오피셜

요전날 방송된 「어떻게 하는 이에야스」 제10화에서는 이에야스의 최초의 측실 「니시군(니시고리) 쪽」이 등장했습니다만, 그 후에도 이에야스는 많은 측실을 맞이했습니다.만의 분은 이에야스가 54세 때 17세의 젊음으로 측실이 됩니다.
기슈 도쿠가와가의 초대 당주가 되는 십남의 도쿠가와 요리노부(요노부), 미토 도쿠가와가의 초대 당주가 되는 11남의 도쿠가와 요리보(카니후사)의 두 남자를 받습니다야시로 장군 도쿠가와 요시무네는 소손에 해당해 미토 미츠코(미토 고몬)는 손자에게 해당합니다.
천하인의 이에야스에게 물들여 도쿠가와 미쓰가를 잇는 두 남자를 낳아, 당시의 여성으로부터 보면 행운의 상징이며, 동경의 존재였을 것입니다.

전설에서는, 에도의 초 무렵, 어만이나리가 있는 교바시 나카바시 주변에, 막부의 휴게소가 있어, 만의 분 일행이, 테라사에 기진을 위해 니혼바시 계쿠마에서 쇼핑을 하고, 지역의 상업에 큰 공헌을 한 것으로부터, 현지의 상인들에 의해 신사가 지어졌다고 되어 있습니다.

오만이나리 신사는 지금도 에도성(고쿄) 쪽을 향해 지어지고 있습니다.또, 만의 분의 원호 「양주원」은, 오만이나리 신사 앞 거리의 이름 「양주원 통리」도 되어 있습니다.

료보 연간(1716~1736)이 되면, 오만이나리 신사에 많은 참배자가 방문하게 됩니다.참배자의 대부분은 여성으로, 신사 앞에서 팔리고 있던 홍이 들어간 작은 이노구치(쵸코) 「홍노구치(베니쵸코)」를 사, 어만이나리에 제공해 부탁드립니다.
홍이노구치의 제공이란, 에도 시대에 이런 멋으로 세련된 참배가 있었네요.

향보 연간은 마침 요시무네가 장군의 시대입니다.
기슈 도쿠가와가에서 장군이 된 요시무네.장군의 증조모이자 기슈 도쿠가와가의 가조인 만을 모신 오만이나리 신사가 이 시대에 인기를 끈 것도 납득합니다.
만의 분들에게 결혼이나 양연, 자보나 가족 등 부탁했을지도 모릅니다.

오만이나리 신사 앞에서 팔고 있던 이 홍이노구치가 「오만가홍」입니다.당시 「쿄바시 나카하시 오만가홍」이라고 하는 노래가 유행해 아이들에게 노래되고 있었습니다.

또, 에도 중기의 우키요 그림사, 오쿠무라 리노부의 작품에 「사노가와시 마츠베니 울리 오만」이라고 하는 미인화가 있습니다.가부키 배우인 사노가와 이치마츠가 홍매 딸로 분장해, 「사마세・・」라고 호소한다.왼손에는 홍이노구치, 오른손에는 홍필을 들고, 「쿄바시 나카바시 오만가베에」라고 쓰여진 상자를 짊어지고 있습니다.미인화에도 그려져 홍가루라고 하면 「만가 홍」이라고 불릴 정도로 알려진 상품이었던 것 같습니다.

또, 오만이나리 연고의 명물에는, 그 밖에도 「오만가사탕」등이 있었습니다.

(주 1)이즈노리:도쿄 국립 박물관 연구 정보 아카이브스, 초대 사노가와 이치마츠노베에 리만, 오쿠무라 리노부(에도시대_18c)를 가공

빌딩의 그늘에 조용히 자리 잡고 있는 작은 신사에도 깊은 역사가 있었습니다.에도의 옛날에 모방해, 홍이노구치를 제공해 부탁을 하면, 이익이 있을지도 모릅니다.

오만이나리 신사
주소:주오구 히혼바시 3-3

참고자료:딸들의 에도, 모리시타 미사코, 쓰쿠마 서보(1996)