오피셜

쓰키지 가톨릭 교회에서는

12월 24일부터 25일까지

탄생제 미사가 있었습니다.

유리와 장미 모양을 가진 페디멘트가 아름답다.

1927년에 지어진 성당은,

지로지아스 신부와 이시카와 오토지로씨에 의해 설계된,

그리스 신전 파르테논 양식입니다.

도쿄에서 가장 오래된 가톨릭 교회.

장엄한 도리스식 오더 열기둥 입구에서는

성 바울 동상이 우리를 환영합니다.

간토 대지진으로 인해 츠키지 외국인 거류지의 모습이

모두 사라진 이 거리에서

이 성 바울 상만이 기적적으로 남았습니다.

오늘은 산타클로스 모자를 쓰고 있다!

찾아줘서 뭉게.

때를 알리는 안젤라스의 종,

에도의 잔 루이즈도

완전히 죄송합니다.

성당 안에는 큰 크리스마스트리와

그리스도 탄생의 장면을 재현한,

크레쉬가 장식되어 있습니다.

눈치 보기만 해도 엄숙한 기분이 됩니다.

기독교인들은 물론

인근의 여러분,

관광으로 주오구를 찾았다.

외국인 여러분의 모습도 있었습니다.

마음을 같이했다

나라도 생활도 다른 낯선 사람들이

하나의 장소에 모이는 것

존중을 느낍니다.

성 루카 예배당에서는,

카리용 차임의 멜로디가…。

매년 12월 24일과 25일에는.

이 날만의 크리스마스 멜로디가 흐릅니다.

거류지 거리를 똑바로 돌리면

성로 가가든의 크리스마스 트리가 깨끗하다.

녹도 축지방면으로

그러면 전신창업지비에 있습니다.

1869년 12월 25일,

우리나라 최초의 공중전기통신이

이 땅에서 시작되었다.

쓰키지 운상소 내에 있는 전신기 관공서에서,

요코하마 법원까지 약 32km의 전신선이 깔렸습니다.

크리스마스가 시작되다니 멋지네요.

그래도 아카시초에서 시작해요

크리스마스회가 열린 것은 1874년이었고,

전신선이 깔린 이때는, 아직 음력을 사용하고 있었습니다.

지금처럼 크리스마스 분위기라는 분위기는 아니었지만,

여기에도 하나, 작은 크리스마스를 발견했다.

거리는 완전히 겨울의 색.

어딘가 시끄러운 때를 데려오도록.

올해도 얼마 남지 않았다…。

여러분 올해도 감사합니다.

내년에도 주오구의 매력을 많이 발견할 수 있도록,

미나토코는 건강하게 걷습니다!

내년에도 잘 부탁드립니다.

좋은 해를 맞이해 주세요.

주오구 관광협회 특파원 미나토코짱
제213호 2023년 12월 27일