오피셜

지자체로서(도쿄에서 말하면 23구라든지 도하라든지)에 한정해 조사했는데
지자체로서는 서일본이 「초」가 많아 동일본 「거리」가 많은 경향이 있는 것 같습니다.

도쿄에 관해서는 지자체에서 구나 시가 아닌 마을이 붙는 지자체는 5개.그리고 그 모든 것이 「거리」라고 읽는 것 같았습니다.
https://www.metro.tokyo.lg.jp/link/link04.html

미즈호초(미즈호마치)
히노데마치(히데마치)
오쿠타마초(오쿠타마초)
하치조마치(하치조마치)
오시마마치(오시마마치)

이 원인에 대해 도쿄도 등에 물어 보았는데 이유는 모른다고 답변이었습니다.

조사했는데, 에도시대, 원칙적으로 「거리」가 무사, 「초」가 마을인이라는 구분이 있었다고 한다.

에도시대 무사가 살고 있던 장소는 「거리」
오테마치(오테마치)는 다이묘 저택이 늘어선 무가의 마을이었다.
오가와마치(오가와마치)는 기모토의 무가 저택이 늘어서 있었다.
오카치마치(오카치마치)는 하급무사가 살고 있던 장소도사(道士)는 기승이 아니라 도보로 싸우는 하급무사를 의미한다고 한다.
등, 여러가지 흘린 이야기가 날아왔습니다.

이야기가 빗나가서, 주오구로 이야기를 옮깁니다.

닌교초는 근처에 연극 오두막이나 가부키 오두막이 늘어서 인형밥이 많이 살고 있었기 때문에 인형초
가야바초(카야바초)는 에도성 확장 공사 때 간다바시 부근의 지상인을 옮겨 시가를 연 것에 유래한다고 되어 있기 때문에 지바초

라는 노리에서 구니혼바시구의 지명에 니혼바시를 붙이는 마을명은 대부분이 「초」읽기
즉, 구니혼바시구는 마을인의 거리였다는 것이 지명에서도 엿볼 수 있습니다.


덧붙여서 나, 개인적으로 거리 걸음을 좋아해 주오구 이외에도
지요다구나 분쿄구 등을 산책하거나 투어에 참가하는 경우가 있습니다만
여기에는 무가 저택이 있었던 이야기를 듣는 경우가 많습니다만, 주오구내에서는 들은 적이 별로 없습니다.

이것은 필자는 어렸을 때부터 상당히 신경이 쓰였던 것.
우선 주오구 홈페이지를 보았더니

「교토의 무로마치가 되었다는 설과 상가가 많이 모여 있어, 그 토조(실)이 늘어서 있었기 때문이라는 설이 있습니다.(주오구 홈페이지)
https://www.city.chuo.lg.jp/a0043/kusei/gaiyou/choumei/nihonbashi/hongokucho.html입니다.

그 외에도 개인적으로 책의 숲 주오에서 여러가지 조사하고 있었지만, 문헌에 의하면 아래와 같은 정보 있었습니다.

“무로마치의 이름의 유래는 판연하지 않는다.혹은 교토의 무로마치를 모방했다고 하지만, 이 근처에는 교토의 지명을 옮긴 것도 적거나, 혹은 사람이 모여 있는 곳을 「군(무리)」라고 히 「부리」라고 히, 또 「마을」라고 하는 후노와 동류동의의의 「무로」라고 하는 후 낡은 말을 사용한 것은 아닐까
인용:신슈니혼바시 구사카미마키

라고 하는 것으로
옛 문헌에서도 확실하게는 모르는 것 같습니다.


수수께끼가 많은 것 같아서 아직 뚜렷한 것은 알려지지 않은 것 같습니다.
무가 저택이 늘어서 있었다.。。같은 자료는 별로 없고, 현대도 계속되는 노포라고 불리는 상가가 많았는데도 불구하고 「거리」가 붙어 있는 장소와 같습니다.

너무 수요가 있는지 솔직히 모르겠는데요.。。
주오구에 있어서의 「마을」이 붙는 지명을 정리해 보았습니다(「정」이 아닙니다)
※개인 조사이므로, 실수 등은 용서해 주십시오.

니혼바시 지역:거리→1니혼바시무로쵸　
　　　　　　　조→17니혼바시 혼초니혼바시 토미자와초 니혼바시쿠마쓰초 니혼바시바쿠초 니혼바시오덴마초 니혼바시코덴마초 니혼바시인카타초니혼바시호리도메초 니혼바시하코자키초 니혼바시하코자키초 니혼바시카키초 니혼바시카키초 니혼바시카초 니혼바시카야마초　　　　　

교바시 지역:거리→0 
　　　　　　조→1 아카시초(신토미초나 다카라마치는 역명)

쓰키시마 지역:거리→0
　　　　　　조→1토요미초