오피셜

　쿄바시 도서관 발행 「향토관 소식」 제17호(「절화도 고증 4」, 안도 키쿠지 저, 1977년 6월)에는, 현 거구터에 대해서 문헌을 조사한 결과가 실려 있다.요약하면, 「보력의 무렵, 야마후시 우물의 호소다 주수의 땅을 빌려, 문화기부터 메이지기에는 아키야마 저택이 되었다.메이지 도로 개정 후에는 니혼바시구 하마마치 잇쵸메 7·8·9번지 근처이다”라고 한다.

　이에 따라 연혁을 따라 보자.

그림 1 】1771년(1771) 무렵 기본 쟁기본 쟁보 호소다 저택지의 약 100평을 빌렸다.호소다 민지승의 이름이 있다(丸印)서쪽 옆은 복왕 진자에몬

그림 2 】야스마사기(1854-) 무렵 문화기에서 아키야마 저택이 되었다.

그림 3】1876년(1876) 무렵 메이지의 도로 개정으로 하마마치 잇쵸메 7·8·9번지 근처가 되었다.

　이 당시 7번지는 이타가키 퇴조 저택에서 약 천평이라고 한다.다카사바시 북동부의 학교는 히사마츠 초등학교.그 후, 구획 정리가 있어, 현 거 구터의 현재지는 어딘가 특정할 수 없지만, 현 설명판의 설치 장소에서 기요스바시 거리를 사이에 둔 반대측(북동) 근처라고 생각된다.

　국문학자·가인으로 문화 훈장 수장자의 사사키 노부츠나씨(1872-1963)가 저술한 「현거의 9월 13야」(1916년, 「중앙 공론」 게재)에, 현거의 모습이나 쓰키미 연회의 정경이 그려져 있다.
　그는 「근대의 가인으로, 가장 경모에 없는 것은 가모진부치」라고 말하고 있다.이 문장에서 일부를 적록해 보고 싶다.

--------------------------
　1764년(1764) 9월 13일 밤, 하늘은 맑고 깨끗한 달빛은 에도를 비추었다.68세의 카모마부치는 구 집을 옮겨 개축 공사 중이었지만 완성을 알리고, 문인을 초대해 쓰키미의 연회를 개최했다.

　집은 야마후시 우물에서 동쪽에 해당하는 중도에 있어, 후쿠오 진자에몬의 동쪽에 위치해, 호소다 주수 시행이라는 호종[코쇼=공봉, 수행]조, 500석배령기본의 땅에서 100평 남짓을 빌렸다.안채는 2층 건물로 도조도 있다.오늘 밤의 잔치는 낡은 은거가에서 열린다.지붕은 판촉, 입구는 서쪽에서 판다지.올라가면 사방은 감싸는 사이.수십 평의 뜰에는 아나쿠라를 마련했다.그 동쪽은 노변이나 밭과 같은 구조로, 만엽집 안의 산물을 모으고 있었다.귀뚜라미나 방울충이 빈번히 울고 있다.

　연회에 늘어선 사람들은――, 26세의 무라타 하루고는 마부치가 에도에 오자, 우선 신세를 진 하루미치의 아이.그 동생 하루미는 아직 스무 살도 안 된다.노유 카토 에나오의 아들로 센인은 일찍 39세가 되었다.이노우오히코와 가와즈 미키는 42와 44이다.먼저 와서 먼저 돌아온 42세의 히라가 겐나이다케베 아야타 43세는 사이코야마오카 준메이 53세는 학문도 깊다.카토 에나오 73세는 오지 않았지만 무거운 학자그 밖에 여제자가 몇사람들

　달은 드디어 빛났다.그는 잔을 들고 조용히 집을 구경했다.고를 따르는 진심으로 현거를 만들려고 한 고심이 가슴에 떠올랐다.(이하 약어)
--------------------------

　문장에는 이상 외에 마부치의 생애나 위업 등에 대해 쓰여져 있다.이 저작은, 사사키씨가 곳곳에 취재해, 사료를 찾아 창작한 것이라고 부언 있지만, 왕시를 방불하는 것으로서 흥미롭다.（@AM）