오피셜
~쓰키지 소극장터~의 기념비 이전에
쓰키지 니쵸메의 빌딩군의 일각신오하시 거리와 헤이세이도리 사이의 세로근에 벽돌 벽면에 박힌 쓰키지 소극장터 기념비가 있다.
츠치카타 쇼지가 오야마우치 가오루에 측정해, 사재를 투입해 1924(다이쇼 13)년 6월에 쿄바시구 츠키지 니쵸메 5번지에 개설한 극장입니다.일본 최초의 신극의 상설 극장입니다.
2024년의 올해는 개장 100년이다.
연출가의 츠치카타 쇼지는 연극 연구를 위한 유럽 유학시에 일본에서 관동 대지진이 있었던 것을 알고 급히 독일에서 귀국합니다.일본은 지진 재해 부흥을 위해 건축의 규제가 풀리던 시기이기도 해, 극장의 건설을 생각한 것 같습니다.100평 정도의 부지에 돔형 높은 천장이 있는 단층 건물의 극장에서 세계 최초로 전기 사용 조명실도 있었습니다.
극장 정면의 맨 위에는 포도 마크가 있었다고 합니다.포도는 박카스의 신의 상징이므로 선택한 것이라고 츠치카타 쇼지 자신이 쓰고 있습니다.
자세한 내용은 RIEDel 씨의 블로그에 적혀 있습니다.
사토미가 쓴 비문입니다.
「다이쇼 말부터 쇼와에 걸쳐, 신극의 혼전으로서 크게 그 발전에 기여했다.전재로 소실.
책 전과는 더 장소의 의미인 것 같습니다.
벽돌 벽면에 박힌 기념비는 1977년 일본연극협회에서 주오구에 기증됐다고 한다.이 설명판은 주오구 교육위원회에 의한 일본어와 영어의 것입니다.
쓰키지 니쵸메의 약국과 백엔숍에 폐점 소식이 나왔다.인접한 은행이 갑자기 입선 산쵸메로 이전했다.
쓰키지 니쵸메 지구의 시가지 재개발이 발표되었다.기념비를 포함한 약 5천 평방미터의 부지에 도쿄 메트로 츠키치 역과 직결되는 지상 21층, 지하 3층의 상업 시설이 들어간 오피스 빌딩이 세워진다.츠키지 소극장터 기념비는 어떻게 될까 개발 사업의 중심이 되는 부동산 회사에 신문사가 문의했지만 미정이라는 답변이었다고 한다.가을이 되어 이전하는 방향으로 주오구와 협의를 진행하고 있다고 회답이 있었다고 합니다.주오구 교육위원회도 어떤 형태로 재개발업자에 대응해 주실 수 있는 방향으로 하고 있으면 재개발 구역 내에 이전해 남겨지는 것으로 나타났다고 신문에 실렸다.
신문에 실려 있던 연극 평론가의 코멘트
현대 연극의 뿌리인 츠키지소극장터 기념비가 남는 것은 일본 연극에 큰 의미가 있다.올해는 첫 상연으로부터 100년이라는 것으로, 내 주위에도 기념비를 보러 간 젊은 사람이 많이 있다.
젊은 세대에게 연극 문화를 전승하는 소중함을 지적하고 있다.
재개발은 해체공사를 거쳐 2026년도에 신축 공사에 착수해 29년도 완공 예정이다.