오피셜

1950년, 미코시는 일본에서 처음이 되는 백화점 오리지널 포장지 「화히라쿠」를 발표했습니다.

디자인을 다룬 사람은 화가 이노쿠마 현이치로 씨.

선명한 스캐퍼렐리 레드 꽃잎이 춤추는 추상적인 모티브

그 화려한 디자인에는 「사람들의 마음에 꽃이 피도록」이라는 소원이 담겨 있었다고 합니다.

「화하늘」는 전후의 재출발을 상징하는 예술로서, 희망과 아름다움의 상징이 되어, 현재도 변함없는 모습으로 사용되고 있습니다.

이 「화풍」에는 또 하나의 이야기가 있습니다.

당시 미쓰코시의 선전부에 근무하고 있던 야나세 씨는 포장지 원화를 받기 위해 이노쿠마 씨의 아틀리에를 방문했습니다.

그 때 ""mitsukoshi"의 문자는 네가 그리는 거야"라고 말을 걸어 실제로 로고 디자인을 다루게 된 것입니다.

야나세씨가 그린 「mitsukoshi」의 문자는 어딘가 따뜻한 상냥한 터치

그 필치에는 나중에 호빵맨을 만들어내는 그의 인품과 감성이 이미 드러난 것처럼 느껴집니다.

미쓰코시 본점이 있는 니혼바시는 옛부터 문화와 상업이 교차하는 주오구의 상징적인 거리.

이 거리가 가진 풍부한 감성과 창조의 토양이, 「화려하게」라는 예술을 키웠을 것입니다.

70년 이상 지난 지금도, 「화 히라쿠」는 변함없는 아름다움을 기리고, 쇼핑객의 수중을 부드럽게 물들이고 있습니다.

쇼핑시에는, 꼭 포장지의 디자인의 안쪽에 퍼지는 이야기에도 생각을 돌려 보세요.