오피셜
「하카타의 정수인과 하카타오리의 새로운 세계」개최～니혼바시 키야 본점 izutuki～
『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』를 코로케이션을 고려하여 취재합니다, rosemary sea입니다.
노포 칼점의 니혼바시 키야씨, 병설된 갤러리 izutuki에서, 7월 17일(수)부터 8월 1일(목)까지, 「하카타의 멋수인과 하카타오리의 새로운 세계」를 개최 중입니다.
나가사와 히로미(長澤 히로미)씨...
하카타 물인 디자이너입니다.
작년 11월 13일에 「제4회 나가사와 히로미 작품전」을 이쪽에서 소개했습니다.
후쿠오카시의 「나가사와 결납점」의 2대째입니다.
대담한 색채, 디자인이 해외에서도 주목받고 있습니다.
또, 와인 보틀에 수인의 병 리본, 이 장식의 발상으로부터의 상품화가 나가사와씨를 일약 유명하게 했습니다.
덧붙여 서두의 이미지는 나가사와씨 작의 하카타 수인 「류미(류비:비매품)」, 은을 호일 눌러놓은 특별한 수인으로, 은 일색으로 정리되어 호화이면서 품위도 겸비한 작품이 되고 있습니다.
이번에는 후카호리 유미코(후카호리 유미코)씨, 미야지마 미키(미야지마 미키)씨도 참가하고 있습니다.
어느 쪽도 하카타 직기 기능 석사(하카타오리이키노 슈시)입니다.
두 사람은 첫날 7월 17일에 회장에 오셨으므로 인터뷰도 했습니다.
이번에도 주식회사 키야 니혼바시 본점 가네코 점장, 모리코시씨에게 신세를 졌습니다.
그럼 물건의 소개입니다.
가격은 모두 세금 포함 가격입니다.
맺는 미쿠(유비키와미) 21,600엔
마그넷 보드 32,400엔
기모노 차림의 인물은 후카호리 유미코씨입니다.
그 나나메 위의 작품이 마그넷 보드 위에 물이 탄 것.
물인은 「극」, 새로운 시리즈입니다.나가사와 씨의 작품입니다.
마그넷 보드는 하카타오리의 전통 무늬인 「헌상직(켄조오리)」를 이색 조합했습니다.
마그넷 비즈를 다루고 인테리어에도 추천합니다.후카보리 씨의 작품입니다.
『나가사와씨에게 「같은 하카타의 전통 공예품이므로 함께 할 수 있으면 좋겠다」라고 말을 걸어주셔서. 』후카호리씨.
여기서 하카타오리에 대해서...
하카타오리란...
많은 갓 실에, 가느다란 실을 정리한 굵은 요코실(후카호리씨의 설명에서는 13개를 정리한다, 라고 하는 것)을 힘차게 박아 만들어진 실크 직물
나라의 전통 공예품으로 지정되어 있습니다.
특징은 「시련하면서도 튼튼하다」.
15세기 후반이 하카타오리의 원점으로 되어 있습니다.
에도시대는 구로다번보다 막부에의 헌상품으로서 하카타오리가 선택되었다고 합니다.
그 때, 독현화접시(도코하나자라) 문양이 「헌상무늬」라고 불리며, 전국에 알렸습니다.
최근에는 오가와 요시자부로씨와 그 아들의 오가와 료사부로씨가 하카타오리로서 인간 국보가 되었습니다.
일본 3대 직물의 하나,
하카타오리, 작년으로 777주년을 맞이하고 있습니다.
상화상은 손으로 만들어 하카타오리 8치수 나고야대 “5헌상·등(토모시비)”폭 315mm 151,200엔.
하카타오리의 전통무늬인 헌상무늬가 다섯 줄 늘어선 일품입니다.
왼쪽의 백선·중앙의 굵은 것이 「효행무늬」.
아이가 부모를 존경하는 무늬입니다.
황토색 라인이 「화접시 무늬」.
불구의 화접시를 그리고 있습니다.
화접시 무늬 양 옆의 감색 무늬, 보이기 어렵습니다만, 「독현무늬」, 이것도 불구의 무늬입니다
오른쪽의 백선, 양 옆의 굵은 것이 「부모와 자식 무늬」
부모가 자식을 보호합니다.
아래 이미지는 오른쪽이 손으로 만들어 하카타오리 팔치치치수 나고야대 「한개 독현・백현」, 왼쪽이 「1개 독・청」.
모두 폭 315mm 205,200엔
일본 독현이란 땅에 독현과 비슷한 무늬를 일근 짠, 이것도 하카타오리의 전통무늬입니다.
손잡이 하카타오리테이블센터
３１５×５００ｍｍ
27,000엔
하카타오리를 사치스럽게 사용한 테이블 센터입니다.
가지고 계신 것이 미야지마 미키씨.
테이블 센터는 미야지마 씨의 작품입니다.
“전부 7500개의 실로 되어 있습니다.모두 수직입니다. 』미야지마 씨.
하카타 인형 금붕어
각 2,376엔
고부카와 타로(小澤一郞)씨의 작품.
인형 안에 조금의 장난기를 넣어 조금이라도 즐거운 기분이 될 수 있는 인형을 만들어 가고 싶다는 것.
위에서 수포안(수이호암)·화금·단정·출목금
금붕어의 귀여운 모습을 소박한 손 비틀림으로 표현되고 있습니다.
「가까운 「아쿠아리우전」에 비춰진 금붕어의 전시입니다.
하카타 인형의 기술을 만지고 즐기는 것입니다.
이번에는 나가사와씨의 명확한 이미지 아래, 우리는 전시를 하고 있습니다. 』미야지마 씨.
마그넷 보드 자석 5개 세트
32,400엔
후카보리 씨의 작품.
하카타오리의 전통무늬·헌상 무늬를 2색 조합하고 있습니다.
마그넷 비즈는 앞면 사용할 수 있습니다.인테리어에도 추천.
사이즈는 400×200mm입니다.
왼쪽:브로치 8,424엔
오른쪽:오비도메 8,424엔
이것도 그의 작품.
하카타오리 호두 버튼과 프랑스제의 쉘 버튼을 조합했습니다.
브로치는 오비류로도 오토메는 펜던트 탑으로도 사용하실 수 있습니다.
이 외에 귀걸이 펜던트 등도 있습니다.
왼쪽:후타에 젓가락 오키 극 5개세트 5,940엔
[중]이치우메고쿠 918엔
오른쪽:고치호기고쿠 1,620엔
하카타 수인, 나가사와 씨의 작품입니다.
새로운 시리즈 "극"은 은의 호화적이고 품위있는 일품입니다.
다시 알림: 니혼바시 고야 본점 기말 감사 세일
7월 1일에도 알려드렸습니다만, 다시 소개하겠습니다.
좋은 물건이 너무 싸고 있습니다.
7월 13일(토)부터 8월 18일(일)까지의 개최입니다.
니혼바시키야
니혼바시무로마치 2-2-1 COREDO 무로마치 1층
도쿄 메트로 한조몬선·긴자선 미쓰에역 A6 출구 바로
０３－３２４１－０１１０
영업시간 10:00~20:00
새해를 제외하고 쉬지 않고 영업합니다.
고야씨의 홈페이지는 이쪽