오피셜
에도 말의 시작과 하치초보리 「타마엔지」의 재미있는 이야기
에도 밸브의 성립은 언젠가는 명확하지 않습니다.이에야스 입부 이전이라고 하면 오타도 관(1432~1486)이지만, 개후 초기에는 상방계의 말도 사용되었다고 상상됩니다.도쿠가와 이에야스는 미카와 출신이며, 이에야스에 따라 에도에 들어간 가신이나 상공업자도 미카와·스루가 더는 오와리·이세의 출신자가 다수를 차지하고 있었습니다.교이나 오사카의 이나리사를 권청해 건립했기 때문에 에도 초기에는 에도에 많은 것으로서 「이세야, 이나리에 개의 구소」라고 말했듯이, 상방의 말이 주류였던 것 같습니다.
인형 마을에 있는 「마츠시마 신사」는 대표적인 예입니다.이 신사의 제신은 다음 14에도 올라갑니다:
이나리 오가미·이사나기 오가미·이사나미 오가미·히마에 오가미(아마테라 오가미(스가와라 미치진)·테치 호부신·히코사치신·아와시마 오가미·사루타히코신·코토히라 오가미·텐일 와시카미(오토리 오가미)·오미야 노매신(오카메사마)·대국주신(다이코쿠사마)
사지 주변을 매립 무가 저택을 조영하는 공사시에 각지에서 목수, 좌관, 가구 장인들이 모였습니다.그대로 토착한 사람도 많아, 마을의 중심에 위치한 마츠시마이나리에는 각각이 출신지의 신의 합사를 의뢰했기 때문에, 결과적으로 제신이 14주로, 드물게 보는 많습니다.
이러한 배경 아래에 「에도 말」이 생겼으니까, 에도 말의 성립은 「이것」이라고 단순히 지적하는 것은 어려울 것입니다.
이에야스 이전의 말
이에야스 이전의 에도는 관동 방언의 땅이었던 것을 생각하면, 아이치·시즈오카 등의 말과 「칸토베에」라고 불리는 관동 방언이 섞여 초기의 에도 말이 형성되었을지도 모릅니다.「칸토베에」란 「이쿠베에」 「그렇게」등의 조동사를 사용한 용어입니다.현재에도 관동에서 도호쿠에 걸쳐 많이 사용되고 있습니다.
이윽고 세련된 에도를 나타내는 것처럼 「에도말」이 형성되었을지도 모릅니다.1600년 초에 에도의 대보청 공사가 실행되어 간다산을 무너뜨리고 히비야·니혼바시·신바시 등 시가지가 형성되었습니다.에도성의 남쪽에는 외양 다이묘, 서쪽에서 북쪽에 걸쳐 주로 기모토, 북동에서 남동쪽에 걸쳐 마을 사람이 살았습니다.그 사는 것이, 「산의 손말」 「시모마치 말」가 되어 에도변의 2대 말을 형성했습니다.
오마케⇒핫초보리의 (3) 불가사의
하치초보리의 (3) 이상하게부터: 신센 도쿄 명소 도회에 타마엔지 노부인의 하치초보리의 (3) 이상함을 게재하고 있습니다.이 중에서 3)항에 대해 설명합시다.
1) 절은 있지만 무덤은 없다.
2) 지조바시가 있어 지조손 없음
3) 오나유에 칼걸이 있어
핫초보리의 여력·동심은 다른 사람과 함께 혼욕(남녀라는 의미가 아니라)하는 것을 싫어해, 여탕에 들어가는 습관이 있었습니다.여력·동심의 입탕의 시각은 「낮」이었기 때문에, 여성이 낮탕에 잡히지 않았습니다.그러니 여력·동심은 칼을 떼어 칼을 걸어 천천히 혼자 입탕했다는 것입니다.
다마엔지: 신사 본청에 소속되어 있지 않은 「단립」사
참고 문헌:
니혼바시 스루가초 유래기: 스루가 부동산 주식회사 1967년 3월 17일 발행 비매품
니혼바시 사기: 이케다 야자부로 저서