주오구 관광협회 특파원 블로그

「기프트, 그리고 자신도 즐긴다」를 소프트 보일드에게 취재합니다, rosemary sea입니다.

미즈텐구의 신호 교차점각, 과자 포장 미하라 도모토점씨의 전전회·전회 소개는 이쪽입니다.

⇒　/archive/2018/10/post-5691.html

⇒　/archive/2018/10/post-5697.html

이번은 전전회·전회 소개할 수 없었습니다 과자의 여러가지, 소개입니다.

　　

주식회사 미하라 도모토점 영업부 이토 부장에게 이번에도 신세를 졌습니다.

또한 가격은 모두 세금 포함 가격입니다.그럼..

도라야케 216엔

산뜻한 츠부소의 단맛과 부드럽고 촉촉촉한 가죽의 비율은 딱 반반.

껍질에는 간장이 들어 있기 때문에 구운 색이 조금 진한 것이 특징입니다.

마침 점원이 실연 판매로, 소를 채우고 있는 중이었습니다.

※　미하라 도모토 가게의 팥소는, 고시·부모 모두 홋카이도 토카치산의 에리도 팥을 사용.

　　풍부한 맛을 즐길 수 있습니다.

몽블랑도라야키 216엔 계절 상품

가을은 밤이군요.백소에 마론.

럼주 향하는 어른의 맛.럼주는 향기 같은 느낌입니다.

이 계절의 인기 상품입니다.

덧붙여 계절의 목 등 구이는 이 후, 해가 밝으면 벚꽃 도라 구이, 봄은 말차도라 구이, 여름은 레몬 도라 구이 됩니다.

마메다이후쿠코시소 216엔 5개입 1,080엔

바깥쪽으로 보이는 곳의 콩은 붉은 엔도 콩, 약간 소금미입니다.

고모리나카 237엔

정중하게 반죽한 츠부소가 들어간 중입니다.

감신 세트 3호 2,164엔 2호 1,459엔

한창과 소금 센베이의 조림, 바로 감추입니다.

니혼바시 순메니혼바시 순회·중간에 조여 3호 2,955엔 쓰이리 2호 1,925엔

인형초(모모모야마 만주)·가키가라초(히가시만쥬)·코아미초(카스가 만주)·요시마치(초코 만주)·무로마치(구리만쥬)

니혼바시 가쿠마에는 에도 시대보다 많은 전통 있는 마을명이 남아 있습니다.

이쪽의 물건, 그 중에서 대표적인 5개의 마을명을 과명으로 하고 있습니다.

이 조림은 취향에 따라 종류를 골라 채울 수 있습니다.

미타라시 단코 151엔 피나쓰 단코 151엔

미타라시 단자는, 보면 차에 싸인, 구운 눈이 붙은 부드러운 단자입니다.

피나츠 단자는 계절의 단자, 피너츠 버터에 싸여 있습니다.

연양교 4종(왼쪽부터:코시·고쿠라·녹차·흑당) 각 1,728엔 율양갱(우단) 2,808엔

수고를 아끼지 않고 한 장대씩 정성껏 만들어지고 있습니다.

팥 본래의 맛·풍미, 부드러운 입맛과, 뒤를 당기지 않는 단맛을 즐겨 주세요.

왼쪽:프루트 타르트 453엔 오른쪽:카라멜포아르 410엔 신발매 계절 상품

이 계절 특유의 소재를 사용한 케이크, 제철의 맛을 즐겨 주세요.

케이크 레귤러 상품 왼쪽에서:　쇼트케이크 434엔・카스타드 프린 302엔・몽블랑 432엔・애플파이 345엔・치즈 케이크 388엔・프린아라모드 432엔・카페파르미에 388엔・초콜릿 케이크 388엔

롱셀러의 정평 케이크의 여러 가지.변함없는 맛도 꼭 즐겨 주세요.

　

・・·미하라 도모토 가게의 일본 · 양과자, 좋아하는 일품이 여러분을 기다리고 있습니다.

　

고텐도코 미하라 도모토점

니혼바시닌가타초 1-14-10

미즈텐구의 교차로, 미즈텐구 대각의 모퉁이에 있습니다.

０３－３６６６－３３３３

영업시간　

다이라히 9:30~19:30

휴일 9:30~18:00

새해에만 휴업입니다.

미하라 도모토 가게의 홈페이지는 이쪽

⇒　http://www.miharado-honten.co.jp/

 

 

「기프트, 그리고 자신도 즐긴다」를 스탠다드로 취재합니다, rosemary sea입니다.

나라현의 안테나 숍, 나라 마호로바칸씨는, 여기 니혼바시에 9년, 2009년 4월의 오픈입니다.

나라의 특산품 판매, 관광 정보 안내, 각종 문화 강좌 개최를 하고 있습니다.

　

마호로바···그것은 “훌륭한 장소” “살기 쉬운 장소”라는 것.

일본의 마호로바=오쿠야마토=나라현의 히데일의 물건을 소개하겠습니다.

나라현 도쿄 사무소 지노 유미코(치노 유미코)씨에게 신세를 졌습니다

여러분 아시는, 센토 군과 함께 찍었습니다.

『』의 말은 지노 씨의 설명입니다.

그러면 물건을 소개합니다.가격등은 화상을 클릭 확대해 봐 주세요.

우선, 1층 입구 주변에서...

들어가자마자 오른손 코너는 이른바 특집 코너.

「이쪽의 코너는 정기적으로, 여러가지 테마를 결정해 상품을 픽업해 두고 있는 것 같은 선반이 됩니다. 」

가키노하스시

감잎으로 고등어 연어를 감싼 밀기 초밥입니다.오늘은 두 가게의 물건이 줄지어 있습니다.

에도시대에 구마노나다에서 잡은 고등어를 소금으로 써 나라에 팔러 온 것이 시작되는, 나라의 향토 요리입니다.

『감의 잎 초밥은 들어가자마자 왼손이 정위치나라현에서 직송되는 야채나 과일도 여기 코너에 두고 있습니다. 』

야마토 야채 야마토마루 나스, 끈과 우가라시

안쪽 야채 코너 앞에 감잎 초밥과 나란히 놓여 있습니다.

야채의 코너

야마토 야채를 비롯해 나라현 직송의 신선한 야채가 늘어서 있습니다.

『나라의 농가씨로부터 직접 들여와 매일 입하하고 있습니다. 』

시즌에 따라 여러가지 야마토 야채가 입하된다고 합니다.

또, 잎 야채나 앞출의 감의 잎 초밥 등은, 비 오는 날이나 저녁 등에 유익한 세일의 대상이 되기도 하는 것 같습니다.

라호쓰 만주

‘라호츠’는 나발이라고 씁니다.대불님의 머리에 둥근 머리카락지혜의 상징이라고도 합니다.

나발의 나선은 고개를 가리키며 모두 오른쪽 감이 되어 있습니다.

덧붙여서, 나라·도이지의 대불님의 나발은 492개.

이 나발로부터의 나라의 명물 과자 「라호츠 만두」

안에는 고시소가 가득하다.밖은 쭉, 안은 촉촉하고 신식감의 카린토 만두입니다.

한 번 먹으면 물결이 되는 맛입니다.

레지대 옆에 놓여있었습니다.잘 팔리는 것 같습니다.

니혼슈 코너

『나라라고 하면 일본 청주 발상지입니다. 』

그래서 이렇게 코너가 폭넓게 잡혀 있습니다.

일본 주삼 스기 (미무로 과스)

『일본 청주 발상지, 나라.무로마치 시대의 주조 방법으로 복원한 술입니다. 』

요네히노히카리

특A라는 최고 평가를 받은 쌀입니다.

코시히카리와 황금 맑은 쌀의 교배에 의해 만들어졌습니다.

작은 알이면서도 매우 양질의 식미를 가지는 것으로 알려져 있습니다.

간토 지방에서는 좀처럼 구할 수 없는 쌀 같지만 이쪽에서는 5kg과 2kg을 구하실 수 있습니다.

요시노의 목공품 코너

「요시노의 나무, 요시노 스기나 요시노 히노키(히노키)가 유명할까 생각합니다만, 그쪽을 사용한 목제품도 취급하고 있습니다.

도마라든가 젓가락이군요. 』

양말 코너

실은 국산 양말로 말하면, 나라가 전국 1위의 점유율입니다.절반 이상을 차지하고 있습니다. 』

　

・・아직 소개할 수 없습니다.나라 마호로바칸 씨의 소개는 앞으로 2회 계속됩니다.구걸 기대합니다.

나라 마호로바다테

니혼바시무로초 1-6-2니혼바시무로초 162빌딩 1층·2층

도쿄 메트로 긴자선·한조몬선 미쓰에역 A1출구 바로

０３－３５１６－３９３３

영업시간 10:30~19:00

휴관일 12월 31일~1월 3일

나라 마호로바다테 씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　https://www.mahoroba-kan.jp/

 

 

"기프트, 그리고 자신도 즐긴다"를 소스 프로그램으로 취재합니다, rosemary sea입니다.

　

주오구 문화·국제 교류 진흥 협회씨(Chuo Cultural and International Exchange Association=CCIEA), 10월 12일에 가볍게 안내해 주신 대로, 주오구씨와의 공동 개최에서 “제11회 주오구 통째로 박물관 2018”을 11월 4일(일)에 개최됩니다.

지난번 소개는 이쪽입니다.

⇒ /archive/2018/10/post-5669.html

덧붙여 주오구 통째로 박물관 2018의 사이트는 이쪽입니다.

⇒ http://www.marugoto-chuo.jp/

이번은 “츄오구 통째로 박물관 2018”당일의 무료 순회 버스 운행 등, 이번에 발표되었습니다 개최일의 내용에 대해서 소개하겠습니다.

주오구 문화·국제 교류 진흥 협회 하야시 마유미씨에게 신세를 졌습니다.

※　이미지는 모두 클릭 확대할 수 있습니다.

　

오른쪽 화상, “츄오구 마루토 박물관 2018 당일 이벤트의 안내”에 따라 전합니다.

・・그럼 소개하겠습니다.

어쨌든 이벤트 다채롭습니다.발췌해서 말씀드리면...

①　마치네코 미술관

④　경찰차 승차 체험 & 퀴즈 랠리

⑥　<관람 무료> 허브 미니 콘서트

⑨　제7회 “신후자 어린이 가부키” 야스메이 초등학교 공연

⑩　긴자 쇼기 축제

⑪　간단한 도마에 체험회

⑫　활판 인쇄기에 의한 인쇄 체험

⑭　릴리 레이가 선물하는 프랑스어 샹송 콘서트

⑯　소장 자료 전시회 16밀리 필름 상영회, 어린이용 상영회 & 이야기회, 어린이용 미니 공작회

⑲　모두 트라이!다이도 아키

⑳　아로마로 만들자!향기의 아로마 스프레이 만들기 체험

21 특별전 “불상의 모습”~미소는·장식·춤추다~

22 “니혼바시 강 순회전”과 북코트 체험

25 야쿠켄보리후동원 “고단”체험

26 트루날레 라이브 무료 콘서트

27~고지도 거리 걷기~오에도 이마 옛날 순회

28 연 박물관 무료 개방

29 오픈 스쿨~여러 악기를 체험하지 않겠습니까～

38 제20회 주오구 산업 문화전(헤소전)

・・정말 소개할 수 없습니다.꼭 팸플릿을 입수하여 확인해 주십시오.

　

이쪽의 노란 팸플릿, 현재, 구내 시설 등에서 배포 중입니다.

구내 메트로 역에도 설치하고 있습니다만, 부족한 경우는 용서해 주십시오.

덧붙여 이벤트 당일의 11월 4일에도, 이벤트 회장이나 버스 승강장 등에서 배포될 예정입니다.

　

・・・ 덧붙여 전회 소개를 반복합니다만, 사전 신청이 필요한 이벤트 있습니다.

“츄오구 마루코토 박물관 2018 사전 모집 이벤트의 안내”를 입수되어 소정의 신청을 부탁합니다.

오른쪽 이미지 파란 팸플릿입니다.

이쪽의 팜플렛도 구내 시설등에서 배포 중입니다.

구내 메트로 역에도 설치하고 있습니다만, 부족한 경우는 용서해 주십시오.

마감 후의 것도 있습니다만, 아직 시간에 맞는 귀중한 체험 이벤트도 많이 있습니다.

　

　

　

　

　

　

・・・자, 당일의 이동 수단의 안내입니다.

☆　버스

무료 순회 버스, 올해도 달리겠습니다.15분 간격의 운행입니다.

이 버스에는 주오구 관광 협회 특파원에 의한 버스 가이드 자원봉사가 동승해, 주오구의 볼거리 등을 안내합니다.

로즈마리도 버스 가이드의 혼자서, 올해도 설명의 준비를 하고 있습니다.

※　통째로 박물관의 표시가 있는 도에이 버스를 이용해 주십시오.

※　버스 가이드 자원봉사가 동승하지 않은 경우도 있습니다.양해 바랍니다.

※　교통 사정에 의해 운행 시간이나 경로가 변경되는 경우가 있습니다.

※　그 밖에 대인기의 배편, 그리고 당일은 무료로 승차할 수 있습니다 “에도 버스”도 운행하고 있습니다.

　　아래의 「안내」를 봐 주세요.

・・11월 4일 당일, 주오구 하마 전체가 바로 「뮤지엄」입니다.

노란 팸플릿을 들고 문화 이벤트나 문화 시설 등을 회유하면서, 주오구의 매력에 접해 주세요.

기다려 말씀드리고 있습니다.

　

주오구 문화·국제교류 진흥 협회

신토미 1-13-24

신토미분 청사내(3층)

０３－３２９７－０２５１

ＦＡＸ 0３－３２９７－０２５３

주오구 문화·국제 교류 진흥 협회씨의 홈페이지는 이쪽

⇒ http://www.chuo-ci.jp/

 

 

"기프트, 그리고 자신도 즐기다"를 업그레이드하고 취재합니다, rosemary sea입니다.

시가현의 안테나 숍, 여기 시가-COCOSHIGA-씨는 10월 29일에 1st Anniversary 1주년을 맞이합니다.

「여기」에 시가가 있어, 「여기」에서 시가에 접해, 「여기」에 오면 시가에 가고 싶어진다・・

바로 시가의 현관문입니다.

로즈마리의 직장에서 가장 가까운 안테나 숍, 다시 소개하겠습니다.

「여기 시가」의 야자키 씨에게 이번에도 신세를 졌습니다.

그럼 1st Anniversary 대감사절의 소개부터...

※　이미지는 모두 클릭 확대할 수 있습니다.확대해 봐 주세요.

1st Anniversary 대감사제

10월 29일(월)~11월 4일(일)

「캠페인」은 이쪽입니다.

※　「각일 선착 0명님」, 「없어지는 대로 종료」의 내용도 포함되어 있습니다.

※　내용이 변경될 가능성이 있습니다.

그리고 「이벤트 스케줄」은 다음과 같습니다.

※　사전 신청이 필요한 이벤트도 있습니다.

　　신청 장소나 자세한 것은 문말의 홈페이지에서 검색 바랍니다.

또한 11월 3일(토)는 「SHIGA ́s 감사제」, 4일(일)은 「고기 시가 마르쉐」의 메인 이벤트가 있습니다.

회장은 이곳 시가 인접 스페이스, 시간은 11:00~16:00입니다.

※　내용이 변경될 가능성이 있습니다.

・・・유익 정보도 이벤트도 다채로운 1주일입니다.

　　　부디 「여기 시가」씨에게 와 주세요.

　

・・・처음 당일은 「1주년」의 입구 스페이스에는 「일본술・와인&안츠마미」의 추천품이 늘어놓았습니다.

※　가격은 모두 세금 포함 가격입니다.

술 카테고리의 「제1위」는, 전회도 소개해 주신 물건입니다.

나나모토 창순미 대음양 와타나후네 2,160엔

도미타 주조(유)(나가하마시) 무농약의 주미로부터의 술입니다.

「와타나」는 환상의 술 쌀의 이름.지금 인기의 「야마다 긴」의 아버지에 해당합니다.

전후 끊겼던 재배를 부활시켜 여기에 이릅니다.

차분한 향기입니다.

‘제2위’는 이쪽.

마쓰노 사순미 대음양 2,484엔

마쓰세 주조(유오초)

지하 120m의 물을 공급하고 있습니다.

「제3위」는 이쪽이 됩니다.

후로센 참년 숙성 1,829엔

우에하라 주조(다카시마시)

지조씨가 나온 구라우치의 자분이도에서의 네이밍입니다.

중앙:전국 다이묘 고토라 순미 오음양 2,679엔

고량의 토속주입니다.타카라 출신의 전국 다이묘, 후지도 타카토라로부터의 네이밍

앞에는 안주름의 일품 「비와스노 물조미」와 「코아유」가 있습니다.

그 밖에도 시가의 일본술, 다종 다채롭습니다.취향의 일품 찾을 수 있습니다.

시가의 와인도 소개합니다.

Doux Blanc 2017 백 1,728엔

히토미와이너리(히가시오미시)

일본산 포도를 100% 사용한 「일본 와인」을 여과를 하지 않는 「니고리 와인」의 스타일로 만들어졌습니다.

포도를 먹었을 때의 신선한 과실감과 자연스러운 단맛을 느끼게 하는 단맛 와인입니다.

「빨강」도 있습니다.

　

・・· 안주도 한 가지 더 소개하겠습니다.

비와코타테 648엔

(유)붕어미(류오초)

시가현 특산의 「후나즈시」를 사용한 라스쿠입니다.

치즈와 같은 맛이 특징으로, 술에도 잘 어울립니다.

　

・・・2층 레스토랑 니혼바시 시게노미(지노미)의 메뉴도 소식입니다.

※점심 메뉴는 일주일에 바뀌고 있습니다.

　게재 메뉴의 준비가 없는 경우가 있습니다.

・・・가을의 밤장, 시가의 술과 안주를 꼭 즐겨 주세요.

　

여기 시가-COCOSHIGA-

니혼바시 2-7-1

도쿄 메트로·도에이 아사쿠사선 니혼바시역 가까운, COREDO 니혼바시의 나나메 전입니다.

영업시간 1층 마켓 10:00~20:00

　　　　　토속주 바「SHIGA's BAR」10:00～23:00

　　　　　종합 안내 10:00~20:00

　　　　　2층 레스토랑 니혼바시 시게노미

　　　　　점심:11:30~14:00(라스트 오더 13:30)

　　　　　밤:18:00~23:00(라스트 오더 22:00)

여기 시가-COCOSHIGA-씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　https://cocoshiga.jp/

 

 

『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』의 프리큐엔시를 중시하고 취재합니다, rosemary sea입니다.

하쿠루 긴자 스타일(HAKUTSURU GINZA STYLE)씨, 반복의 설명이 됩니다만, 여기 긴자로부터 일본술이 있는 라이프 스타일을 발신하는 것을 목적으로 마련되었습니다.

2006년 이후 주로 일본술에 관한 다양한 세미나를 개최하고 있습니다.

교실이 이미지 할 수 있습니다 과거 기사, 「세미나 교실은 이렇게 되어 있습니다」는 이쪽입니다.

⇒　/archive/2017/05/post-4353.html

이번은 현재 모집중의 11월 중순-12월 상순 세미나를 3개 소개합니다.

이번에도 시라쓰루 주조 주식회사 시라쓰 긴자 스타일 후쿠모토 씨에게 신세를 졌습니다.

그럼..

술로 온활 "Hot Sake Style"

코코로와 몸에서 따뜻하게 하지 않겠습니까?

11월 15일(목)개최

　　　강사:시라쓰루 주조 연구실 나카세 마이씨

　　　참가료:4,000엔(도시락·술·기념품 첨부)

　　　시간:１８：４５～２０：１５

　　　응모 마감:10월 31일(수)

　　　※　마감 가까이입니다.주의해 주십시오.

추워집니다 앞으로의 계절에 추천, 따뜻하고 맛있는 술을 모은 세미나입니다.

몸을 따뜻하게 해, 냉증을 해소해 주는, 핫으로 즐기는 술 마시는 방법을 소개합니다.

냉증을 개선하기 위해서 일상생활에 도입되는 궁리, 지혜를 배울 수 있습니다.

일본술·매실주·와인 등의 술을 즐기면서, 마음과 신체를 심에서 따뜻하게 하지 않겠습니까?

일본술을 한 손에 들고 에도마에 초밥에 혀고!

에도 시대의 술과 식문화를 맛있게 배운다

11월 22일(목)개최

　　　강사:에도 요리·문화 연구가/시대 소설가 차부다이(쿠루마우키요) 선생님

　　　참가료:6,000엔(에도마에 니기리 스시【인분】・술・기념품 첨부)

　　　시간:１８：４５～２０：１５

　　　응모 마감:11월 7일(수)

에도 요리·문화 연구가이자 시대 소설가이기도 합니다 차부시 선생을 강사에게 초대해, 에도에서 사랑받은 나다주의 역사나, 에도 서민의 식문화를 대표하는 “에도마에 스시”의 비밀을 피로됩니다.

당시를 재현한 에도마에 초밥을 장인 씨가 눈앞에서 잡고, 나다의 술을 마시면서 즐길 수 있는 매우 사치스러운 내용입니다.

<참가일을 선택할 수 있는 2회 개최>

긴자에서 배우는 영주의 깊은 세계!

11월 29일(목) 개최

12월 6일(목) 개최

　　　강사:하쿠즈루 주조 연구실 겐쇼고(카코이쇼고)씨【11월 29일】

　　　　　　　　　　　　　　　후지와라노 켄타로(후지와라 켄타로)씨【12월 6일】

　　　참가료:4,000엔(도시락·술·기념품 첨부)

　　　시간:１８：４５～２０：１５

　　　응모 마감:11월 14일(수)

일본술을 탕탕으로 따뜻하게 해, 미지근이나 뜨거운 등, 온도에 의해 바뀌는 맛과 향기를 체험할 수 있습니다.

「순미주」를 비롯해 여러가지 술의 영롱주의 마시는 비교가 가능하고, 자기 취향의 영주를 찾을 수 있습니다.

또, 계절 도시락과 함께, 일본 술의 깊이도 즐길 수 있습니다.

매년 큰 호평의 이 세미나, 이번은 참가일을 선택할 수 있는 2회 개최입니다.

일본 술의 새로운 즐기는 방법을 찾아서는 어떻습니까?

　

※　내용에 약간의 변경이 가능한 경우가 있습니다.

※　응모자 다수의 경우에는 추첨이 됩니다.

　　(어떤 세미나도 인기입니다.추첨이 될 확률이 높아지고 있습니다. )

자세한 것은 문말에 나타냈습니다 홈페이지를 봐 주세요.

하쿠쓰루 긴자 스타일

（ＨＡＫＵＴＳＵＲＵ ＧＩＮＺＡ ＳＴＹＬＥ）

긴자 5-12-5 하쿠쓰루 빌딩 7층

가부키좌의 신호각 맞은편 빌딩입니다.

문의

전화 03-3543-0776

９：００～１２：００ ・ １３：００～１７：００

(토일축제 제외)

상세·세미나 응모처는 이쪽

⇒　http://www.hakutsuru.co.jp/g-style/

 

 

『기프트, 그리고 자신도 즐기다』를 팔로우업하고 취재합니다, rosemary sea입니다.

언제나 세미나를 소개하겠습니다 하쿠쓰루 긴자 스타일(HAKUTSURU GINZA STYLE)씨, 이쪽은 고베에 본사를 둔 시라쓰루 주조 주식회사씨의 도쿄 지사 빌딩 내에 있습니다.

“2018 시라쓰 긴자 천공 농원 벼 베기 전편”의 기사는 이쪽입니다.

⇒　/archive/2018/10/post-5712.html

이번에는 그 후편, 초대된 9단 일본어학원의 유학생, 11개국 13명의 벼베기입니다.

시라쓰루 주조 주식회사 영업본부 차장 마츠시타씨에게도 신세를 졌습니다.

그럼..

유학생 분들도 벼베기 요령의 설명을 받습니다.

자 벼 베기 시작입니다.

여러분 열심히 합니다.

깎은 벼 정리하겠습니다.그리고 벼가 걸립니다.

・・벼베기 종료입니다.미스 일본술과 함께 기념 촬영입니다.

자신도 유학 경험이 있고 영어회화가 능숙한 미스 니혼슈, 유학생과의 커뮤니케이션도 적극적입니다.

・・・벼베기 종료 후의 유학생에게, 인터뷰입니다.

한 여성입니다.

벼 베는 처음입니까?

처음입니다.・・일본어는 아직 잘 말할 수 없습니다.

한 사람 한 사람 여자입니다.

당신도 벼 베는 처음입니까?

처음입니다.

이게 술이 된다는 것은 알고 계십니까?

대단하군요.

(벼베기는) 매우 즐거웠다.재미있습니다.

지금은 ‘안녕’이 마시고 싶어요(웃음).

캔에 든 감주가 행동했습니다

・・통과 앞걸이 아이템을 사용해 유학생 여러분도 기념 촬영

좀처럼 퍼포먼스입니다.

여러분 매우 기뻤습니다.

벼베기가 매우 귀중한 경험이 된 것 같습니다.

　

・・깎은 술 쌀이 훌륭한 일본술 “백학 긴자 천공 농원의 술”이 되는, 그 날이 기다려지네요.

　

하쿠쓰루 주조 주식회사 도쿄 지사

긴자 5-12-5

가부키좌의 신호각 맞은편 빌딩입니다.

０３－３５４３－０７２１

시라쓰루 주조씨 홈페이지는 이쪽

⇒　http://www.hakutsuru.co.jp/