이미지와 돌고래의 생동감을 테마로, 바다를 나타내는 「블루」를 기조로 한 화려하고 환상적인 일루미네이션

물결의 일루미네이션을 배경으로 소형 수영장 위에는 4마리의 돌고래 무리가 일루미네이션으로 떠오르고 주변 수목 일루미네이션은 바닷속 산호처럼 반짝인다.물의 테라스의 서클은 블루&화이트의 빛이 흔들리고, 발밑·벽면에서는 무빙 라이트에 의해 조사된 "빛의 돌고래"가 헤엄친다.

 

        

           

　

    

 

 

 치안의 장점으로는 세계적으로 정평이 있는 일본오랜 역사 속에서 자라 이제 국제어가 된 「KOBAN」의 존재도 크다고 한다.그 파출소에도 거리에서 매우 눈에 띄는 것, 그것과는 반대로 공원이나 주위의 경관·건물과 녹아내도록 만들어진 것 등 다양한 파출소가 있다.거리 곳곳에 있는 파출소들을 차분히 관찰해 보는 것도 재미있다.

이번은 츠키지 경찰서 관내의 "정신이 되는 교번"의 소개.

 

    <요세야바시 교번>　　　　　　　  <긴자 4가 교번>　　　　　　   <긴자 1초메 교번>

　         　

  <요세야바시 교번>

도쿄도 문화 디자인 사업의 일환으로 지어진 것.

도가리 지붕에 외벽은 메이지 시대의 긴자 벽돌 거리에서 따온 벽돌조디자인 프레젠테이션 때 지붕 위의 디자인 모형이 늦지 않고, 마치 바늘을 가두고 제안했는데, 그대로 디자인으로서 채용되었다는 일화가 있다.

이제 국제어가 된 「KOUBAN」의 문자를 전면에 내세운다.

  <긴자 4가 교번>

도쿄도 문화 디자인 사업의 일환으로 지어진 것.

스페이스의 제약이 있는 가운데 궁리된 구조의 거울 모양의 외관으로, 긴자의 거리를 벽면에 비추어 주위에 녹아 있다.

이전 지붕 위에는 안전 개구리가 놓여 있었지만, 지금은 제거되고 있다.

덧붙여 파출소의 소재지는 긴자 5초메

  <긴자 1초메 교번>

도쿄도 문화 디자인 사업의 일환으로 지어진 것.

도로 맞은편에 보존되어 있는 1922년 교체시 교바시의 친기둥에 붙여진 응보주를 본뜬 디자인의 지붕

외벽은 메이지 시대의 긴자 벽돌 거리에서 따온 벽돌조.

둥근 창과 좋은 비호라고 하며, 모퉁이 잡힌 둥근 모양.

 

   <긴자 8초메 교번>　　　　　 　   미하라바시 지역 안전 센터>　 <쓰키지시장 교번>

 　        　

　<긴자 8초메 교번>

8초메 가쿠마는 옛날, 신바시 하나카이라고 칭했던 곳.

현재는 고급 클럽이 들어서고 있다.또 주변에는 화랑·갤러리도 많다.

건물의 색조라고 하며, 형상이라고 하며, 주위에 동화한 외관

여성경찰관 배치의 랜드마크(간판)을 내걸었다.

  <미하라바시 지역 안전 센터>

메탈릭 조의 통형 외관

4층 건물의 큰 건물.

옆에서 보면 우주왕복선 발사대처럼 보인다.

2007년 4월 1일부터는 '지역안전센터'로 운용되고 있다.  

  <중앙시장 교번>

도민의 부엌, 도쿄 중앙 도매시장(쓰키지 시장)의 정문 옆에 위치한다.

지붕부는 경찰관 제모를 본뜬 것처럼 보인다.

24h.잠들지 않는 마을, 지역의 사람들의 안전한 생활을 지지하는 역할을 담당하고 있다.

 

상파출소에는 그 장소가 멀리서도 눈에 띄도록 시인성을 높이고 디자인도 파출소에 친밀감을 받을 수 있는 랜드마크(간판)가 설치되어 있다.
랜드마크에는 3종류의 것이 있다.

   ①　　　　　　　　　　　　　　　　 ②　　　　　　　　　　　　　　　　 ③

           

①주요 역, 관광지, 사람이 많이 모이는 주요 시설, 주요 도로 등의 부근에 있는 파출소

②주택가, 상가, 유치원, 학교 등의 근처에 있는 교번

③여성경찰관이 배치된 파출소 

 

 

　올해도 일년 중 가장 거리가 반짝반짝 빛나는 크리스마스 시즌이 왔다.

2010년 야에스·니혼바시 지역의 일루미네이션야에스(사쿠라 거리)⇒니혼바시(다카시마야·코레도 니혼바시·미코시 본점·미쓰이 본관·미쓰이 타워·코레도무로초·유이트)에 이르는 부라부라 걸어 약 30분의 늦가을의 빛의 거리의 소개

10월 28일에 개업한 '코레드 무로마치'와 '유이트'가 더해져 더욱 활기차고 환상적인 공간이 연출되고 있다.

 

   <사쿠라 거리>　　　　　　　　　　 <타카시마야>　　　　　　　　　　　  <코레도니혼바시>

       

  <미코시 본점>　　　　　　　　　　 <미쓰코시 본점 쇼 윈도우>　　　　고레도무로마치>

       

　<미쓰이 본관>　　　　　　　　　　 미쓰이 타워>　　　　　　　　　 <유이트>

       

 

 

 　긴자의 밤하늘을 수놓는 항례의 해적 풍물시, 크리스마스 일루미네이션이 시작되었다.

1가(폴라)⇒2가(마로니에 게이트·벨비아관·미키모토부틱·카르티에·티파니)⇒3가(플랜턴)⇒4가(미키모토·와코)⇒5가(다자키 진주)⇒6초메(마츠자카야·교사 빌딩)⇒7가(시세이도·노에비아·지큐브)에 이르는, 빛나는 거리의 소개.

올해는 새롭게 와코 본관의 시계탑 부분이 1932년 준공 이래 처음으로 특별 라이트 업문자판 아래의 아라베스크(당초)의 투명한 모양이 아름답게 떠오르고, 시계탑 및 건물 정면의 2층에서 7층까지의 36곳의 창문이 LED 일루미네이션으로 트리처럼 반짝이고 있다.
매 정시(16:00~24:00)에는 차임에 맞춘 라이트 업의 연출도 행해진다고 한다.

 

      폴라　　　　　　　　　　　　 <마로니에 게이트>　　　　　　　 <벨비아관>

             

      미키모토부틱>　　　　　　<카르티에>　　　　　　　　　　<티파니>

            

　　 <플랜턴>　　　　　　　　　　 미키모토　　　　　　　　　　　  <와코>

                

　　 다자키 진주>　　　　　　　　　　  <마츠자카야>　　　　　　　　　　　 고준샤 빌딩

           

　　 <시세이도>　　　　　　　　　　　　<노에비아>　　　　　　　　　　　 <지큐브>

              

 

     

 

 

 

　거의 눈이 쌓이지 않는 도쿄에서도 눈매는 겨울의 풍물시로서 풍정이 있다.

11월 16일 하마리미야 온사 정원에서 「눈을 깎는 전통 기능 견학회」가 개최되었다.　(17일 예정)

연요관터에서 식재목의 겨울 지도(서리가, 코모 감기, 눈 매달리<기본 3 양식, 겐로쿠엔·남부 공원·북부 공원식의 구별 방법>)의 설명을 받은 후, 눈 매달기가 완성될 때까지의 연수생의 전통 기능 계승 실습의 모습을 견학

나카지마의 찻집 옆에는 이미 3개의 눈이 설치되고 있다.　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 <서리가라>　　　　　　　　　　　<코모마키>

               

              

 

 눈높이를 구별하는 방법의 포인트는, 1 첨단의 머리 장식과, 2장 주위(부치)의 만드는 방법 

<겐로쿠엔식>:범주의 첨단은 장식 리이보 매듭을 베풀고, 직접 나뭇가지를 황줄로 매달아 들어간다.「사과 매달기」라고도 한다.눈의 무게로 가지가 부러지는 것을 막는 실용적인 설국에 적합한 원조 눈썰매.

<남부식>:범주의 첨단은 발렌이라고 하는 밧줄을 엮은 장식스소 주위(부치)는 대나무의 골조(바치)의 첨단에 종려나무를 돌고, 매달아줄을 묶는다.섬세하고 화려한 장식적인 눈썰매.하마리궁은 해당 방식

<북부식>:돛대의 첨단은 왈라보치라고 말하는 짚이나 고모를 엮은 장식스소 주위(부치)는 대나무의 골조(바치)의 끝에 할대나무를 돌고, 매달아줄을 묶는다.장식적 눈썰매.

 

서리라:따뜻한 지방의 식물(소테츠나 디고)을 추위로부터 지키기 위해 짚으로 만든 덮개를 씌운 것.

<코모마키>:마츠카레하 유충(마츠켐시) 구제, 서리 갈라 방지. 
　

 

 

  가을도 점차 깊어지고 있는 기미여기 하루미 트리톤 스퀘어 '녹색 테라스' 벽면의 '나츠즈타'도 새빨갛게 물들어, 이윽고 맞이하는 겨울 준비의 시작을 느끼게 한다.

초록의 계절과는 다른 정감

초목을 장식하는 다양한 ‘가을의 열매’에도 꽃과는 다른 매력이 있다.

이번에는 하루미 트리톤 스퀘어의 「녹색 테라스」 「꽃의 테라스」 「노스 트리톤 파크」로부터<가을의 열매>의 소개.(오른쪽 위는 시라카시의 "도토리")

 

　　미야마시키미>　　　　　　　　  소요고>　　　　　　　　　　　　 <베니시탄>

         

　　<시센트키와가키>　　　　　　<시로야마부키>　　　　　　　　 <피라칸사>

           

    <히메사과>　　　　　　　　　　 <히메이치고노키>* 　　　　　　　 <시유즈>

          　

　  미칸>　　　　　　 　　　　　　 <쿠스노키>　　　　　　　　　　　 <살스베리>

　           

    

  히메이치고노키(철쭉과):가을에 아세비 같은 작은 흰 꽃이 방 모양으로 핀다.또 같은 무렵 황록색의 과실을 붙여 황색⇒주황색과 거의 1년에 걸쳐 붉게 익는다고 한다.이름의 유래는 익은 과일이 딸기라는 것 같지만, 실제로는 오히려 야마모의 열매와 비슷하다.