이런 곳에도 니혼바시!　간다 묘진편 by 주오구 두사람생활

2024.4.16 15:00

주오구 두사람 생활

이런 곳에도 니혼바시!　간다 묘진편

당 블로그의 독자분이라면 아시는 분도 많을 것 같습니다만

니혼바시는 도쿠가와 이에야스가 에도 막부를 개후한 1603년부터 긴 역사를 가지고 있습니다.

따라서 니혼바시 지역 이외에도 니혼바시의 역사를 느끼게 하는 기념비적인 것은 많이 발견할 수 있습니다.

이번에 소개하는 것은 도쿄도 지요다구에 있습니다 간다 묘진입니다

네, 왜 간다 묘진?？라고 생각하는 사람도 많다고 생각합니다만 니혼바시와의 연고는 깊게 오늘에 이르기까지 그 역사를 느낄 수 있는 장소가 많이 남아 있습니다.

정확히 지금은 벚꽃도 제철이므로, 이 블로그를 보고 흥미를 가져 주신 분은 꼭 간다 묘진까지 다리를 늘려 주시면 좋겠습니다.

↓알기 쉬운 경내의 그림입니다.신사 불각 좋아에게는 견딜 수 없을 정도의 볼륨이 많습니다!

전부를 제대로 보는 것 같은 시간이 걸립니다만, 매우 흥미로운 내용의 것이 많습니다.

https://www.kandamyoujin.or.jp/keidai/

조금 봐 주시면 니혼바시를 좋아하는 인간에게는 친숙한 이름을 발견할 수 있습니다.

이번에는 그것들을 조금 소개하고 싶습니다.

스팟 1 미즈카미샤

우선 최초의 스팟은 「미즈 신사」

현재는 도요스로 이전해 버렸습니다만, 조금 전까지는 츠키지, 간토 대지진 전까지는 니혼바시에 어하안이 있었습니다.

그 당시 대어안전 등을 기념하기 위한 신사로 만들어진 것으로 알려져 있습니다.

(이하 WEB 사이트에서 인용)

스에샤우가기시 미즈카미샤
제신 미즈카미, 야토나미노 매명(미츠하노메노모토)

니혼바시에 어시장이 있었을 무렵에 도쿠가와가의 무운 나가쿠와 대어 안전을 기원하기 위해 시장의 수호신·대시장 교역신으로서 간다 묘진 경내에 모셔졌지만, 1873년(1873) 9월에 당시의 어시장 내(니혼바시 나가하마초 2가 4번지, 현재의 니혼바시무로초 1가, 혼마치 1가 주변)에 진좌하고 있던 조반이나리 신사의 합전에 모셔졌다.1891년(1891)에 회사명을 우오하안수신사로 바꾸고, 더욱 1901년(1901) 9월, 다시 간다 묘진 경내에 천좌하여 말사로서 모셔져 성대하게 수신제가 집행되었다.
시장이 니혼바시에서 축지로 옮겨 츠키지 어시장(도쿄도 중앙 도매 시장 축지 시장)으로 이전한 후, 시장 내에 당사의 요배소가 건립되어 현재도 츠키지 어하안회의 분들을 중심으로 신사가 집행되고 있다.

스포트 2다이덴마초 야쿠모진자

그리고 다음에 봐 주셨으면 하는 것이 「오덴마초 야쿠모 신사」입니다.

다이덴마초라고 하면, 현재도 니혼바시 다이덴마초로서 마을명이 남는 니혼바시 지역의 역사 있는 지명입니다.

다이덴마쵸는 목면 도매상 등이 많이 처마를 연 것으로 유명하고, 목면 오복점의 오마루야(현재의 오마루 백화점)도 오텐마초에 가게를 세웠다고 합니다.

1839년에 태물 도매상에서 봉납되었다고 전해지는 철제 천수통은 필견입니다.

(이하 WEB 사이트에서 인용)

다이덴마초 야쿠모 신사 철제 텐수오케 일대
지요다구 지정 유형 민속 문화재(2004년 4월 1일 지정)
이 천수통은 지상으로부터의 높이가 1,4미터 정도 되는 한 쌍의 것이다.치수는 높이 76, 7cm, 구연부의 주위 287, 3cm, 구연부의 내경 82,5cm.팔각형의 기단과 사각형의 받침대는 석제로, 천수통은 주철제이다.천수통의 계좌에는 「파모」가 연속하는 문양을 볼 수 있고, 또 받침대는 연변을 본뜬 형태로 하는 등 장식도 베풀어지고 있다.
명문에 의하면, 이 천수통은, 에도 후카가와 카미오시마초(고토구 오시마) 거주의 오주물사(이모지)인 오오미노도하라 마사지(가마야 로쿠에몬, 통칭, 가마로쿠)가 작성한 것으로, 에도의 도매상 동료의 하나 태물 도매상 동료가 1839년(1839) 6월에 봉납한 것입니다.태물 도매상이란, 반물 등의 유통을 한 손으로 취급하는 상인으로, 에도에서도 니혼바시계쿠마를 중심으로 처마를 늘어놓았습니다.
오덴마초 야쿠모 신사의 운영 비용은, 처음은, 미야모토인 오덴마초가 전마 수용으로부터 충당하고 있었습니다만, 후에 태물 도매상 동료가 충당하게 됩니다그 때문에 텐수통에는 오덴마초의 이름과 함께 태물 도매상 동료의 이름이 새겨져 있다.

스포트 3코후네초 야쿠모진자

마지막으로 봐 주시고 싶은 것이 「코부나마치 야쿠모 신사」입니다.

고후네마치라고 하면 면적으로서는 거기까지 크지는 않지만도 역사가 깊은 마을입니다.현재도 니혼바시 고부나초라는 이름이며, 노포의 일본식과자점 등이 남아 있습니다.

또 나중에 소개하고 싶습니다만, 아사쿠사의 아사쿠사지에 있는 제등에 크게

(이하 WEB 사이트에서 인용)

고후네마치 야쿠모 신사 철제 텐수 오케이치 대
지요다구 지정 유형 민속 문화재(2005년 4월 1일 지정)
이 천수통은 지상의 높이 1,4m 정도 되는 한 쌍의 것.덧붙여 사각형의 기단과 대좌는 석제
명문에 의하면, 천수통의 봉납자는, 에도의 어도매상중에 속하는 상인·엔슈야 신베에 외 10명으로, 소금 간주나 건물 등의 유통을 담당한 상인으로, 니혼바시에 있던 어시장의 근처에 처마를 늘어서 상을 하고 있었다
주조한 것은, 에도 후카가와 카미오시마쵸(고토구 오시마)의 주물사·오타 오미 오노조 후지하라 마사지(가마야 로쿠에몬, 통칭, 가마하치)가마야 로쿠에몬가는 11대 계속된 어용 주물사의 가계로, 초대 로쿠에몬은 오미쿠니 구리타군 츠지무라(시가현 구리히가시시 츠지)에서 1640년(1640)에 출부하고 있다.처음에는 잔디에 거주하고 있었지만, 1658년(1658)에 오시마무라로 이사했다.범종, 천수통, 차가마, 냄비, 솥 등을 제조하고 있었지만, 메이지 유신 후에 폐업
도리이를 들어가 왼쪽의 천수통은 1857년(1857)에 재건된 것으로, 우측의 명문을 바탕으로 주조한 것.