오피셜

프랑스어로 “교토의 향기”

가방 디자이너 츠지모토 리에 씨가 교토에서 제작되고 있습니다.

교토산의 대나무와 실과 프랑스의 패브릭(직물·포지·생물)을 융합시킨, 가마구치 가방의 브랜드입니다.

작년에도 같은 10월에 작품전을 izutuki 씨에서 개최해, 매우 호평이었습니다.

백화점 행사 등으로 항상 매진되고, 그것도 첫날 오전 중에 품절이 될 수도 있을 정도.

매우 인기있는 가방입니다.

고집 뽑은 소재를 이용해, 세련된 어른의 여성상을 생각 그리면서, 마음을 담아 한 점 일점 핸드메이드로 만들어 내고 있습니다.

다양한 장면에서 자신을 표현하는 아이템의 하나로서 선택해 주실 수 있는 가방입니다.

참고로 교토와 파리는 자매도시, 올해로 제휴를 시작한 지 61년이 지났습니다.

L'odeur de kyoto씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　https://lodeurdekyoto.com/

・・・그럼 물건의 소개입니다.가격은 세금 포함됩니다.

모두 한 점이므로, 물건 구입 완료의 경우는 용서해 주세요.

루나(Lune)는 프랑스어로 ‘달’이다.

포름은 달을 이미지하여 제작된 시리즈입니다.

무늬뿐만 아니라 구금이나 손잡이, 체인 첨부 등 다양한 바리에이션이 있습니다.

Lune 시리즈이기 때문에 포름은 같지만, 무늬도 소유자도 모두 다릅니다.

안쪽의 한 점은 손잡이를 가방 안에 수납하는 것도 가능합니다.

중앙의 한 점의 체인도 안에 수납할 수 있습니다.

Lune 가방입니다만, 잘 보면, 안에 손잡이가 수납되고 있습니다.

손에 손을 대고 가지는 것도, 또 이렇게 손잡이를 수납하고 전체를 가질 수도 있습니다.

Dome(댐)은 프랑스어로 숙녀·부인이다.

관사 Ma(나의)를 붙이면 마담 여러분 잘 아시는 말이 됩니다.

옛 귀부인이 가진 바구니 가방을 이미지해 만들어졌다고 합니다.

그래서 Dome 시리즈는 세련된 숙녀의 아이템에 어울리는 가방입니다.

또, 타셀은 흰색의 화려한 것을 세트하고 있습니다.

Triangle(트라이앵글) 시리즈는 옆에서 본 모양이 예쁜 디자인 시리즈입니다.

옆에서는 삼각형으로 보이기 때문에, 트라이앵글이라고 명명되었다고 합니다.

Premier는 프랑스어, 직역하면 “첫 번째”

Oval(오벌), 즉 타원형의 계란형 시리즈입니다.

Collon(콜론) 시리즈라는 시리즈가 있었습니다.

코롱하고 있어 귀엽기 때문에 이름은 콜론입니다.

이것은 그 어레인지 시리즈.

작지만, 마치는 10cm 있기 때문에, 작은 지갑, 스마트폰, 작은 포치 등도 편하게 수납할 수 있습니다.

・・・일본장에도 양장에도 맞추어 주실 수 있습니다.

핸드메이드의, 진짜 한 점, 꼭 손허에

기간　11월 1일(금)～10일(일)

매년 항례의 「와케아호초 코너」, 그것과, 키야씨가 직수입되고 있습니다 푸조의 밀이나 와인 상품, 등등.

올해도 풍부하게 눈 가격의 물건이 늘어서 있습니다.

산지 직송의 도마나, 쇠병, 급스 등의 남부 철기도 좋을까.

손에 들고 보시고, 물건의 좋은 것을 확인해 주세요.

니혼바시무로초 2-2-1 COREDO무로마치 1F

도쿄 메트로 긴자선·한조몬선 미쓰에역 A6출구 바로

０３－３２４１－０１１０

영업시간 10:00~20:00

새해 첫날을 제외하고 쉬지 않고 영업합니다.

기야 씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　http://www.kiya-hamono.co.jp/