오피셜

에도 시대에 히젠 아리타에서 탄생한 일본에서 최초의 도자기입니다.화려한 금남수는 원록기에 호농이나 호상 등 당시 특권 계급의 고급 식기로서 국내용으로 만들어졌습니다.

감우에몬이 만들어낸 소지는 부드럽고 따뜻한 순백으로 색화를 돋보이게 하고 있습니다.이 흰색은 「탁수(니고시로)」사가 지방의 방언으로 쌀의 갈기 국물을 말합니다.

모란이나 후지카와의 꽃을 보고 있는 용감한 호랑이는 이상하기도 하고, 풍류군요

가키에몬은 당시 유럽의 왕후 귀족을 매료시켜 고급 식기로 이마리항에서 보내졌습니다.독일의 아우구스트 강왕은 감우에몬의 영향을 강하게 받아 컬렉션에도 포함되어 있다는 것, 일본인의 높은 기술과 미의식은 「마이센 자기」의 탄생에 공헌했습니다.

가가·마에다가에 전세하고 있는 후루쿠야를 재흥하기 위해, 도요타 덴에몬이 1824년(1824년)에 요시다야 가마를 개가했습니다올해는 200년입니다.요시다야 가마의 공적은 크고, 그 후 가가에는 몇 가지 가마가 만들어져 일대 가마업 산업으로 발전해 가고 현재의 구타니야키에 맥없이 계승되고 있습니다.색화 도자기 중에서도, 감우에몬, 고이마리, 시로나베시마와 함께 높이 평가되어 화려한 상화 첨부로 알려져 있습니다.

에도시대, 사가번 나베시마가의 어용 가마로서 높은 기술로 만든 그릇은 헌상품이나 선물답품으로서 진중되었습니다.

사진은 「나베시마 색화 닭두문 5치수 접시 5객」으로, 3개의 닭머리의 꽃과 암초시바가 그려진 다섯 손님 모두 모여 있는 귀중한 접시입니다.닭두는 중국에서는 입신출세를 의미하는 길상의 꽃으로, 일본에서도 옛날부터 가을의 꽃으로서 만엽집에서도 읊었습니다.

나베시마는 같은 사가현의 일본을 대표하는 도자기입니다만, 국내외에 보내진 이마리야키와 달리 번주의 생명에 의해 헌상품이나 선물답품이라고 하는 특별한 목적을 위해서 한정된 가마에서만 제작되었습니다.가마가 놓인 오카와우치는 기술의 유출을 막기 위한 「비가마의 마을」이라고도 불렸다고 합니다.

모양은 식물이나 야채 등 친밀한 소재를 이용해 탁월한 구도, 정밀한 기술과 아름다운 색조, 옛날에는 공전님 밖에 손에 잡을 수 없었던 작품이 400년의 시간을 넘어 「마에사카 하루텐도」에서 피어 있습니다.가게에 들으면 바로 가까이에서 볼 수 있는 행복을 실감합니다.

마에마에게 여러가지 가르쳐 주셔서 감사드립니다.

감사합니다.

마에사카 하루텐도 도쿄·니혼바시점

〒103‐0027

주오구 니혼바시 3-7-10 나이토빌딩 1층

Tel.03-3527-9595