오피셜

구 지정 유형재(고문서) 가네코 가 소장의 “니혼바시 어시장 그림 도면”(에도 시대 후기)에서, 나야 뒷길에 면하는 가게의 이름을 보면, “요네”라는 이름이 신경이 쓰입니다.물고기와는 전혀 상관없는 이름이 왜 가게 이름에 붙었을까요?1921년경의 「니혼바시 어시장지도」를 봐도,

미요네·요네카츠·요네요시·요네메루·요네토랑이·요네메라는 점명이 있어, “요네야”에서 파생한 것이 틀림없다고 유추할 수 있습니다.

모리 손우에몬 일족은 니혼바시가와 근처의 오후나마치(현:니혼바시무로마치 잇쵸메) 부근을 노리고 있었습니다만, 아사도 가게나 배 관련의 기구의 가게가 있어, 거기에는 이전할 수 없었습니다.혼 오다와라마치에 살고 있던 석공이 미나미오다하라마치(현:츠키지 6초메)에 이전했으므로, 본의와 같이 책 오다와라마치(현:니혼바시무로마치 산쵸메)에 이전해 어점을 열었습니다.혼 오다와라마치에의 짐의 운반은 에도바시에서 이세마치에 들어간 니시호리루가와를 이용하고 있었습니다.이 강은 미하안·코후나 강변을 거쳐 이세마치 강변(시오가와기시) 즉 혼오다와라초에 이릅니다.대부분은 미국 도매상으로 쌀을 운반하는 배를 위해서 사용되고 있었습니다.모토로쿠 시대까지는 미 도매상은 굉장히 날개짓을 하고, 혼 오다와라초의 주민과는 개 고양이까지도 다툴 정도로 사이가 나쁘게 대립하고 있었습니다.

그러나 그 후 어하안은 크게 번성하고, 쌀 도매상은 부러워서 어쩔 수 없었습니다.