오피셜

소야 불꽃놀이키야 에도가와구 히가시코마쓰가와 1-28-21

공장 야마나시현 이치카와 미사토초 “사이기 연화 본점”

홍보 2023.7/15호 No.2032 참조

국회 도서관 디지털 우키요에

360년 계속된 집을 잇는 것은 상당한 각오가 있었음을 짐작합니다.소야 불꽃놀이 열쇠집 14대의 3자매의 차녀로서 2000년 15대째를 계승.여성으로서는 첫 종가 탄생

'사람의 3배 이상 일한다·사람에게 인정받기 위해서는 약한 소리는 하지 않는다'라는 신념을 가지고, '신뢰를 얻기 위해 일을 해 나가면 돈은 나중에 따라온다'라는 가전을 이어받아 감사의 마음을 잊지 않는 신념을 가지고 있는 15대째.

30세를 지나서 일본대학 예술학부 대학원 박사과정에서 박사논문 「발사 불꽃놀이의 「인상」」학문으로서 불꽃을 예술로 파악해 연구해 온 노력가이기도 합니다.

“불의 신이 깃든 곳이니, 여성이 직접 화약에 닿는 별걸이와 구슬에 오르다니 터무니없다!”아직 15대째가 이 세계에 들어온 30년 전은 이런 시대였습니다.

의연금제의 세계였지만 성별 상관없이 현재는 존중의 시대에 들어, 장인 100명 중 7~8명이 여성입니다.일하는 환경도 조금씩 정돈되어 서로 인정할 수 있게 되고 있는 것 같습니다.

국립국회 도서관 디지털 우키요에

15대째가 주로 하고 계시는 것은, 불꽃이 치는 것이 클라이막스까지를 어떻게 효과적으로 불꽃놀이가 고조되어 가는가의 프로듀스라고 합니다.「리듬과 사이를 취하는 방법, 음악과 연동한 연출을 하는 가운데, 불꽃이 튀는 「소리」는 중요한 요소」로서 소중히 하고 있다고 한다.

옛날 불꽃놀이사는 불꽃의 제조부터 발사까지 하고 있었습니다.현재는 분업이 되고 있는 것 같습니다.

국립국회 도서관 디지털 우키요에

불꽃놀이는 「색・형・빛・소리」에 특색이 있어, 대회마다의 이미지에 맞추어 구성

예를 들면 '벚꽃 후부키'는 벚꽃이 피고 나서 지을 때까지의 정경을 그림 콘테에 그리고 옥명을 결정하고,

그리고 색을 지명하여 피기 시작이 얇은 핑크는 A 공장·만개한 핑크는 B 공장과 공장의 특성을 살린 발주

불꽃놀이를 발사했을 때, 보고 있는 관객에게 스토리나 정경이 전해지도록 연출한다고 합니다.

「번개」가 테마로 온화할 때부터 비가 내리기 시작해 번개가 「돈!」이 되어, 그 후에 무지개가 나온다고 한다.…。

15대째는, 불꽃놀이의 테마에 맞는 스토리성을 생각해 그림 콘테를 먼저 이미지해, 그 색에 있던 화약구슬을 만들어 우아함을 표현하면서, 4년만의 에도가와구 불꽃놀이 8/5(토)로 연출·총 지휘를 해, 성공되었습니다.

일본중의 불꽃놀이사 분들이 코로나 사태 속에서 불꽃놀이 개최 중지되고 있는 동안에도 불꽃놀이 구성·연출을 이미지를 부풀려 정진하시고 오셨을 것입니다.

2023년, 4년 만의 7/29(토)의 스미다가와 불꽃놀이도 106만명들이 불꽃을 즐겼습니다.

매년, 일본 전역의 사람들이 여름 불꽃놀이를 기다리고, 매일을 안전하게 즐겁게 살 수 있기를 바랍니다.