오피셜

조반바시

친기둥에는 「죠반바시」의 문자가 새겨져 있습니다.

하나 하류 다리는 도키와바시

하나 상류 다리는 신토키와바시

조반바시는 과거의 에도성의 외곽 정문이었던 「토키와바시 고몬」에 놓인 다리입니다.현재의 조반바시는 메이지에 들어가 해체된 고이시카와 고몬의 이시가키를 사용해 1877년(1877년)에 만들어진 것.다리의 이름에, 「돌」의 「죠반」을 이용한 것은, 「접시」의 「토키와」는 깨져 인연이 나쁘기 때문이라고 합니다.다만, 문 쪽은 「토키와」인데, 다리만이 「조반」인 것은, 어쩐지 이해할 수 없습니다.나는 '도키와'가 오자로 이유는 뒷부분이었을까 의심하고 있습니다.누군가, 증명이 되는 사료를 아시면, 꼭 가르쳐 주셨으면 합니다.

덧붙여서, 「토키와바시 미몬」을 고지도로 확인하면, 오와리야 판 절 그림도 「고곡륜우치 다이묘 코지 그림(1849년/1849년)」에는 「토키와바시 고몬」이라고 적혀 있습니다만, 「니혼바시 기타우치 간다 료타 료마치 명세 그림(1850년/1850년)」에는 「죠반바시 미몬」이라고 적혀 있습니다.한편, 오미야 판절 그림 「오다이묘 코지 타츠노쿠치나베도(1849년/1849년)」 「니혼바시 기타 간다베노 그림(1850년/1850년)」에는 함께 「죠반바시 고몬」이라고 적혀 있습니다.

조반바시 히가시즈메에는 「니혼바시가와 도키와바시 방재 선착장」이 있습니다.조반바시를 주오구 측에서 지요다구 측에 건넌 앞에는, 「사적 동반바시몬지」의 비석이 있어, 그 앞은 도키와바시 어문터로 정비된, 「토키와바시 공원」입니다도키와바시 공원에는 도키와바시 고몬이 놓인 당시의 이시가키가 남아 있는 것 외에, 다음의 1만엔찰의 얼굴인, 시부자와 에이이치옹의 동상이 서 있습니다.

선착장은 도키와바시

비석도 도키와바시

공원도 도키와바시

도키와바시 공원에는 시부자와 에이이치 쿤의 동상이 서 있습니다.

시대 소설 중에서는, 조반바시(작품내에서는 도키와바시)는 후지사와 슈헤이 저, 용심봉 일월초(신초사) 안에서 등장하고 있습니다.주인공 아오에 마타 하치로는 도키와바시 미몬 내에 저택을 짓는 노나카 오가사와라 사도모리의 조심봉을 하청받습니다.마타 하치로는, 그것과는 별도로, 사도모리가 눈길을 끌며 나가는 이유를 바람피우고 노리는, 사루 여성으로부터, 사도모리의 바람을 파헤치도록 의뢰됩니다.과연 사도모리가 떠나는 이유는 무엇일까?