『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』를 에센스로서 취재합니다, rosemary sea입니다.
오늘은 코긴 찔러 목요일회 주식회사 인형 마을 교실에 방문해, 주재의 코긴 찔러 작가·강사의 다카기 유코(타카기 히로코) 선생님에게 이야기해 주셨습니다
처음에 코긴자시의 설명.
↑ 다카기 젠오뒤에는 작품의 반전등.
남(감색)의 천지에 흰 목면사로 독특한 기하학 무늬를 찌르는, 아오모리현 쓰가루 지방에서 태어난 전통의 기술, 민예 자수, 전통 공예다른 찌자와의 차이는 세로의 직물에 대해 홀수의 눈을 세어 찌르는 것.
1724년(1724년), 「농가 검약 분한령」에 의해 농민의 일착에 엄격한 규제가 되었습니다.목면지의 기모노 금지, 북국의 추운 지역인데 허용된 것은 대마의 기모노.뒷면을 붙이는 것도 안 돼.
츠가루의 여성은 생각했다.
삼베 기모노의 어깨와 등, 팔 부분에 세세하게 자수를 베풀었습니다.자수를 하는 것으로 천을 두껍게 해 보온 효과를 높여 튼튼하게 하고, 더욱 미적으로도 진화시킨다는 역전의 발상
이것이 코긴 뿌리입니다.
쓰가루 지방에서는 노라 옷을 코긴(소포, 소건이라고도)이라고 불렀기 때문에, 이 이름이 붙었습니다.
전통을 지키는 것과 동시에, 새로운 디자인, 화려한 염색실로 어레인지한 현대 창작 코긴 찌르기도 활발합니다.이쪽 교실의 자랑으로 여기는 곳입니다.
여기서부터는 다카기 선생 인터뷰
① 고긴 자시와의 만남에 대해서
「우연히 친구와 토와다호에 가서 묵었던 호텔 안에 작은 사나코기 찌르기가 있었습니다.그걸 보고 엄마에게 ‘이거 뭐예요?’라고 들으면 찌꺼기, 「그럼, 이거 어디에서 하고 있습니까?」라고 들으면, 아오모리에서는 지금 하고 있는 사람은 없다고 했습니다.수집하고 있는 사람이라면 아오모리 시내에 있어요라고 가르쳐, 그 사람을 소개해 주셨습니다만, 그 사람이 민족학자인 다나카 타다사부로씨입니다.이미 죽었습니다.그 분에게 날아들어 코긴 찌르기 이야기를 하면 『에, 도쿄의 히토가네, 해 볼까?』하고 작은 조각을 받아서 그게 시작.
② NHK 문화 센터 강사가 되었을 때의 이야기
NHK에 아는 사람이 있어서, 그 사람에게 ‘해 보면?’라고 해요.그것과 주5일 근무로 토요일 일요일과 지루하고 한가했으니, 그래서 잘하면 말해서 들어온 게 토요일이었죠.
③ 유미카이(유미카이 국제 미술전)에 대해서
회장님과 알게 되었어요.그래서 일반 회사 근무의 일을 정년으로 그만뒀을 때에 참가합시다고 하는 것으로···, 지금은 부이사장을 하고 있습니다.”
④ 인형초 교실에 대해서
4년 전부터입니다.그때까지는 인형 마을의 집에서 교실을 열었다.빌딩의 오너의 『토후타바 씨』를 알게 되었으므로.그 밖에도 관동일엔이나 고베, 나고야, 시즈오카에 10개 교실 있습니다.
⑤ 자신의 작품에 대해서
↑ 도카이도 53차·니혼바시
“저 자신은 지금 주문이 오면 그것을 해내고 있습니다.이러한 반전으로, 도안에서 실 염색으로부터 전부, 그때까지 계산하면 1년이라는 시간이 필요합니다.각 교실도 돌고 있으므로, 스스로 찌르는 시간이 좀처럼 없습니다.하는 일도 막혀 있습니다.사실은 도카이도 오십삼차를 메인으로 하고 싶은데요.도안으로서 하기 쉬운 곳에서 하고 있습니다.・・・오소덕스한 것부터, 503차와 같은 회화적인 것까지, 작품은 폭넓어지고 있습니다.
・・다음번에 이월하겠습니다.
니혼바시닌가타초 2-4-9인형초후타바 빌딩 5층
０３－３６６５－０００２
고긴 자목요회씨의 홈페이지는 이쪽⇒http://www.koginsashi.jp
아이들이
가 되면 매년 긴자 2가에 있는 
빙 작품
에 대해서는, 특별히 선생님의 양해를 받았습니다.
기다리는 것 1시간여, 간신히 안에 넣기로.
맛있는 것이
대집합합니다.
부디 외출에, 꼭 외출되어, 즐겨 주세요. 
