주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

쓰키지 소극장터(2)

[CAM] 2016년 8월 14일 14:00

 노구치 후지오 지음 『내 속의 도쿄』(1978년 6월, 문예춘추) 중에서, 츠키지 소극장터의 기념비 설치 때의 「도쿄 신문」석간 기사(1977년 8월 16일자)가 소개되고 있다.

 
>다이쇼 말부터 쇼와에 걸쳐, 신극의 메카가 된 츠키지 소극장(1945년 전재로 소실)을 노리는 기념비가 도쿄도 중앙구 축지의 동극장 터에 완성, 15일, 연출가 치다 시야 씨, 여배우 기시 테루코 씨 등 연극인이나 현지 관계자 등 약 백명이 모여 제막식이 행해졌다.

 완성된 기념비는 극장 터에 건설된 전전공사 빌딩 벽면에 박혀 있으며, 가로세로 1m의 작은 송이시제 릴리프.소실 전의 극장상이 새겨져 작가 리미 씨의 비문이 붙어 있다.

 
 「소실 전의 극장상이 새겨들어」라고 하는 것은 엄밀하게는 잘못이다.릴리프에 조각되어 있는 것은 1924년 창설 당시의 것으로, 1933년에 일단 새로 고쳐졌다.덧붙여 「모노시리 백과」69쪽에서도 언급되고 있듯이, 전기 공사 빌딩은 NTT 데이터 츠키지 빌딩으로 바뀌고 있다.

 
 노구치 씨는, 「츠키지라고 하면, 곧 아카시초의 거류지가 연상되지만, 우리가 단지 「축지」라고 하는 경우, 그것은 내가 중학교 1학년이었던 1924년 6월 13일에 개장되었다고 하는 츠키지 소극장을 가리키고 있었다.」라고 써, 「학생 시절에 나는 츠키지 소극장의 귀도, 몇 번이나 츠키지강에 걸려 있는 카메이바시를 건너서 긴자에 나왔다.다리 밑에는 고바야시 다키지가 학살된 츠키지서가 있었다.강의 정면은 신바시 공연무장으로, 그 왼손이 동극이다.”라고 하는 1967년에 썼다는 자신의 문장을 소개하고 있다.

 

 

 

쓰키시마의 지금 옛날 그 1호하기도

[쓰쿠다] 2016년 8월 14일 09:00

지하철 츠키시마역 7번 출구를 나와 곧바로 통칭 몬자 스트리트·쓰키시마 니시나카 상점가의 니반가에 있다.

후하기도씨.내가 좋아하는 「고양이 센베이」가 있는 떡집입니다.

후하기 도네코센베이.jpg오늘은 여주인에게 평소 신경이 쓰이던 가게의 일이나, 쓰키시마 니시나카 상점가의 조금 옛 모습을

여쭤 보았습니다.

후하기도 가게.jpg후하기도라는 아름다운 울림의 가게명은, 이름 붙인 선대의 아버님이 이미 돌아가시고 있으므로,

지금은 유감스럽게도 모른다고 합니다.

가게에 들어가면 가장 눈에 띄는 것이 큰 넓은 입구병

그 존재감은 일본의 떡집을 상징합니다만, 어떤 병입니까?

후하기도 히로구치병.jpg히로구치의 둥근을 튼 커브는, 불어 유리의 수제품 특유의 따뜻함으로,

빛의 반사로 속의 것이 한층 아름답게 보이는 뛰어난 물건.

고하기도 히로구치.jpg

아사쿠사바시에서 구입하고 있었다고 합니다만, 지금은 수제하는 장인씨가 없어져 망가져도 보충할 수 없다든가.

나머지는 가게에 있는 14개만, 잃지 말아 주었으면 하는 일품이군요.

쇼와 30,40년경의 상가에는, 점심에는 츠키지 돌아가는 점퍼족(츠키지 시장에서 일하고 있다)

사람들)이, 저녁 4시에는 앞치마를 한 엄마들이 쇼핑을 하러 와 있었습니다.

장난감 가게가 3채, 이토 가게 2채, 두부 가게가 2채나 있었습니다.

당시의 이토야에는 그 무렵 아직 고가였던 스타킹이 전선하면 한 개 한 개를 고쳐 준다

데리 뛰어들었다고 합니다.

후하기도우 여주씨.jpg그 후, 1988년에 유라쿠초선 쓰키시마역이 생겼을 때, 텔레비전국이 취재하는 것이 없어

몬자 구워도, 라고 올린 것이 선전이 되어, 지금의 쓰키시마=몬자야키노

이미지가 생겼습니다.

헤세이에 들어가 땅 인상이 있어 일시 인구도 줄었다고 합니다만, 지금은 승도에 타워 맨션이

많이 세워서 아이들이 늘고 있다고 알려주셨습니다.

쓰키시마 니시나카 상점가 니반가.jpg

1892년에 매립되어 탄생한 쓰키시마그 이후, 메이지, 다이쇼, 쇼와와 나라의 추진력이 되었다.

중공업 지대를 지지하는 사람들의 생활이 숨쉬고 있는 상점가

헤이세이 주변 지역에 타워 맨션이 임립해, 지금도 옛날에도 사람들의 생활의 최첨단을 비춘다.

상점가이런 독특한 쓰키시마의 상가에 「쓰키시마의 옛날」을 가지고,

앞으로도 가게를 방문해 이야기를 듣고 싶습니다.

 

 

안테나숍 메이지 유신기의 위인 연고의 땅 스탬프 랠리

[은조] 2016년 8월 13일 16:00

후쿠이, 야마구치, 고치, 나가사키, 구마모토, 가고시마의 6개의 안테나 숍이 협동해 개최중의, “메이지기의 기반을 7조한 위인 연고의 현에 의한 스탬프 랠리가 개최중입니다.

우선, 친밀한 긴자 1가의 「음식의 쿠니후이칸」.이쪽의 위인은, 도쿄부 지사를 맡았던 유리 코마사 씨. 긴자의 대화 후, 내화 건축의 벽돌 거리를 건설시킨 분이군요

그리고 근처의 「마루코치」.사카모토 류마가 마중해 주었습니다.

니혼바시에서는 나가사키관, 맛있는 이키의 소주는 밤 방문시.유감스럽지만, 동현의 위인, 오소네 건도씨는, 알지 못한다.잠깐 공부하겠습니다.

「맛있지 야마구치관」에서는, 카와돈 잡취의 소, 센자키의 가마호코 등을 구입했습니다.

오토, 야마구치의 위인은, 가쓰라 코고로 바꾸고, 키도 타카히로씨.

「긴자 구마모토관」이 자랑하는 향토의 위인은, 요코이 코쿠스씨.

「카고시마 유라쿠관」의 자랑의 위인은, 사이고 타카모리씨.우에노의 사이고상으로도 유명합니다만, 현, 니혼바시 초등학교의 곳에 거주하고 있었던 것이군요.가고시마의 망고는, 그저 이런 말인가~.

 

 

POLA MUSEUM 울트라 식물박람회 2016 개최중

[은조] 2016년 8월 13일 14:00

폴라 뮤지엄에서 「울트라 식물 박람회 2016 니시하타 청순과 유쾌한 식물들」이 8월 4일부터 9월 25일까지 개최중입니다.

1470909046884.jpg

문득 윈도우의 장식이 평소와 다르구나, 라고 생각했습니다만, "그렇게, 올해도 개최해 주고 있는 거야?"라고 정말 기쁘게 생각했습니다.

1470909077012.jpg

박물관 안의 모든 것을 보고하면 흥미가 없는 분이나 흥미를 잃을 수 있을지도 모르기 때문에, 상세한 사진은 사랑합니다. 부디 외출해 주세요.

 작년에 처음 봤을 때는 정말 충격적이었습니다.열린 입이 닫히지 않았습니다"

그런 이유로 구입한 두 권의 책은 지금도 소중히 하고 있습니다.

1470909554618.jpg

작년도의 모습은 /archive/2015/08/-f-jaboticaba-tv.html

POLA MUSEUM ANNEX의 HP는 여기입니다.http://www.po-holdings.co.jp/m-annex/

 

 

37 QUALITY MEATS는 고기 맛있는 레스토랑

[은조] 2016년 8월 13일 12:00

37 QUALITY MEATS(서티 세븐 퀄리티미츠)」는, 소, 돼지, 닭, 양 등의 엄선된 브랜드 고기를 고소하게 그릴로 구워내는 고기 요리 전문점입니다. 롯폰기에도 가게가 있다는 것입니다. 이쪽의 가게는 입주하는 빌딩의 완성과 동시에, 7월 28일에 오픈한, 확실히 반짝반짝반 가게입니다. 이 PUZZLE GINZA 빌딩의 9층에 있습니다.

1470553809815 (135x240).jpg

그래서 레스토랑에서 긴자의 경치가 보이고 조용히 식사를 즐겁게 계시는 부인 분이 많았던 것처럼 느꼈습니다.

1470477801127 (320x180).jpg

오늘의 점심은 「ROAST OKINAWA RYUKYU ROYAL PORK RICE BOX」

1470477687421 (320x180).jpg

무거운 밥 위에 로스트라고 합니다만, 훈제를 느끼지 않는, 품위 있는 얇게 잘라 고급 햄과 같은 고기를, 10여 장 실어, 가볍게 양념을 한 맛있는 무게였습니다.호박 냉수프, 식사 후 커피가 붙어 @ 1,800+TAX혼자라도 들어가기 쉽고 환영해 줍니다. 가게의 자세한 것은, 이쪽의 URL로 봐 주세요.www.37steakhouse.com/37qualitymeats

 

 

얀 요스텐 기념비와 평화의 종

[미노리] 2016년 8월 13일 09:00

안녕하세요 미노리입니다.

 

8월은 야에스 거리의 중앙 분리대에 다녀왔습니다.

 

이 야에스 거리(중앙 분리대)에 있는 「양·요스텐 기념비」는, 닛난 슈호 380년을 기념해 1989년(헤이세이모토)에 설치된 것입니다.

 

네덜란드 선박 리프데 호의 선원인 얀 요스텐은 이 배의 항해장인 윌리엄 아담스(미우라 안침)와 함께 분고(오이타 현)에 1600년(게이초 5)에 표착하여 윌리엄 애덤스는 도쿠가와 이에야스와 회견한다(리프데호의 대표자로서 초대되었다)이 해에 세키가하라 전투에서 도쿠가와 세력이 이시다 미츠나리 등이 이끄는 서군을 격파한다.

도쿠가와 이에야스의 측근으로 봉사하게 된 얀 요스텐은 윌리엄 애덤스와 함께 도쿠가와 이에야스의 외교 고문과 통역으로 활약하며 아시아에서의 주인선 무역에 종사했다.야에스라는 지명은 그의 배령 저택이 있었던 것을 딴 것이라고 한다.

얀 요스텐의 동상은 네덜란드인 L. P. 플라토의 작품이다.

 

 

또한 이 중앙 분리대에는 ‘평화의 종(중앙구 평화도시 선언기념)’도 있습니다.

 

주오구는 1988년 3월 15일에 정치권의 영원한 평화와 인류의 영원한 반영을 기원하며 ‘평화도시선언’을 했습니다.

단상 삼각형 아치는 이 선언을 기념하는 기념물로 설치된 것입니다.

이 평화의 종은 네덜란드에서 26개의 벨에 의해 사계절의 멜로디를 연주합니다.

(설치 1989년 3월 15일 도쿄도 주오구)

 

●얀 요스텐(1556)~1623)

야요코와도네덜란드 선원아담스 등과 함께 1600년 분고에 표착.도쿠가와 이에야스의 외교 고문이 된다.에도에 배령 저택을 주어 일본 여성과 결혼하여 자녀를 낳았다.네덜란드 무역에 기여.

 

●윌리엄 애덤스 (1564~1620)

1600년(게이초 5)에 얀 요스텐 등과 함께 분고에 표착한 네덜란드 선박의 영국인 항해장도쿠가와 이에야스의 외교 고문이 되어, 미우라 안침이라고 한다.사가미쿠니 미우라군에 영지를 주어 네덜란드·영국과의 통상에 진력.일본인 아내와의 사이에 두 아들이 있었다.

<참조>

얀 요스텐 기념비와 평화의 종 설명

에도 문화 역 검정 공식 텍스트【상급편】에도 박람 강기 편자 에도 문화 역사 검정 협회 발행소(주)소학관

도설 에도모노 시리사전 발행소(주)신인물 왕래사

걸어서 아는 주오구 모노시리 백과감수추오구 관광검정위원회