오피셜

　안녕하세요.리버사이드입니다.

　츠키지 6가의 고민가에서, 츠키지 장외 시장의 사진전이 있다고 듣고, 들여다 보았습니다.회장은 1920년대에 지어진 목조 고민가입니다.전시 중의 공습을 극복한 전기 부품 중개점 「건전기」였던 장소입니다.30년 가까이 빈집의 건물내를 청소하고 급조 갤러리로 만들 것 같습니다.

　작품은 기예의 여성 사진가 yOU (카와사키 유코) 씨의 작품입니다.「장내」의 애칭으로 사랑받은 구 도쿄 중앙 도매시장의 흑백 사진전입니다.최대 4mx1.2m를 포함한 작품 18점이 전시되어 있습니다.샤케코 씨나 가도이 씨도 모델이 되어 있습니다.

　yOU씨로부터, 「지금은 갱지가 되어 버렸지만, 있어 날의 “장내”와 축지다움을 계승하고 있는 “장외”의 모습 등을 사진에 남긴 것입니다.입장 무료이므로, 건물 내부도 포함해 들여다봐 주세요.」라고 말씀을 받았습니다.