오피셜

11월 2일, 교바시의 TODA BUILDING이 그랜드 오픈했습니다.TODA BUILDING에는 예술 문화의 거점으로서", 박물관, 현대 아트 갤러리, 카페 등이 집결하고 있습니다.
2019년에 개업한 옆 박물관 타워 쿄바시와 함께 "아트와 문화가 누구에게도 가까운 거리"를 컨셉으로 "쿄바시 아야구"라고 명명되어 예술과 아트의 거리, 쿄바시의 중심지가 되고 있습니다.

TODA BUILDING 개업에 대해서는 이쪽의 특파원 블로그를 봐 주세요.
축하해요!　TODA BUILDING이 개업했습니다.(by 도쿄 덤보씨)

이쪽이 새로워져 부활한 「가가와 히로시게 주거터」의 안내판입니다.
우타가와 히로시게는 「도카이도 고쿠 3차」나 「명소 에도 백경」등의 풍경화로 유명한 우키요 그림사입니다만, 1849년(1849)부터 사망할 때까지의 약 10년을 당시, 오가마치(오가초)라고 불린 이 장소에서 보냈습니다.
「문화 역사의 길」의 지도에 의하면, TODA BUILDING의 거리를 사이에 둔 맞은편, 현재, 교바시 닛쇼쿠 빌딩이 있는 일각에 주거가 있었습니다.

【안내판의 내용입니다】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
우타가와 히로시게 주거터
우키요에의 우타가와 히로시게(1797-1858)가 1849년부터 사망까지 약 10년을 보낸 주거터입니다.히로시게는 막부의 정화 소동심의 안도 겐에몬의 장남으로서, 야시로슈 가와기시(현재의 지요다구 마루노우치 니쵸메)의 소방 저택에서 태어났습니다.13세 때 부모를 잃고 아버지와 같이 정화소동심이 되었습니다만, 1811년(1811) 15세 때 가가와 도요히로의 문인이 되어, 다음 해에는 히로시게의 호를 주어, 가가와를 칭하는 것을 허락되었습니다.
령기시마도 호에이도에서 내놓은 「도카이도 고츠쿠 3차」 이래, 풍경 화가로서 유명해져, 에도에 대해서도 「히가시토 명소」 「에도 근교 팔케이노우치」등을 남겼습니다특히 말년에 그린 「명소 에도 백경」은, 당시 오가마치라고 불리고 있던 이 땅에서의 대표작입니다.주거는 막부의 오쿠에사(어용 그림사) 카노 사가 중, 나카하시 카노가의 저택 옆에 있어, 2층짜리 독립 가옥이었다고 합니다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　협력:주오구 교육위원회
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

히로시게가 오가이마치에서 살던 시기에 안정의 대지진이 일어납니다.대표작 「명소 에도 백경」은, 히로시게가 대지진으로부터 부흥한 에도의 거리를 축하해 그렸다고 합니다만, 히로시게가 오가마치에서 보낸 기간에 대해서는, 안정의 대지진 후에 일시적으로 이사하고 있었다는 설도 있으므로, 이 이야기는, 또 다른 기회에 블로그에 쓰고 싶습니다.

새롭게 설치된 안내판입니다.
빌딩 건설에 따라 2016년부터 2020년에 걸쳐 건설지 발굴 조사가 진행되어 가노가의 저택의 유구가 발견되었습니다.안내판에는 저택에는 연못이 있고, 그 중에서 물감을 녹이는 접시가 다수 출토한 것 등, 유구의 사진과 함께 설명되고 있습니다.
「문화역사의 길」의 안내판에 의하면, 저택의 장소는, TODA BUILDING의 남동쪽의 일각에 해당합니다.

【안내판의 내용입니다】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
나카하시카노야시키토
에도시대 초기 이 땅은 이리호리였습니다.이리호리는 17세기 중반까지는 매립되어 오가마치라는 마을인지가 되었습니다.오가마치에는 막부 오쿠에사(어용 그림사)인 에도카노 사가의 종가인 나카하시 카노가의 저택이 있어, 막부 말기까지 계속되었습니다.다른 산가는 대장장이교 가노, 기히키초 가노, 하마마치 가노입니다.나카하시 카노가의 초대는 에이토쿠의 손자의 안신으로, 에도 시대 초기, 교토에 있던 곳에 에도에 불려 종가를 이어, 나카하시 카노가를 흥했습니다.일족으로 유명한 탐유는 안노부의 오빠에게 해당합니다.탐유는 대장간을 일으켰습니다.
또한 이 땅에서는 2016년(2016)부터 2020년(2020)에 걸쳐 쿄바시 잇쵸메 유적의 발굴 조사가 행해져 가노가의 저택터가 발견되었습니다.
저택에는 연못이 있고, 그 중에서 많은 물감을 녹이는 용도로 보이는 접시(팔레트)가 출토했습니다.작은 접시 안에는 빨강이나 검은색, 녹색의 안료 등이 조금 남아 있던 것도 발견되어 실제로 이 땅에서 그림이 그려진 것을 알았습니다.
에도시대의 그림사의 저택 자취가 발굴 조사된 것은 구내에서는 처음으로, 전국적으로도 드문 사례입니다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　협력:주오구 교육위원회
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

발굴 조사나 카노 사가에 대해서는, 이쪽의 특파원 블로그를 봐 주세요.

【소풍 시리즈 제 37 탄】사적·유적·성터가 말하는 카노가(by Hanes)　　
에도 가노파와 주오구 가노 화학원 자취(by은조씨)

에도시대부터 계속되는 부인약 「실모산(지츠보산)」을 판매하는 키야(키타니) 시로우에몬 본포가 이 땅에 있었던 것을 기는 비석입니다.이 비석의 건립은 2013년(2013)이라고 기록되어 있으므로, 빌딩의 개업에 맞추어 이 장소로 이전되었을까요?
「문화 역사의 길」의 안내판에 의하면 「실모산」의 점포는 TODA BUILDING의 거리를 사이에 둔 맞은편, 현재의 전국 신용 조합 회관이 있는 일각에 있었습니다.

「실모치」라고 키야시로에몬 본점에 대해서는, 조사해 보면 재미있는 역사가 있으므로, 또 다른 기회에 블로그에 쓰고 싶습니다.

호화로운 「쿄바시 잇쵸메 마을회의 가마」가 새롭게 전시되었습니다.1951년에 행토쿠 세키가시마의 가마사·고토 나오코씨가 제작한 가마로, 제작으로부터 70년 단 2022년(2022)에 대개수를 실시하고 있어, 아름답게 되살아났습니다.대륜의 사방에는 사신(청룡·백호·주작·현무)의 조각, 지붕에는 봉황이 붙어 있습니다.

【신가마의 설명입니다】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
교바시 1초메마치카이의 미가마
이 가마는 전후 1951년에 동내의 활기를 되찾으려고, 쿄바시 잇쵸메 히가시마치회와 니시마치회가 하나가 되어, 행덕 세키가시마의 가마사인 고토 나오코씨 제작해 받은 것입니다.
제작으로부터 70년이 지난 2022년, 행덕의 나카다이 제작소에서 대개수를 실시해 주셨습니다.대륜(담기봉이 다니고 있는 토대 부분)은 2척 3치수입니다만, 두께가 있는 나무, 주물제의 봉황 등에 의해, 외형보다 중량이 있는 가마가 되고 있습니다.
이 가마의 특징은, 잔잔한 지붕에 연지붕의 반등 등 균형 잡힌 아름다움에 있습니다.또 측면의 조각은, 기공을 보다 두드러지게 하기 위해 굳이 색을 붙이지 않는 「백목」이며, 뒤쪽도 조각하는 것으로 원근감을 내고 있는 「두께(입체감)」이 큰 특징입니다.또, 대륜의 사방에 베풀어진 사신(청룡·백호·주작·현무)의 조각이나, 봉황의 표정에도 주목해 주셨으면 합니다.　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　교바시 잇초메마치아이
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

TODA BUILDING 뒤에 있는 「문화 역사의 길」을 꼭 방문해 보세요.

TODA BUILDING(우) 104-0031 도쿄도 주오구 교바시 1가 7-1
문화역사의 길:맵