긴조

SEIKO HOUSE GINZA WINDOW DISPLAY 11월부터 12월의 테마는 “가라”

  길었던 여름은 찬바람 1호가 불어도 11월 17일까지는 외기온 22도 C 정도로, 길게 살았습니다.

가을을 느낄 곧 긴자에 크리스마스 시즌이 왔습니다.

많은 인바운드 손님으로 활기찬 긴자 4가 교차로 오늘도 SEIKO HOUSE GINZA의 쇼윈도 앞에는 전시된 멋진 장치를 보려고 사람들이 모여 있습니다.

11월 7일부터 12월 25일까지 전시되는 쇼윈도우의 테마는 ‘가라’.

긴자 와코의 HP를 참조하여 봅시다.

 

쇼윈도우 내의 DISPLAY

쇼윈도우 내의 DISPLAY SEIKO HOUSE GINZA WINDOW DISPLAY 11월부터 12월의 테마는 ‘가라’

 이때는 저녁 6:35경이었습니다.

DISPLAY 테마를 읽을 시간이 없었습니다.

DISPLAY 전시의 테마는, 「카라」

DISPLAY 전시의 테마는 ‘가라’ SEIKO HOUSE GINZA WINDOW DISPLAY 11월부터 12월의 테마는 ‘가라’

 설명은 다음과 같이 쓰여져 있습니다.

 92년여간 긴자 4번가 시계탑은 거리의 고동을 느끼면서 정확한 시간을 새겨왔습니다. 그런 시계에 전나무 잎으로 뒤덮인 큰 2마리의 몬스터가 나타났다. 몬스터가 시간을 조종하는 장난을 설치하면 시계탑이 크리스마스 컬러로 물들어 거리를 내려다보는 문자판의 눈동자가 천천히 눈을 시작한다.

 왼쪽 게인(Gain)은 미래를 기다리지 못하고 시간을 앞당기려는 몬스터. 

오른쪽 딜레이(Delay)는, 지금을 즐기기 위해 시간을 천천히 진행하고 싶은 몬스터.

농락당하는 시계탑은 때때로 현혹되는 현대의 상징입니다.시간의 변화를 어떻게 받아들일지, 그 질문에 대답하는 것은, 쇼윈도 앞의 아이들.그들의 행동이 미래를 인도합니다.버튼을 누르면 마치 마법처럼 시계탑의 바늘이 정확한 때를 되찾는 것입니다.

 이 홀리데이 시즌, 긴자의 거리에서 시간의 깊이에 대해 생각을 돌아보지 않겠습니까?서둘러야 할지, 지금을 맛볼지, 어떤 ‘시간’에 만날지 모든 것은 당신의 선택에 달려 있습니다.

가방 본점 3층

 

나중에 시간은 오후 1:50경이었습니다. 관광객이 연속해서.DISPLAY 내 시계 밑의 스위치를 눌렀다.

나중에 시간은 오후 1:50경이었습니다. 관광객이 연속해서.DISPLAY 내 시계 밑의 스위치를 눌렀다. SEIKO HOUSE GINZA WINDOW DISPLAY 11월부터 12월의 테마는 “가라”

 이 스위치를 누른 후, 둥근 시계반의 표시가 바뀝니다.

다음 사진과 같이, 시계반에 구옥 모양과 같은 것이 표시됩니다.

 SEIKO HOUSE GINZA WINDOW DISPLAY 11월부터 12월의 테마는 “가라”

 시계의 문자판 아래에 뭔가 붉은 말 같은 것이 나왔습니다.

 SEIKO HOUSE GINZA WINDOW DISPLAY 11월부터 12월의 테마는 “가라”

 이번에는 시계반 아래에 분홍색 피규어가 나타났습니다.

어느 쪽이 시간을 앞당기려는 몬스터 게인인지, 시간을 천천히 진행하고 싶은 딜레이인가요?

몇 개의 피규어가 나타나므로 흥미가 끝이 없습니다.

너무 길어도 다른 사람에게 귀찮아서 가볍게 생각하는 정도로 했습니다.

 SEIKO HOUSE GINZA WINDOW DISPLAY 11월부터 12월의 테마는 “가라”

 시계가 정상으로 돌아왔습니다.

장난기 때문에 천천히 관찰하는 기분과 시간을 갖는 것이 중요하다고 생각했습니다.

하지만 약속 시간을 지키는 것, 그리고 정확한 시간을 표시하는 시계는 역시 정확한 것이 중요합니다.(디지털 시계는 항상 2분 정도 걸립니다.)

즐거운 시간을 보내세요.