오피셜
일본 현승사전
전통 공예
～니혼바시 기야 본점 Izutuki～
원격으로, 사랑하는 중앙 지역을 탐색합니다, rosemary sea입니다.
노포 칼점의 니혼바시 기야 본점 씨, 병설된 갤러리 izutuki에서, 5월 23일(목)부터 6월 19일(수)까지, “일본 현승사(니혼겐쇼샤)전-전통 공예-」를 개최 중입니다.
이번에도 주식회사 기야 니혼바시 본점 아베 점장에게 신세를 졌습니다.
아울러 izutuki 담당의 오바 씨에게도 안내해 주셨습니다.
키야씨보다 인사말・・・
교토부 교탄고시에 일본도 제작 공방을 둔 일본 현승사님은 전통적인 일본도 제작뿐만 아니라 지금의 가치관을 반영한 일본도에도 도전하고 있습니다.
이번은 수지 봉입도 「신시-ARTASHI-」의 전시, 한층 더 「옥강(※)」에 수호의 「마음」과 옛부터 계승해 온 「기술」을 담아 제작한 식칼, 페이퍼 나이프를 준비했습니다.
이번에는 일본 현승사님 제작의 물건과 기야 제품을 맞추어 전시하고 있습니다.
고야 제품에 대해서는 회장에서 봐 주세요.
※ 옥강(玉川)
일본도의 도신재로 하는, 사철을 녹인 강철
・・・그럼 물건의 소개입니다.
가격은 세금 포함 가격으로 안내하고 있습니다.
※ 「재고 상황에 의해 희망의 물건이 매진되는 경우가 있습니다.용서해 주시지 않겠습니다.」라고 하는 것
후타초야나기하
825,000엔
수주 생산(약 반년)
야나기바 식초
부엌칼은 화려한 칼문(칼의 물결무늬)을 굽기 어렵다.
이 부엌칼은 일본도의 칼날문 중에서 가장 화려한 것의 하나인 '역정자 혼란'을 굽는 것에 도전한 부엌칼
부엌초 마사무네 모델
770,000엔
판매시는 회기후 전달
역사상 도대지로서 가장 유명하다고 할 수 있는 「정종(正宗)」.
그 마사무네의 작품으로 되어 있는 명물 「칼 정종」을 모델로 해, 작은 모습으로 정리했습니다.
현대적인 선명한 무늬, 허리에 비친 니스히(후타스지히:도신의 상중부에서 하부에 이르기까지, 2개의 통을 늘어놓아 조각한 것)이 특징입니다.
다이라 구조형 부적 부엌초
990,000엔
판매시는 회기후 전달
남북조 시대의 호장한 모습, 가네미츠의 칼날문을 의식한 부엌칼
남북조 시대(14세기) 비젠국의 명공 「겸광」의, 「노타레 기조날문」을 참고했습니다.
또 일본도에는 「있는 사람의 마음을 지지하는 것」이라는 정신이 있습니다.
이 부엌칼은 바로 가진 사람의 「마음의 터전」이 되도록 소원을 담아 제작했습니다.
입구 나이프초
61,000엔
일본도와 같은 제법으로 제작한 일상에서 사용할 수 있는 나이프
강철이면서 독특한 나뭇잎 모양이 나타나고 있으며, 또한 일본도와 마찬가지로 칼문이 들어간다.
일본도 문화의 입구라는 생각을 담아 「첫」이라고 명명했습니다.
봉투나 골판지 개봉에 사용할 수 있습니다.
고사시
40,000엔
현대의 강철과는 다른 부드러운 감촉, 독특한 피부 모양을 느낄 수 있습니다.
「감각」을 소중히 하는 일본도 제작을 조금이라도 느껴 주셨으면 하고, 촉촉, 외형, 향기를 즐길 수 있는 향접시를 제작했습니다.
일본도 제작을 실시하는 「화바닥(정도:로의 것)」에서 잡힌 재를 붙입니다.
신 ARTASHI
(비매전시품)
전통기술(일본도)과 현대 기술(레진:수지)을 융합시켜 일본도가 가지는 중요한 요소의 하나인 「미」에 크게 뿌리친 작품.
일본도와 함께 다양한 소재와 모양, 색채를 봉쇄할 수 있어 아름다운 입체적인 표현이 가능합니다.
따라서 특정 테마와 이미지에 따른 맞춤 디자인도 가능하며 개성적인 작품을 얻을 수 있습니다.
또한 레진에 봉입되어 있기 때문에 손질할 필요가 없고, 불특정 다수의 사람이 모이는 장소에서도 일본도를 용이하게 공간에 디스플레이하는 것이 가능합니다.
히하시
(비매 전시·도구 견본)
데쓰치
(전시·도구 견본)
불젓가락(히바시)
일본도 제작에 사용하는 도구이며, 칼 대장장이 직접 제작한다.
용도에 맞추어 다양한 형태의 불젓가락을 구분하여 칼 대장장이 각각 형상의 차이가 있다.
손망치, 물건을 두드리는 작은 도구)
이쪽도 일본도 제작에 사용하는 도구이며, 도대장이 직접 제작한다.
철을 치기 위해서는 두드리는 힘이 필요하다.
그 때문에 다른 장인이 사용하는 망치와는 달리, 무늬를 중심보다 후방으로 뻗는다.
단련
(비매전지·제작 견본)
일본도 제작 공정에 있어서의 「단련(단련:칼 등 금속을 치고 단련하는 것)」의 공정 견본
단련은 일본도의 성능을 결정하는 중요한 공정
옥강을 겹겹으로 돌려 옥강의 불순물을 제거하고 더 끈기를 준다.
히즈쿠
(비매전지·제작 견본)
일본도 제작 공정에 있어서의 「불구조(※)」의 공정 견본
※ 불구조(火造)・・・
철인 옥강을 뜨겁고 그 붉어진 상태의 부분을 망치로 두드리고 칼을 성형해 가는, 그리고 튼튼하게 하는 작업 공정
제작하는 일본도의 형태에 망치로 내세우는 공정
대장장이라는 직업은 망치로 완성에 가까운 형태까지 내세워 물건을 만드는 직업
불구조는 바로 대장장이의 대표적인 공정
니혼바시키야
니혼바시무로초 2-2-1 COREDO무로마치 1층
도쿄 메트로 한조몬선·긴자선 미쓰코시젠역 코레도무로마치 지하입구
도쿄 메트로 긴자선·도자이선 니혼바시역 B9b 출구에서 도보 2분
０３－３２４１－０１１０
영업시간 월~금 11:00~19:00
도·일·축 10:30~19:00
설날・코레드무로마치 점검일을 제외하고 쉬지 않고 영업입니다.
기야 씨의 홈페이지는 이쪽
⇒ http://www.kiya-hamono.co.jp/