오피셜
게이샤와 오자시키 아소비
내가 처음으로 특파원이 된 해이기 때문에 7년 전이 됩니다만, “요시마치 게이자와 오자시키 놀이”라고 하는 같은 타이틀로 인형 마을에서 식사를 하면서 게이샤와 오자시키 놀이를 합시다, 라고 하는 특파원 전용의 기획을 관광 협회씨가 짜 준 적이 있었습니다유감스럽지만, 나는 그 때 형편이 되지 않고 참가할 수 있었지만, 이번 쿠마츠초에 있는 「신히야」씨라는 회사가 「코레도무로마치 3」의 3층에 있는 「하시라쿠테이」에서 「예자와 오자시키 놀이」라는 기획을 매주 토요일에 개최하고 있으므로 참가해 왔습니다.
이 날의 입방(게이샤)는 쿠토미 씨(사진을 향해 오른쪽)와 이치마츠씨(왼쪽).
지방은 샤미센과 노래를 담당하는 두 사람.
사회는 신히야 분, 그리고 오늘의 영어 통역은 뉴질랜드인 여성(이 분은 니혼바시 안내서에 일본복으로 계실 때도 있습니다)와 관광 협회의 통역 가이드가 보조로서 2명 붙었습니다.
우선, 게이샤 씨의 춤-「에도 니혼바시」에서 시작되었습니다.과연 요시마치 게이샤만 있어, 가사에 “기요스바시” “하마마치” “메이지자리” “요시마치” 등 현지의 지명이 많이 노래하고 있습니다.
다음은 좌식 놀이입니다.
오늘의 손님은 영국인 남성 2명, 노르웨이 남성 1명, 일본인 여성 2명, 남성 2명 등 총 7명이었기 때문에(많을 때는 20명 정도 있다고 합니다), 행운이 모든 놀이에 도전할 수 있었습니다.
우선은 「토라토」.사이를 병풍으로 나누어 춤을 추고 난 후, 포즈로 가위바위보를 합니다.
와토우치(무사) - 창의 포즈:호랑이를 이기고 할머니에게 져
호랑이-네개 기어 포즈:할머니를 이기고 무사에 져
할머니 - 허리를 굽혀 지팡이를 치는 포즈:무사에게 승리(무사의 엄마이므로), 호랑이에 져
다음은 ‘투선흥’-베개(대) 위에 나비를 세우고, 1m 정도 떨어진 곳에 앉아 부채를 ‘요’를 앞에 두고 던져 나비에 맞춘다.본래는, 던진 후의 부채·나비·베개 모양에 따라 점수를 겨루는 것입니다만, 오늘은 단순히 나비에 부채가 맞는지 당에서 경쟁했습니다.부채를 푹 던지는 것은 상당히 요령이 필요합니다.
마지막은 「금비라후네」입니다.도쿠리나 맥주의 하카마를 뒤집어 테이블에 있어서, 「금비라후네후네」의 곡에 맞추어 차례로 하카마가 있을 때는 손을 열고, 없을 때(손을 놓을 때 하카마를 잡아 버린다)는 손을 구로 두는 게임입니다.
오래 계속되면 곡의 스피드가 점점 올라가기 어려워집니다.
이치마츠 저랑 씨가 노르웨이 쪽에 져 버렸기 때문에 "벌배"로서 "야카이산"을 마시고 있습니다.하지만 벌배를 받는 것이 좋아서 하는 분도 계실 것 같습니다.(마실 수 없는 분에게는 센주폐 스티커를 받을 수 있습니다.)
게임을 이기면 "인형초 손수건"이나 옛날 그리운 "종이 비누"를 받을 수 있습니다.
마지막으로 다시 게이샤 씨의 춤을 보고 게이샤와 기념 촬영을 하고 열립니다.
고급 요정에서 식사를 하면서 게이샤 놀이라고 생각하면 문턱이 높습니다만, 여기라면 매우 즐겁게 대접을 할 수 있어요.전체적으로 약 1시간입니다.
흥미가 있는 분은 부디
문의·신청은
「신히야」평일 10:00~17:00에 03-5652-5403
＊6월 29일부터 7월/8월은 휴가와 같습니다.
또, 당일권은 코레도무로마치 1에 있는 「니혼바시 안내소」에서도 구입할 수 있습니다.