오피셜

첫 사진은 무엇인가요?　라고 생각하신 분, 많지 않을까요?

별로 기를 드린 것은 아닙니다.

여기는 긴자 6가 14번 AC 호텔 도쿄 긴자 앞, 그 앞은 코트야드·메리어트 긴자 도부 호텔, “모리타자”가 있었다고 하는 곳입니다.

여기의 쇼와 거리 쪽에 위와 같은 설명판이 있습니다.

모리타자토

긴자 6-13·14-헤리

에도시대, 이 땅에는 관허(칸쿄)의 연극 중, 에도 삼자라고 불리며, 가부키를 흥행한 모리타자의 연극 오두막이 있었습니다.

이 근처는 고비키초 5초메라고 불리고 있어, 모리타자 외에도 인형 정루리의 연극 오두막인 도사자리가 있었습니다

이러한 주위에는 연극차야가 모여 있어 활기를 보이고 있던 것 같습니다.

고비초의 이름은, 에도성 축성시에 많은 목만직인(목재를 큰 톱【노코기리】로 자르는 사람)이 있었던 것에 의한 것 같습니다.

모리타자는, 1660년(1660년), 모리타 타로베에에 의해 이 땅에 창설되어, 이후 좌원은 「모리타 칸야」를 자칭했습니다.

모리타자는, 사카이마치(사카이초), 푸가야초(후키야초【현 중앙구 니혼바시 인형초 3가 근처】)에 있던, 에도 산자의 나카무라자, 이치무라자와 함께, 1842년(1842년)부터 14년에 걸쳐, 사루와카마치 1가에서 3가(현 다이토구 아사쿠사 6가 근처)의 거리를 만들어, 거기에 옮겨졌습니다.

후에, 1858년(1858년) 「모리타자」 고쳐 「모리타자」가 되어, 1872년(1872년), 현 주오구의 신토미로 옮겨, 동 8년에 「신토미자」로 개칭했습니다.

이후, 1879년의 흥행 실패로부터 동 30년까지 「원루와카자」 「오리자」 「후카노자」 「도좌」등과 자주 명칭이 바뀐 것 같습니다.

1897년 신후자에 복명, 동 42년에는 마쓰타케 합명회사에 인수되어, 1923년(1923년)의 관동 대지진으로 소실되어, 모리타자의 혈맥을 계승하는 연극 오두막은 두절되어 버렸습니다.

2001년, 여기에서 약 1킬로미터 북동쪽의 교바시 2가 유적에서, 모리타자의 입장권인 목찰이 출토했습니다.

우리나라를 대표하는 문화인 가부키의 연극 오두막이 주오구에서 발상해, 이것에 직접 관련된 고고 자료로서 매우 중요한 것이기 때문에, 2005년 4월에 중앙구민 문화재로서 등록되어 있습니다.

긴자 5-13- 부근

에도 막부의 안쪽 그림사였던 카노 요가는 모두 카노 탐유(단유)·나오노부·안신(야스노부)의 3형제를 조로 하고, 「대장지교(카지바시)」 「키비키초(코비키초)」 「나카바시(나카바시(나카바시)」와 「하마초(하마초:기만초의 분가)」의 요쓰가 모든 배령 저택이 구내에 있었습니다.

고비키초 카노가의 조·가노 나오노부는 1630년(1630년)에 에도에 부쳐져, 다케가와초(현재의 긴자 7가)에 저택을 배령해 오쿠화사가 되었습니다.

그 후, 육대 노부(미치노부:호는 사카에가와【에이센】, 사카에가와인【에이센인】외)의 때에 노중·다누마 의차(타누마오키츠구)의 지우를 얻고, 기만초의 타누마 저택 서남각에 해당하는 당지로 옮겨 화학원을 열었습니다.

오쿠 그림사인 카노 사가 중에서 가장 번영한 키비키마치 카노가는 여러 다이묘 등으로부터의 제작화의 의뢰도 많아, 문인이 많이 모였습니다.

대부분의 문인은 제후의 인성 그림자의 자녀로 14에서 15세에 입문하여 10년 이상의 수행을 필요로 했습니다.

수행 후에는 스승의 이름에서 한자를 주고, 그림사로서 일가를 이루는 자격을 가진다고 했습니다.

이 카노 화학원에서는, 많은 그림사가 배출되고 있습니다만, 메이지의 근대 일본 화단에 크게 공헌한 카노 호벽(호가이)나 하시모토 마사쿠니(가호) 등은, 모두 키비츠초 카노가 십대·아노부(다만노부)의 문하생입니다.

긴자 6-15- 부근

이 지역에는, 에도 시대 후기의 사상가로, 시나노국(현재의 나가노현) 마쓰시로(마츠시로) 번사 사쿠마 쇼산(1811년~1864년)의 사숙이 있었습니다

코끼리산은 처음 유학을 수습해, 1839년(1839년) 간다 오타마가이케 부근에 학원을 열고, 한층 더 마츠시로번의 에도번저 학문소 행장 등을 맡았습니다.

후에 해방의 문제에 전심해 서양 포술이나 난학을 배우고, 1851년(1851년), 병학 및 포술을 교수해, 해방 방책의 강의 등을 실시하는 목적으로, 키만초 5가(현재지 부근)에 학원을 열었습니다.

1853년 개정의 그림에 의하면, 「카노 카츠가와(쇼센: 막부 오쿠에시기마치 카노가의 화학원)」과 마주하는 장소에 「사쿠마 수리(슈리:코끼리산)」의 이름을 볼 수 있습니다.

이 학원은 20평 정도의 규모로 상시 30~40명이 배웠다고 합니다.

그 문하에는, 카츠미후나·요시다 마츠카네·하시모토 사나이(사나이)·가와이 계노스케(츠구노스케) 등, 많은 유능한 인재가 모여, 도사 번사 사카모토 료마의 이름도 문하장에 확인할 수 있습니다.

료마는 1853년에 에도에 최초의 검술 수행(※)에 나와, 그 중인 12월 1일에 코끼리산에 입문했습니다.

기만초의 학원에는 여러 번에서 포술 연습의 문하생이 급증했습니다만, 1854년에 문인의 요시다 마츠인이 미국 밀항에 실패한 사건에 연좌해, 코끼리산은 국허(쿠니모토)에 칩거(치쿄)를 명하여 학원도 폐쇄되었습니다.

※　주오구 관공서 옆의 「도사번츠키지 저택터(쓰키지 1가~6번, 동 2가 1·6~9번 지역)」의 설명판에는,

“사쓰나가 동맹을 성립시켜 대정 봉환을 제언한 사카모토 료마는 1856년(1856년)부터 5년경 검술 수행을 위해 에도에 와 있었습니다.류마는 이 땅의 도사 번 츠키지 저택에 기숙하면서, 오케마치(요초:현 야에스 2가·쿄바시 2가의 일부)에 있었다고 여겨지는 지바 사다키치(사다키치) 도장에 다니고 있던 것 같습니다.

라고 있습니다.

류마 씨, 여러 번 그리고 장기간에 걸쳐 주오구를 활보하고 있었네요.

・・여기에서는 구내의 에도 가부키 관련입니다.

에도 가부키의 특색으로서, 우선 초대 이치카와 단주로가 창시한 아라코의 연기를 들 수 있다.

쿠마토리를 한 영웅이 악인을 멸하는 권선징악(칸젠초아쿠)의 이야기가 신흥 도시였던 에도의 기풍과 맞아 관객을 매료시켰다.

또 에도 후기에는 4대째 쓰루야 남북이 『도카이도 요쓰야괴담』, 가와타케 모쿠아미가 『아오토고 하나 홍채화(아오토조시는 그런데 그런데 참고:백랑 5인남)』라는 명작을 써 내려 에도 가부키를 북돋웠다.

에도 삼자가 흥행을 하고 있던 중앙 구역에서는 당시 극장의 입장권인 「절락찰(키리오 토시후다)」와 「도마후다)」가 출토하고 있다.

전자는 이른바 자유석, 후자는 약간 상등의 자리였다.

「이치무라자의 절락찰」은 니혼바시 2가 유적, 「모리타자의 절락찰」은 교바시 2가 유적, 그리고 「나카무라자의 츠치마찰」는 니혼바시 1가 유적에서 발굴되었다.

에도 삼자 입장권이 출토된 예는 그 밖에 없고, 에도 가부키와 관련된 매우 중요한 자료이다.

~걸어서 아는 주오구 모노시리 백과에서~

(전략)

1661년(1661년)에 나카무라좌가 있는 사카이마치, 이치무라자가 있는 후가야마치, 야마무라자와 모리타자가 있는 고비키마치 이외에서는, 가부키의 흥행이 금지되어 이 네자리가 관허의 연극 오두막으로서 가부키의 흥행을 실시했다.

(중략)

・・에지마, 이쿠시마를 비롯한 관계자들은 엄벌에 처해져 야마무라자리는 폐좌에 몰렸다.

이 사건에 의해, 에도의 관허도 연극 오두막은 나카무라자·이치무라자·모리타자의 3좌가 되어, 이후, 메이지기까지 이것이 지켜진다.

또, 에도 삼자는 노나카 미즈노 다다쿠니에 의한 텐포의 개혁으로, 1842년(1842년)에 아사쿠사로 강제적으로 이전되어 아사쿠사 사루와카마치에서 흥행을 실시하게 되었다.

1872년(1872년)에 모리타자(훗날 신토미자)가 아사쿠사에서 신토미초로 이전하고 주오구에 극장이 돌아온다.

(후략)

~걸어서 아는 주오구 모노시리 백과에서~

교바시 3-4 앞추오도리키

에도 가부키는, 1624년(1624년)에 원숭이 와카자(후의 나카무라자)의 원숭이 와카 칸사부로가 나카바시 남지(나카바시 난치:현재의 교바시 1가 주변)에서 망(야구라)를 올린 것이 시작.

기념비는 교교 아래에 있다.

~걸어서 아는 주오구 모노시리 백과에서~

◎　관련 기사

2023년 10월 7일 「긴자」는 어디까지?긴자를 일주 해 봅시다!　⑩　~에도 가부키 발상지·쿄바시 무강기시 청물시장터·쿄바시의 친기둥(3기 중 2기)~

니혼바시닌가타초 3-2~7-지역

사카이마치는 게이쵸 연간(1596년~1615년)에 늪지를 매립해 기립되었다고 하며, 1656년(1656년)의 무렵에는 서쪽 절반의 가미사카이마치가 푸가야마치로서 나뉘어, 동쪽 절반의 시모사카이마치로서 남았습니다.

에도시대, 이 근처에는 연극 오두막이나 그들을 둘러싼 찻집 등이 모여 있어 매우 활기차고 있었습니다.

연극 오두막 안에는, 에도 산자라 불린 관허의 연극 중, 가부키를 흥행한 나카무라자와 이치무라자(그 밖에 현 긴자 6가 당의 모리타자)가 있어, 이 밖에도 인형 정루리의 연극 오두막도 다수 있었습니다.

에도 삼자 필두인 나카무라자는, 쿄에서 에도로 옮겨 살았던 원숭이 와카 간사부로가, 1624년(1624년)에 원숭이 와카자(후의 나카무라자)를 나카바시 남지(현쿄바시 1가 근처)에 창설해, 이것이 현재로 이어지는 에도 가부키의 발상이 되었습니다

1632년에는 요시마치(파초:현 니혼바시 호리루초 1가 근처)에, 1651년(1651년)에는 시모사카이초로 이전해, 2대 감사부로 때 본성의 나카무라를 자칭 「나카무라자」라고 개칭했습니다.

그동안 사카이마치에서는 가미사카이마치에서 1633년에 도좌가, 1634년에는 무라야마자(후의 시촌자)가 창설되었습니다.

(중략)

사카이마치·후가야마치의 연극 오두막은, 텐포의 개혁에 의해 1842년(1842년)부터 다음 14년에 걸쳐, 사루와카 1가에서 3가(현 다이토구 아사쿠사 6가당)를 기립해 거기에 옮겨질 때까지 200년 전후 이 땅에 있었습니다.

최근, 니혼바시 인형초 3가에서 발굴 조사가 행해져, 찻집이나 연극에 관한 유물도 출토하고 있습니다.

◎　관련 기사

2023년 2월 21일 “쥬사브로관, 한때 인형 마을에 있었습니다~쥬사브로관/사카이마치·하야마치 연극초터~”

　에도 문화의 전통 미가부키 원류의 땅-

(설명판 설치)니혼바시닌가타초 3-6-7 앞

에도시대, 이 근처는 연극 오두막이나 이들을 둘러싼 찻집 등이 다수 모이는 「연극 마을」로서 대단한 활기를 보였다.

연극 오두막 안에는 에도 산자라 불린 관허의 연극 중 가부키를 흥행한 나카무라자와 이치무라자리가 있어, 이 밖에도 인형 정루리의 연극 오두막도 다수 있었다.

이 연극 오두막은 덴포의 개혁으로 아사쿠사로 이전할 때까지 200년 정도 이 땅에 있었다.

~걸어서 아는 주오구 모노시리 백과에서~

니혼바시닌가타초 2-6-13(하마마치 미도리 공원 내)

지금을 거슬러 올라가는 것 350년 전(※1), 현재의 인형 마을 근처에 푸야마치와 사카이마치라는 거리가 있었다.

당시 이 거리에서는 에도 산자라고 불리던 연극 오두막 중의 이치무라자와 나카무라자 2자리가 가부키를 상연하고 있어 연극가라고 불렀다.

또한 조루리에 의한 꼭두각시 인형의 연극 오두막도 몇 채 있어 가부키와 함께 서민의 인기를 모으고 있었다고 한다.

여기서 사용되고 있던 인형의 제작과 수리를 담당한 인형사들은 이 주변에 살면서 인형 세공과 인형의 판매를 하는 것도 일이라고 하고 있었다.

이상이 인형 마을의 말이라고 여겨지고 있어, 여기 인형초 카이쿠마는, 오늘 다카모리를 일으키는 에도 가부키 발상지라고 불러도 섬기라고 할 수 있다.

이번에, 녹도의 개수에 있어서, 입구의 광장에 가부키 18번 내에서도 인기가 있는 권진장의 무사시보 판케이상을 설치하는 것과 동시에, 그 후면에 관소풍의 관목문(※2)을 마련해 에도 정서를 일으키고, 왕시를 시노바로 하는 것이다.

※1 간판 설치의 경과 연수를 고려하면, 「거슬러 올라가」는 50년 정도 플러스할 필요가 있습니다.

※2 「칸키몬」은 현재 철거되고 있습니다.

◎　관련 기사

2020년 4월 23일 “『신참자』와 인형초 10년을 고찰 1~벤케이상~

　일본의 전통 예능 가부키의 전당

긴자 4-12-15

가부키자는 도쿄 일일 신문사(마이니치 신문사의 전신)의 주필 겸 사장으로, 연극 개량 운동에도 의욕적이었던 후쿠치 겐이치로(후쿠치겐이치로:사쿠라치【집】)가 중심이 되어 1889년(1889년)에 개장했다.

2013년 (2013년) 4월에 개장한 새로운 가부키자는 오랜 세월 친숙한 제4기 가부키자의 외관, 내관을 계승하면서 최신예의 설비를 갖추고 ... (후략)

~걸어서 아는 주오구 모노시리 백과에서~

「모리타자터」는 중앙 약간 오른쪽 위입니다.

「카노 화학원터」는 모리타자터의 오른쪽 아래입니다.

「사쿠마 쇼산 학원터」는 카노 화학원 터의 오른쪽에 위치합니다.

덧붙여 이 시리즈의 스타트 지점은, 왼쪽 위의 붉은 별표로 나타냈습니다.