주오구 관광협회 특파원 블로그

 11월 20일, 니혼바시 지구에서 한발 빠른 꽃놀이를 즐길 수 있는 「NIHONBASHI ILLUMINATIONS collaborated with FLOWERS」(니혼바시 일루미네이션)가 첫 개막.

테마는 "봄".

니혼바시 지역의 곳곳에서 단계적으로 봄의 꽃을 모티브로 한 일루미네이션이 점등·개화서서히 거리에서 꽃이 끊어져, 새해에는 화려하게 만개해, 풍정 풍부하게 겨울의 니혼바시를 봄의 빛으로 감싸려는 기획

코레도무로마치 1, 코레도무로마치 2, 코레도무로마치 3, 코레도 니혼바시의 4시설에서는, 11월 20일~2월 11일(예정)의 기간, 박스형의 일루미네이션이 등장.점등시에는 장난의 뒤에서 개화를 기다리는 꽃들의 모양이 비추어져 크리스마스 전에는 박스 일면에 선명한 꽃들이 피어 자랑합니다.

12월 11일～2월 11일의 기간은, 미쓰이 본관의 외벽을 봄꽃을 이미지한 환상적인 일루미네이션이 물들입니다.

벚꽃을 기조로 한 일루미네이션의 빛의 색이 바람의 움직임에 연동해 라이트 업 모양이 변화하는 장치로, 일루미네이션은 시간의 흐름과 함께 서서히 색이나 요염함을 더해, 새해에는 벽면이 봄의 빛으로 만개가 되는 것 같습니다.

코레도무로마치 1과 코레도무로마치 2 사이의 무로마치 나카도리에서는, 12월 11일~2월 11일의 기간중, 100개의 제등이 꽃무늬에 물드는 “하나미 제등”이, 12월 22일~12월 25일의 크리스마스 시즌에는, 「인터랙티브형 라이팅 쇼」가 짜여져 있습니다.

2016년 1월 8일～2월 11일의 기간은 니혼바시 미쓰이 홀에서 「FLOWERS BY NAKED」의 개최가 예정되어 있습니다.

핵이 되는 작품에는, 이케바나 구사월류가 모토 칙사 가와라 아카네씨와의 콜라보레이션 작품을 하고, 리얼한 꽃이 가지는 "덧없는 아름다움"이나 "생명력"을 선진적인 디지털 아트로 승화시킨 새로운 "꽃"의 즐기는 방법을 표현하는 이벤트라고 듣습니다.

여러분, 늦가을의 계절의 색을 즐기고 계십니까?곧 본격적인 겨울이 옵니다.도쿄의 마을도 드디어 일년의 대미를 장식하기 시작합니다.

주오구는 상업의 마을이기 때문에 여기저기 상전이 시작됩니다.징글벨의 BGM이나 후쿠히키의 방울 소리를 들으면, 드디어 1년도 끝일까라고 생각합니다.

츠키지는 메이지 유신 후에 외국인 거류지가 놓인 곳이며, 일설에 의하면, 일본에서 처음으로 크리스마스 파티가 개최된 것도 축지라는 이야기입니다.

옛날부터 새로운 것을 도입하는 것에 적극적이었던 것은 아닐까요.지금도 이 마을에는 구폐에 얽매이지 않는 자유롭고 선진적인 기풍이 넘치고 있는 것 같습니다.

그런데, 츠키지 시장은 내년 11월에 이전하게 되어 있습니다.남은 1년이라는 카운트다운을 새기 시작했다.장외 시장은 남습니다만, 그래도 중앙 도매시장과 함께 연세를 활기차게 보내는 것도 올해가 마지막이 되었습니다.12월에 들어서면 쇼핑객이 날로 늘어나고, 평소보다 더 아쉬워하는 사람들이 몰려가는 것이 아닐까요.

나도 가끔, 주오구 관광 협회의 도움으로 츠키지의 관광 안내를 맡아 주시고 있습니다만, 앞으로는 이전의 이야기를 할 때마다 조금 감상적일지도 모릅니다.

다행이라고 할까, 주오구의 선행 정비 시설의 건설도 진행되고 있어, 새로운 츠키지의 모습이 어쨌든 보일 것입니다.분명 신세대의 츠키지 마켓의 미래도 또 매력적이라고 생각합니다.

마지막 해를 맞이한 츠키지 시장계의 활기를 여러분도 제대로 기억에 남겨 두세요.

　그런데, Part 1에서, 맛있는 치지미나 오뎅, 향기 높은 스리랑카의 밀크 티, 그 외의 오락에 대해 보고했습니다만,

회장에서는, 방재 코너도 있어, 방재 비디오의 방영도 있어, 비상식의 시식도 체험했습니다.

　비상식과 긴급 세트의 선물을 받았습니다.여러분도 준비되어서는 어떻습니까?

　주오구 문화·국제교류 진흥 협회의 보란테이아의 사람이 활동에 대해 설명하고 있었습니다.

많은 외국에서 온 분들이 친구가 되어 서로의 나라의 문화와 라이프 스타일을 이해했으면 좋겠네요.

　그런데, 이 날의 외국의 춤은, 플라멩코라고 하는 것으로, 출처로부터 달려왔습니다.

출연은, 이시이 토모코 플라멩코 스튜디오의 여러분이었습니다.소년도 멋있게 포즈를 결정하고 있습니다.

　멋진 댄스의 선보이는 동안에는 스페인어 레슨도 받고 멕시코에서 온 유학생도 답으로 매우 기쁜 것 같았습니다.

플라멩코의 간단한 지도를 받고, 춤으로 한 회전 한 후에는 오레!　등골이 자라서 자세가 좋아졌다는 생각이 들었습니다.

이시이 토모코 씨도 더해져 화려하고 호쾌한 플라멩코 춤입니다.

입회 안내 리플릿을 받았습니다.「입문 클래스」에 들어가 볼까라고 생각하고 있습니다.

플라멩코를 체험하고 싶은 분, 입문하고 싶은 분은, 긴자 잇쵸메의 이시이 토모코 스튜디오가 근처에서, 추천입니다.

자세한 사항은 이쪽을 봐 주세요.http://tomokoishii.com/html/004.html

　매년 기대하고 있는 국제 교류 모임입니다.스탭 여러분께 감사드립니다.

올해도 매우 즐거웠습니다.　스페인어로 Muchas gracias!

 <본 기사의 게재에 대해서는, 주오구 문화·국제 교류 진흥 협회의 허가를 받았습니다.＞

　니혼바시 야마모토 김 가게에서, 11월 14일 “김을 즐기는 모임”이라고 해서

지바현 향토 요리 연구회의 후루카와 아츠코 선생님을 초대해

"축제 리즈시"를 눈앞에서 만들어 주실 기회가 있었습니다.

처음은, 김에 관한 퀴즈,

다음이 선생님의 실연이었습니다.

나도 한번은 만들어 보고 싶었던 장식 스시 노리노이로,

어쨌든, 선생님의 튼튼한 손놀림으로,

다른 분들도 한숨을 내쉬고 있었습니다.

첫 꽃잎의 장을, 나도 체험할 수 있어.

조금 요령이 잡힌 것 같은 느낌이었습니다.

교실은 초밥과 향기의 김 냄새에 싸여

한정된 시간 속에서 종료해도 선생님에게 질문 공격이었습니다.

마지막은 야마모토 김 가게의 역사를 소개해 주셔서,

또 야마모토 요코 씨의 기네스 증명서를 장식하고 있는 것도

이번 이벤트에서 알 수 있었다.

여러분도 다음번, 참가해 보세요

　츠키지 장외 시장의 「세뱃돈 선물 세일」이 시작되었습니다.

기간은 12월 19일까지입니다.

일등은, 츠키지 장외 시장의 본 세일 참가 점포에서 이용하실 수 있는 쇼핑 상품권 1만엔분이 10분에게.

이등은 3천엔분의 당선 쇼핑엽서당첨엽서 발행점에서만 이용하실 수 있습니다.이것을 150명에게.

삼등은, 1천엔분의 당선 쇼핑 엽서당선엽서 발행점에서만 이용 가능.이것을 무려 2,500명에게

당선 개수가 많아서 매우 기대가 됩니다.　연말의 쇼핑, 정월절 요리의 쇼핑은, 역시 축지군요.

 11월 23일, 츠키지나미 신사에서는, 1년에 3회 있는 대제의 하나, 가을의 대제 「신가마 축제」가 집행되었습니다.

신가마 축제는 옛부터 미야나카를 비롯해 전국의 신사에서 행해지고 있는 가을의 수확을 감사하는 제례

에도 말기에 소실한 「액제 천장 대사자」가, 이시카와현 이시카와군 쓰루라이초(현 하쿠산시 하치만초)재의 가가 사자 머리의 목각사 토치타 아오운씨의 손에 의해 재흥된 인연으로, 치타 공방의 인근의 「여관 카노야」의 논을 빌려 설 수확된, 신메·이나호·고진코다의 쌀(노토히카리)보다 만들어진 흐린 탁한 술 “고호(노토히카리)보다 만들어진 흐린 탁 술 “고호(사치호)”가 신에게 제공됩니다.

당일 참배자에게는, 이 생산량이 한정된 귀중한 흐린 술 “고호”가 행동합니다.(없어지는 대로 종료)

또, 하츠호강 입강(1입 3,000엔)자에게는, 「유키호」(한정 250개)와 미카미코다에서 취해진 하츠호, 신메 니합, 미카미후가 수여됩니다

쇼고신찬의 쌀보다 만들어진 청주 「파제」는 다음 해 6월의 대제에 제공됩니다.

모두, 하쿠산시 쓰루라이혼마치(구 이시카와군 쓰루라이초)의 「만세라쿠」 양조원 코보리 주조점에서 자아지고 있습니다.