오피셜

우선은 「국자」를 사용하고 있는 곳.이 「사와모리 신사」라고 타이메이켄씨의 「연의 박물관.

주오구 관공서는 도사번의 나카야시키의 흔적입니다만, 여기에서 다케시 반헤이타나 오카다 이조 등이 다닌 사학관이 있던 「조카와기시」의 「조」는 일견 국자입니다만, 같은 의미의 「우구이」가 국자로 이것은 「국훈」.한자 자체는 중국에 있지만 일본에서 독자적인 의미로 사용하는 것입니다.

그리고 조금 재미있는 것은 교바시의 친기둥의 다리 이름 표기.1875년의 사사키 지음의 책입니다만, 2개 있어 「키야우하시」라고 또 하나는 「요바시」입니다.「쿄」의 글자, 「쿄」의 이체자로 읽는 것은 「케이, 쿄우」.

아시다시피 에도가 도쿄도가 된 것은 1868년(1868) 7월, 9월에 메이지로 개원이 됩니다.이때에는 「도쿄」의 읽기는 정해져 있지 않고, 「메이지 초년에는 신수도・도쿄를 「東京」이라고 표기해 「토케이」라고 읽는 일이 있었다.」(신시오샤 일본어 국어사전)이라고 있듯이, 메이지 중기경까지 이 「 히로시」는 교토 대학의 표기, 메이지 천황의 도쿄 행차를 그린 니시키에 「히가시유키도」(1876년) 등에도 볼 수 있습니다.에도와 도쿄 사이에 있는 「에도의 연장선상에 있어 에도와도 다르다」(「에도와 도쿄의 사이에서」코기 신조) 극히 한때 사용된 한자문명개화의 향기가 나는 한자입니다.메이지로 바뀌어도 가스등이 켜지는 1874년까지는 도쿄의 밤은 칠흑의 어둠이었습니다.온갖 요괴의 발호하는 에도가와 난보의 탐정 소설의 세계도 이미지 시키네요.그런 분위기를 느낄 수 있는 「히로라」라고 하는 한자를 좋아할까요, 「12국기」시리즈등으로 팬이 많은 오노 불유미씨에게도 「동요이문」이라고 하는 작품이 있습니다.

「재미한 한자를 찾아보자」-그런 눈으로 보고 걸으면 익숙한 마을에도 또 새로운 재미를 느낄 수 있을지도 모릅니다.재미있는 한자를 발견하면 꼭 일보 주세요.

「사와모리 신사」니혼바시호리도메초 1-16-2

「연의 박물관」니혼바시 1-12-10 다이메이켄 빌딩 5층

고쿠가기시 긴자 1-25 교바시 공원