도시무라

「전하는―재해의 기억」아이오이 닛세이 동화 손보 소장 재해 자료 「메이지의 재해와 미디어」전

아이오이 닛세이 동화손보 소장 재해자료란

「토화재해상보험」초대 사장 히로세 쇼타로씨가 스스로 경험한 관동 대지진을 계기로 수집

그 수 약 1400점

일본 전국에서 일어난 지진, 쓰나미, 분화, 태풍, 폭우, 번개, 큰 불, 역병 등 모든 종류의 재해 기록으로,

에도시대 중기부터 다이쇼 시대까지 2백년 이상에 이르는 방대한 것

본전에서는 메이지 이후 미디어가 어떻게 재해를 전해 갔는가 하는 시점으로부터 일부를 소개

2024년 9월 1일(일)~29일(일)(입장 무료)

11:00-19:00(월요일 정기휴·최종일 17:30까지)

https://unpel.gallery/exhibitions/douwakasai2024/

 

부모애자 최후를 배웅하는 그림 외 삼도
석판 1897년(1897년) 야마모토 마츠타니

부모님 아이자의 최후를 배웅하는 그림 외 삼도 석판/1897년(1897년) 야마모토 마츠야 “전한다―재해의 기억” 아이오이 닛세이 동화 손보 소장 재해 자료 “메이지의 재해와 미디어”전

작품 해설

1896년 7월 10일의 《풍속화보》 118호 《대하이쇼 피해록》(上)에 게재된 그림이다.

오른쪽 위에서 시계 방향으로 쓰나미로 떨어져 있는 순간의 부모와 자식, 재목에 목을 끼고 죽은 사람, 이웃집의 여성에게 붙잡혀 파도에 주무르고 있는 아이, 야마다마치에서의 출화에서 도망치는 사람들을 그린다.

야마다마치의 출화는, 이재자들이 따뜻하게 하려고 모닥불을 한 것이 원인이 된다.

화가 야마모토 마쓰타니는 승운의 호로도 알려진 일본 화가.현지에 취재한 석판화의 삽화를 다뤘다.

일본 화재예방운동 ‘방화 포스터’

일본의 화재 예방 운동 「방화 포스터」 「전하는―재해의 기억」아이오이 닛세이 동화 손보 소장 재해 자료 「메이지의 재해와 미디어」전

작품 해설

일본의 화재 예방 운동은 1911년(1911년) 미국에서 시작된 화재 예방 운동에 의한 ‘화재 예방의 날’에 기원이 있다고 합니다.
일본에서는 메이지 시대 후기에는, 「불의 조심」의 빌라를 배치하거나, 방화 강연회를 실시하거나 하고, 경화심을 환기하고 있었습니다만, 1926년(1926년)에, 미국이 되어, 전국 일제히 「방화 데이」를 마련하자는 제안이 이루어지고 있습니다.(중략)

1930년(1930년)에 일본 소방 협회는 제1회 방화 운동을 긴키 지방 니후산현에서 실시.화재 예방에 관한 강습이나 라디오에 의한 홍보를 실시한 것 외에, 초등학교에서의 화재 예방의 강화, 가두에서의 홍보나 전단지의 배포, 나아가서는 소방관들에 의한 소방 연습 등이, 각지에서 행해졌습니다.

※작품 게재 홍보부 담당자 허가제

8K 재해 기억 디지털 뮤지엄

8K 재해의 기억 디지털 박물관 「전하는―재해의 기억」아이오이 닛세이 동화 손보 소장 재해 자료 「메이지의 재해와 미디어」전

디지털 뮤지엄도 출전되고 있어

NHK 재단의 8K 초고화질 영상 기술과 ‘번각문’의 AI 음성 합성 기술에 의한 읽기에 의해,

작품의 세세한 묘사와 AI 음성에 의한 설명을 8K 특유의 고화질과 대화면에서 체험할 수 있다.

 

사스가, 요즘의 갤러리

스탭의 정중한 해설도 들을 수 있어

재해에 대해 남의 일 생각하지 않으면 안 된다고

다시 깨달았습니다.

무료로 쉴 수 있는 대도시의 일각

발길을 옮기는 가치있었습니다.

https://unpel.gallery/saigai-no-kioku/