고사루

아라노노하에

매년 크리스마스 무렵이 되면, 유라쿠쵸의 마리온 정면에 있는 가라쿠리 시계 「마리온 클락」에 귀여운 산타 인형들이 나타나, 찬미가를 연주합니다.

 아라노노하에

어머노 텐데 석양은 떨어져

좋은 시라베 하늘보다 히비쿠

글로리아 인 엑셀시스 데오

글로리아 인 엑셀시스 데오

 아라노노하에

18세기 이후 프랑스에 계승되어 온 크리스마스 카롤입니다.그리스도께서 2천년 전 유대(지중해 동쪽의 팔레스타인 지방) 베들레헴에서 태어났을 때, 교외의 들판에서 양치기를 하고 있던 양치기들은 천사로부터 그리스도 탄생을 알리고, 천사들이 “높은 곳에서 신에게 영광이 있듯이...”라고 부르는 것을 들었습니다.

라틴어로는 ‘글로리아 인 엑셀시스 데오’라는 단어입니다.

 아라노노하에

바라건대 세계의 들판에 온화한 석양이 떨어지기를.

여러분 좋은 해를 맞이해 주세요.